ФОРУМ ИНДИЙСКОЕ КИНО

03 фев 2023 14:05 Re: Pathaan/Патан 03 фев 2023 14:05 Re: Pathaan/Патан
Стенограмма радиобеседы Национального общественного радио США:

https://i.ibb.co/1bjJ80d/Srk-drops-shirtless-pic-on-social-media-flaunts-pathaan-abs-long-hair-001.jpg

Болливудский фильм "Pathaan" приводит к танцевальным вечеринкам в кинотеатрах.

Новый болливудский шпионский триллер "Pathaan", со своей запоминающейся музыкальной темой превращает кинотеатры в танцевальные клубы и бьет рекорды по кассовым сборам в Индии и за рубежом.

Хуана Саммерс, ведущая : В болливудском шпионском триллере "Pathaan" есть все составляющие отличного боевика... Реактивные ранцы, погони на мотоциклах по заснеженным лыжным трассам и куча взрывов. Своим запоминающимся саундтреком он зажигает танцевальные вечеринки в индийских кинотеатрах, когда идут титры. Серьезно, эти видео просто невероятные. И этот фильм также бьет всевозможные рекорды по кассовым сборам болливудского фильма в Индии, а также здесь, в Северной Америке, где его показывают на 700 экранах. Сценарист Тимон Сингх сделал рецензию на фильм для Empire Online, и теперь он присоединяется к нам. Добро пожаловать в новостную программу "Все учтено"..

Тимон Сингх : Спасибо за приглашение. Счастлив быть здесь.

Хуана Саммерс : Итак, для начала, для тех, кто не видел этот фильм, сделайте его краткое описание, но, пожалуйста, без спойлеров.

Тимон Сингх : Конечно. "Pathaan" очень похож на фильмы "Миссия невыполнима" и "Форсаж". В нем Шах Рукх Кхан играет индийского супершпиона, который оказывается вовлеченным в заговор международной организации террористов, пытающихся совершить террористический акт в Индии. И поэтому ему приходится бороться с двойными агентами, украденными вирусами и осуществлять целую массу захватывающих действий, чтобы спасти положение. Но "Pathaan" является четвертой частью очень успешной франшизы, известной как шпионская Вселенная, учрежденная кинокомпанией Yash Raj Films. Так что события в нем рассматриваются как часть приключений, показанных в предыдущих фильмах. Добавьте к этому возвращение Шах Рукх Кхана, который известен как король Болливуда, после четырехлетнего перерыва, и вы получите идеальный источник успеха масштабного болливудского блокбастера.

Хуана Саммерс : Я могу представить, что есть много людей, которые действительно рады снова увидеть его на экранах.

Тимон Сингх : О, абсолютно. Я имею в виду, что он был королем Болливуда более трех десятилетий. Сейчас он выглядит как бог. Ему 57 лет. В течение первых 5 минут после его появления на экране вы видите его стальной пресс и развевающиеся волосы. Он выглядит как настоящая звезда боевиков. И я думаю, что индийское кино делает то, чего не делает Голливуд. Оно не боится показывать своих героев боевиков настолько великолепными, насколько это возможно. В этих фильмах всегда присутствует победа действия над реальностью, герои просто идут напролом.

Хуана Саммерс : Мы обязательно должны поговорить об этих невероятных танцевальных вечеринках. Я посмотрела несколько записанных видеороликов в социальных сетях. Глядя на происходящее, понимаешь, что люди просто переживают невероятные моменты, получая удовольствие.

Тимон Сингх : Сложные танцевальные номера — это органичная часть индийского кино. И я думаю, что комбинация из возвращения в кино Шах Рукх Кхана, действительно замечательных песен и такого превосходного сюжета, который привлекает различные группы населения, и привела к небольшой культурной эйфории. А эти маленькие танцевальные вечеринки, которые вы видите в социальных сетях, являются лишь свидетельством этого.

Хуана Саммерс : Как мы ранее констатировали, этот фильм уже стал очень успешным. Но если отвлечься на мгновение, говорит ли успех этого фильма о сегодняшнем положении Болливуда, и о том, что может произойти в будущем?

Тимон Сингх : Я думаю, это очень похоже на Голливуд. Никто ничего толком не знает, пока какой-то фильм не станет хитом. Но, в отличие от Голливуда, где уже очень мало крупных звезд - возможно, имя Тома Круза все еще может привлечь внимание зрителей, так как интерес к большинству фильмов основывается на супергерое Marvel, а не на актере, который его играет - в индийском кино по-прежнему большую роль играют звезды. Но в последние годы фильмы Аамира Кхана и Ритика Рошана не имели таких кассовых сборов, как предполагалось. И тут появляется Шах Рукх Кхан, бросает вызов рискам и анализу кассовых сборов и обеспечивает кассовый успех. Поэтому я ожидаю очередную часть шпионской вселенной Yash Raj. Как Джеймс Бонд, Патхан вернется. И я ожидаю, что Шах Рукх Кхан продолжит свое правление в качестве короля Болливуда.

Хуана Саммерс : С нами был киносценарист Тимон Сингх. Он рассказал о болливудском фильме "Pathaan", который сейчас идет в кинотеатрах США. Большое спасибо, что вы посетили нашу студию.

Тимон Сингх : Пожалуйста

(перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

25 ноя 2019 19:51 Re: Флуд 25 ноя 2019 19:51 Re: Флуд
Приветсвую всех! Я новенькая, наконец-то зарегилась, не знаю, с какого раза получилось
Индийское кино люблю уже наверно лет 30. Началось все, как и у многих, с "Танцора диско")))
Сейчас фильмы смотрю редко, но все же стараюсь время от времени поглядывать. Больше всего по нраву мне фильмы нулевых, когда на пике популярности были Ритик Рошан, Айшвария, Прити, Рани...
Очень рада, что сохранился форму индоманов, а то раньше их было ну ооочень много, но практически все закрылись давным-давно....

16 июн 2020 16:43 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 16 июн 2020 16:43 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
Вот уже несколько дней имя Сушанта не сходит с газетных полос. Его смерть вызвала много слухов, споров, раскаяний и обвинений. Не могла не перевести небольшой кусочек его выступления - возможно, именно здесь кроется ключ к пониманию истоков его депрессии и тоски...

https://d.radikal.ru/d42/2006/3c/7dfd7e976f16.jpg

"Я стал актером, потому что у меня были проблемы" - трогательная речь Сушанта Сингха Раджпута о его понимании успеха.

В начале своей речи, с которой актер в 2016 году выступил перед студентами Индийского технологического института, он признался, что является чрезвычайно замкнутым человеком, потому что его много баловали в детстве. "Так что извините, если я запнусь, или у меня начнется паническая атака", - обратился он к восторженной толпе. По словам актера, самым большим обманом, с которым он столкнулся, было утверждение, что деньги плюс признание равны счастью и успеху. "Я родом из семьи среднего класса, и когда я рос, деньги были неким мерилом в моей жизни", - сказал Сушант.

"Моя семья решила, что я должен стать инженером. Получив диплом инженера, я смогу поступить на госслужбу, и это откроет двери для всяческих радостей, - вспоминает актер. - В конце концов, я сдал экзамены и поступил в Делийский инженерный колледж".

Молодой человек поделился, что перспектива стать инженером не приносила ему удовлетворения, и всего за два семестра до получения диплома он бросил колледж, намереваясь стать кинозвездой: "Я стал актером, потому что у меня были проблемы". Он начинал как фоновый танцор во время выступлений больших звезд и говорил себе, что он уже буквально в трех шагах от того места, где находятся эти небожители. Два года спустя он был выбран на главную роль в телевизионном сериале, который демонстрировался в прайм-тайм.

Сушант рассказал, что после успеха телешоу он купил себе дом и машину и был окружен женским вниманием, наслаждаясь свалившимися на него благами. Но затем он добавил: "Я ко всему привык. И почувствовал себя обманутым. Я мечтал об этом в течение 10-15 лет, мне обещали счастье и успех, но ощущение этого счастья продлилось всего несколько дней. Я заявил о себе, начав карьеру без денег и поддержки. И все-равно не был счастлив. Как это может быть?"

Он продолжил: "Мне не понравился такой успех, потому что в будущем Сушанте продолжит жить сегодняшний Сушант. Но я решил... иначе. Я мог бы быть кем-то другим. Я мог бы сделать что-то другое. Все эти годы я был одержим тем, что должно произойти. Я постоянно перемещался из прошлого в будущее, а не жил в реальном смысле этого слова. И впервые за долгое время я понял истинный смысл успеха, который заключался не в понятии "деньги плюс признание", а в формуле "настоящее время плюс восторг".

Актер закончил: "И вот я здесь, пять лет спустя. Деньги и слава - все это до сих пор не смогло вернуть признание своей ценности в моей жизни. Но позвольте мне заверить вас в одном - у меня их гораздо больше, чем я когда-либо планировал".

Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywood/i-became-an-actor-because-i-had-a-problem-sushant-singh-rajput-s-moving-speech-about-meaning-of-success-goes-viral/story-npkrwSsMvUZZsvVL7zRWJN.html (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

30 июл 2020 15:20 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 30 июл 2020 15:20 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
https://a.radikal.ru/a09/2007/96/c280fb68a6d4.jpg

Семейный адвокат Викас Синг утверждает, что семья Сушанта Сингха Раджпута принуждается обвинять в смерти актера известные производственные дома.

Семейный адвокат Сушанта Викас Сингх сделал несколько важных заявлений, сообщив об обеспокоенности семьи тем, что полиция Мумбаи до сего времени не допросила Рею с учетом всех имеющихся фактов. Родственники актера утверждают, что на них оказывается давление для того, чтобы они обвинили в трагедии производственные дома, хотя это не соответствует истине. Все претензии семьи направлены только Рее.

В своем иске К.К. Сингх утверждает, что после ссоры, которая произошла 8 июня 2020 года, Рея ушла от Сушанта, забрав наличные деньги, драгоценности, ноутбук и кредитные карты, принадлежавшие актеру. В дополнение к этому она пригрозила обнародовать его медицинскую карту. В жалобе также указывается, что незадолго до объявления карантина Рея Чакраборти уволила охранника Сушанта Сингха Раджпута.

Обвинения против Реи Чакраборти, ее брата Шовика и родителей, а также менеджера Сушанта Шрути Моди были выдвинуты по следующим разделам Уголовного кодекса Индии - 306 (доведение до самоубийства), 342 (незаконное удержание), 380 (кража), 406 (преступное злоупотребление доверием), 420 (мошенничество), 506 (шантаж), 120 (преступный сговор), Кроме того, они обвиняются в нарушении Закона об охране психического здоровья.


Источник: https://www.dnaindia.com/bollywood/report-sushant-singh-rajput-family-being-pressurised-to-name-productions-houses-alleges-family-lawyer-vikas-singh-2834761 (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

P.S. Не зря говорят, что активный дурак намного опаснее обычного дурака. Это я о Кангане. Столько разоблачений, столько обличительных речей, столько грязи брошено в известных людей, некоторые из которых "приложили руку" к ее спешной карьере... Не угадала. Из-за нее я потеряла уважение ко многим представителям Болливуда и, в принципе, потеряла к нему интерес.

17 окт 2019 13:37 Re: Галерея рисунков nat4408 17 окт 2019 13:37 Re: Галерея рисунков nat4408
ШРК

24 сен 2019 08:54 Re: Koyla / Любовь без слов (1997)*** 24 сен 2019 08:54 Re: Koyla / Любовь без слов (1997)***
Саундтрек (c рус. субтитрами)

Тanhai Tanhai
http://vk.com/video_ext.php?oid=-185435171&id=456239051&hash=ea881f37199d24c3


Badan Juda Hote Hain
http://vk.com/video_ext.php?oid=-185435171&id=456239045&hash=dcd95fc84ce4565e



Dekha Tujhe To
http://vk.com/video_ext.php?oid=-185435171&id=456239049&hash=db8b88be7a582d32



Sanson Ki Mala Pe
http://vk.com/video_ext.php?oid=-185435171&id=456239052&hash=186eaa6c82838095



Ghunghte Mein Chanda Hai
http://vk.com/video_ext.php?oid=-185435171&id=456239050&hash=51ae9ea7a30eba09

30 янв 2023 21:34 Re: Новости Болливуда, год 2022. 30 янв 2023 21:34 Re: Новости Болливуда, год 2022.
https://i.ibb.co/mTQxJvs/Main-image-credit-Yash-Raj-Films-63cfbc9494ef9.jpg

Что огромный успех "Pathaan" означает для партии Бхаратия Джааната?

Если вы не провели несколько дней на необитаемом острове, значит, вы были в курсе новостей об успехе "Pathaan". Болливудский фильм с Шах Рукх Кханом в главной роли вышел на экраны в среду, когда было продано рекордное количество билетов. Еще интереснее то, что кассовые сборы были обусловлены явным общественным энтузиазмом по поводу картины. Социальные сети были наводнены видео людей, танцующих и празднующих выход фильма, что было довольно редким явлением для Болливуда в наши дни.

Обычно я не пишу о кино, однако, в тотальной политике нашего времени даже Болливуд стал полем битвы для партийной политики. Отчасти празднования вокруг "Pathaan" были настолько насыщенными, так как имели заметный политический подтекст. Партия Бхаратия Джаната выступила против как фильма, так и его ведущего актера, Шах Рукх Кхана. Несмотря на это, фильм покорил зрителей.

У партии Бхаратия Джаната уже давно есть идеологические проблемы с Болливудом. Например, в 2015 году Адитьянатх, ныне главный министр штата Уттар-Прадеш, сравнил Кхана с пакистанским организатором теракта 2008 года в Мумбаи. С ростом могущества партия поставила крест на Болливуде, самой процветающей киноиндустрии Индии. Толпы ее последователей любыми способами атаковали киноиндустрию хинди, утверждая, что она недостаточно хорошо отражает индуистские националистические идеологии. Большое внимание ими было сосредоточено на том факте, что говорящие на урду мусульмане из Северной Индии были одной из видных групп, которые управляли отраслью с момента ее создания. Одним из постоянных эпитетов, используемых индуистскими националистами в твиттере для киноиндустрии, является "урдувуд", что указывает на использование персидского хинди-урду в песнях и диалогах вместо санскритизированного регистра, одобренного правительством Союза.

Одним из результатов этой политики является то, что Шах Рукх Кхан стал особенно заметной мишенью для индуистских националистов. Мало того, что он мусульманин, что несколько необычно для Болливуда, так он еще часто открыто заявляет о своей идентичности. Это касается не только таких банальных вещей, как пересыпание своей речи "иншаллахами" и "салаамами", но и более конкретных примеров: выступления против нетерпимости в первые годы правления Моди или даже создание необычайно идеологичных, мейнстримных фильмов "My Name is Khan" или "Raees".

Неудивительно, что в преддверии выхода фильма "Pathaan" на него обрушилась мощная атака со стороны Бхаратия Джаната и ее идеологических союзников. Министр внутренних дел штата Мадхья-Прадеш от партии даже угрожал запретить показ фильма в своем штате. Это произошло после шокирующего ареста сына Кхана по сфабрикованному делу. Хотя детали того, как он был арестован без каких-либо доказательств, остаются неясными, учитывая, что это было сделано агентством, контролируемым правительством Моди, этот инцидент часто связывают в массовом восприятии с идеологическим гневом Бхаратия Джаната против Болливуда и Кхана. Как ни странно, актер, похоже, удвоил свои силы перед лицом этой атаки. Хотя он стал мишенью для Бхаратия Джаната из-за своего мусульманства, Кхан обильно снабдил "Pathaan" россыпью из куфий, саламов и суфийских амулетов. И, конечно же, сам Патхан. Безымянный сирота в великих традициях хинди-кино, он носит прозвище "патхан", обозначающее человека, принадлежащего к пуштунской этнической группе, исповедующей ислам. Более того, национализм Патхана зашкаливает, но не токсичен. Его союзником (и возлюбленной) является офицер пакистанской разведки.

На фоне того как индийцы наслаждаются трехчасовой передышкой от политики общинного мажоритаризма в кинотеатре, возникает вопрос, что означает успех "Pathaan" для индийской политики? Во-первых, давайте проясним, что "Pathaan" будет иметь очень мало прямого влияния на голосование. Индийцы голосуют по целому ряду вопросов, от бесплатного продовольствия до харизмы лидера. В этой огромной матрице идеологическая борьба между хиндутвой и Болливудом занимает довольно небольшое пространство. За исключением убежденных идеологов хиндутвы, большинство индийцев уделили бы этому минимум места в своем сознании, не говоря уже о том, чтобы отдать свой голос на этой основе. Однако, как бы то ни было, не вся политика напрямую связана с голосами избирателей. Например, Бхаратия Джаната стремится не только к политическому контролю - который она уже имеет, возглавляя самое мощное правительство Союза за последние десятилетия - но и к гегемонии в средствах массовой информации. Контроль над СМИ обеспечивает стабильность, гарантируя, что возможность вызова уменьшится, создавая глубокую базу поддержки идеологии партии. Эта стратегия имела невероятный успех в новостных СМИ на хинди и английском языке. В определенной степени эта стратегия принесла результаты и в Болливуде, заставив индустрию сосредоточиться на таких темах, как средневековая история и война с Пакистаном, рассматриваемые через призму хиндутвы.

Однако, также очевидно, что Бхаратия Джаната не обладает гегемонией в этом пространстве. Сильные очаги СМИ все еще находятся вне ее контроля в штатах на других языках, кроме хинди и английского (что делает федеральную политику вызовом для Моди). "Pathaan" показывает, что даже в сфере хинди Бхаратии Джаната не хватает гегемонии. Шах Рукх Кхан способен не только снять фильм, который продает старую версию секуляризма Ганди, основанного на веротерпимости, но даже сделать из него блокбастер.

19 января, за несколько дней до премьеры "Pathaan", сам премьер-министр Моди выступил за отмену кампании его собственной партии против киноиндустрии. Стандартная стратегия партии Бхаратия Джаната при Моди заключалась в том, что премьер-министр хранит молчание, даже когда лидеры и кадры среднего звена партии действуют по некоторым из наиболее экстремальных пунктов повестки дня. То, что Моди сейчас почувствовал необходимость выступить против идеологической атаки на Болливуд, возможно, свидетельствует о том, что он считает, что нападки на Кхана дали обратный эффект и нанесли ущерб его собственному имиджу.

Шоаиб Даниял.

Источник: https://indiafix.stck.me/post/56586/What-does-Pathaans-massive-success-mean-for-the-BJP (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

05 сен 2019 12:12 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли 05 сен 2019 12:12 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли
https://i5.imageban.ru/out/2019/09/05/75186b7336764d2f77c0b8cbf235eb2f.jpg

«Да, я возвращаюсь в Болливуд», - говорит Танушри Датта.

Актриса Танушри Датта повлияла на то, что привела движение #MeToo в Болливуд, обвинив актера Нана Патекара в сексуальном домогательстве, произошедшее на съемках фильма. Она готова вернуться в кино хинди, после 10-летнего перерыва. Ее последним релизом был триллер «Apartment» в 2009 г.

В подтверждении своих планов на возвращение в Болливуд, Танушри сказала:
«Да, это правда. Я собираюсь вернуться в Болливуд. Я собираюсь сделать лучший выбор на этот раз и работать только с людьми определенного уровня, роста и хорошего отношения, поскольку я извлекла уроки из плохого опыта».

Актриса не допустит, чтобы ее неприятности и переживания в Болливуде в прошлом, окрасили ее суждения о трудовой этики в современной индустрии.
«Я не хочу, чтобы эти события больше определяли мою жизнь, и я сделаю новые счастливые воспоминания о Болливуде. Поэтому, в идеале, я хотела бы сделать что-то интересно с командой А-листа, которая представит меня хорошо и выявит мой лучший талант, создав мне позитивную веселую рабочую среду».

источник: https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/yes-returning-bollywood-says-tanushree-dutta/ (перевод - Лея, для форума)

26 янв 2020 20:28 Re: Юмор 26 янв 2020 20:28 Re: Юмор

Через 10 лет, когда им всем исполнилось 80, они опять решили пообедать вместе. Выбрали ресторан "Итальянский дворик", потому что раньше там еще не бывали.


:-) Вспомнила другой анекдот

У 85-летней Валечки день рождения. Должны прийти ее подруги. Купила торт, пирожные, и положилa все это на кухне. А так как память уже не та, написала записку, что и в каком порядке надо делать, и прикрепила на холодильнике. 1. Напоить чаем. 2. Угостить тортом. 3. Угостить пирожными.
Пришли подружки.
Валечка идет на кухню и читает: 1. Напоить чаем. Она приносит в комнату чай, все пьют.
Она опять идет на кухню и читает: 1. Напоить чаем. Они опять пьют чай. И так 6 раз.
После этого подружки прощаются и уходят. Уже на улице одна из них говорит:
- Валечка совсем плохая. Два часа просидели - хоть бы чаем напоила.
Вторая: - А разве мы были у Валечки?
Третья: - Кто такая Валечка?
Валечка зашла на кухню, а там торт, пирожные, всё не тронутое:
- Вот сучки даже не пришли!!!

26 июн 2020 13:59 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 26 июн 2020 13:59 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
https://c.radikal.ru/c41/2006/f6/a3fc5dec91d8.jpg

Отец Сушант Сингха Раджута К.К.Сингх рассказал, что Сушант хотел жениться в феврале-марте 2021 г.

Отец покойного актера долго рассказывал о смерти сына, о его планах жениться и том, как он делился всем с ним.

К.К.Сингх, отец Сушанта Сингх Раджпута недавно в интервью новостному каналу рассказал о своих отношениях с сыном и том, как дуэт отец-сын был очень близок друг к другу. Известие о суициде Сушанта стало шоком для всей индустрии и его поклонников. Его коллеги и друзья никогда не предполагали, что у него были мысли об этом, однако актер решил свести счеты с жизнью.

Теперь, согласно сообщениям в HT, отец Сушанта сказал, как он решил не делиться своими последними мыслями с отцом. «Раньше он был откровенен, но к концу о стал мало говорить, через что он прошел».

Рассказывая, как актер планировал жениться в феврале-марте 2021 года, отец ССР высказал свое мнение. «Мы говорили об этом раньше. Он сказал мне, что не жениться во время Короны, но после выхода его будущих фильмов он подумает о планировании свадьбы примерно в феврале-марте. Это был последний разговор, который был у нас с ним о его браке».
«Я сказал ему, что он должен жениться на девушке по своему выбору, так как он проведет с ней всю свою жизнь».

К.К.Сингх также добавил, что он не знал о Реи Чакроборти и ее статусе отношений с Сушантом. Актер встречался с Анкитой Локханде 6 лет. Отец Сушанта также упомянул о визите актрисы Павитры Ришта в Мумбаи и Патну. Анкита была единственной женщиной, которую отец знал в жизни сына.

После безвременной кончины ССР многие пользователи соц.сети поддержали актера и его семью. Пользователи сети также пришли к выводу, что он стал жертвой кумовства и власти Болливуда. Дебаты о кумовстве вызвали волну возмущений в соц.сетях. От отписок от звезд до отправки сообщений ненависти.

источник (св.перевод - Лея)

09 ноя 2019 11:27 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель 09 ноя 2019 11:27 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель
https://b.radikal.ru/b41/1911/d6/2a3050c51610.jpg

Шахрукх Кхан: Никто не воспринимает всерьез торжественные выступления кинозвезд.

В пятницу Бадшах Болливуда, актер Шах Рукх Кхан, заявил, что публика не воспринимает всерьез торжественные речи кинозвезд, видя в них просто красивые лица.

Это замечание Шах Рукх сделал на открытии 25-го Международного кинофестиваля в Калькутте (KIFF), когда после окончания его выступления публика стала требовать от актера воспроизвести какой-либо известный диалог из полюбившихся фильмов. В своем выступлении актер говорил о необходимости воспевать культурное разнообразие страны, о большом наследии бенгальского кинематографа, о своем опыте участия в работе фестиваля за последние десять лет и о взаимоотношениях с главным министром Маматой Банерджи и бывшим капитаном индийской крикетной команды Сауравом Гангули.

"Конечно, я знаю, знаю, знаю, что никто не воспринимает всерьез торжественные речи кинозвезд. В конце концов, я просто хорошо выгляжу - вот и все", - с улыбкой сказал Шах Руках Кхан. "Мое присутствие здесь становится бесполезным, если я не произношу диалог какого-то из своих киногероев", - продолжил актер и напомнил зрителям один из диалогов фильма "Raees", сделав маленький экспромт применительно к настоящему мероприятию: "Моя мама говорила, что ни один кинофестиваль не является маленьким или большим. Но ни один фестиваль не может быть прекраснее, чем KIFF".

Источник: https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/shah-rukh-khan-nobody-takes-serious-speeches-of-movie-stars-seriously/articleshow/71977472.cms (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

16 окт 2019 12:35 Re: Kuch Kuch Hota Hai / Всё в жизни бывает (1998) 16 окт 2019 12:35 Re: Kuch Kuch Hota Hai / Всё в жизни бывает (1998)
21 год фильму "Все в жизни бывает"

Из твиттера Карана Джохара :
Первые всегда особенные! Актерский состав, съемочная группа, музыка, сердце и душа этого фильма были в нужном месте ❤ Спасибо за то, что сделали это путешествие вечным даже спустя 21 год!

https://onlystorage.org/images/2019/10/16/223332b1ed2209b6de34c3014b316c8c.jpg

08 дек 2020 17:51 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 08 дек 2020 17:51 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
https://a.radikal.ru/a07/2012/25/33eb2a6ff963.jpg

Дхармендра в свой День Рождения: Собираюсь работать в 85 лет.

Звезда-ветеран Дхармендра рассказал о том, как ему исполнилось 85 лет, как он перестал считать свои годы после 60 лет и почему ему не хочется праздновать это особое событие.

Легендарному актеру и звезде Дхармендра сегодня исполнилось 85 лет. Он был широко известен как самый красивый мужчина в кино хинди и один из первых героев боевиков на индийском большом экране. Говоря об этом особом событии, Дхарам джи излил душу в недавнем интервью.

В беседе с Times of India, он рассказал о том, как ему исполняется 85 лет, как он перестал считать свои годы после 60 лет и почему ему не хочется праздновать свой день рождения. Он сказал:
«Люди говорят мне, что мне исполняется 85 лет, но я перестал считать свой возраст после 60 лет. Я прожил свою жизнь на полную катушку, и жизнь всегда поддерживала во мне молодость».

Далее он рассказал, что не любит праздновать свой день рождения с размахом и часто проводит время на своей ферме. Он добавил, что часто плачет в одиночестве в свой день рождения, так как очень скучает по своей покойной матери.

Звезда-ветеран готовится к фильму «Apne 2» Анила Шарма, сиквелу драмы 2007 года, которая впервые объединила на экране с его сыновьями Санни Деол и Бобби Деол. На этот раз Каран Сингх Деол (внук Дхарама) также присоединится к актерской команде, объединяя три поколения Деол на экране.

Когда Дхармендра спросили о том, что можно пойти на работу и в 85 лет, он ответил:
«Камера – моя любовь, и камера любит меня. Я умею анализировать себя и знаю, на что я способен в данный момент своей жизни. Когда я знаю, что я могу это сделать, почему бы и нет? Я собираюсь работать в свои 85, но не играть такого же в «Apne 2». В фильме есть эмоции, а также элемент острых ощущений».

Дхармендра также рассказал, почему не будет праздновать свой день рождения.
«Похоже, что люди забыли о пандемии короновируса. Сейчас по всей стране паника, и как мне праздновать свой день рождения? Нет большей религии, чем человечность. Никто не должен пользоваться чьей-то невинностью или беспомощностью. Мы должны прислушиваться к тому, что говорят наши фермеры. Они сидят вдоль дороги в такой холод».

Говоря об удалении своего твита по этому вопросу (о бедах фермеров), Дхармендра заявил:
«Все, что я хотел сказать – это, пожалуйста, выслушайте фермеров. Я всегда говорю о позитиве, но люди в Твиттере всегда приходят к другому выводу. Теперь я буду держаться подальше от него, потому что он может быть чрезвычайно ядовитым. Люди могут разбивать сердца».

Звезда работает актером в хинди-кино уже более пяти десятилетий. Он был частью многих-многих фильмов, что не хватит времени и сил, чтобы их перечислить.

источник (св.перевод - Лея)

29 ноя 2021 10:42 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Годы 2020-2021 г.г 29 ноя 2021 10:42 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Годы 2020-2021 г.г
https://c.radikal.ru/c01/2111/ec/2a97c81446c5.jpg

"Почему вам нравится Шах Рукх Кхан?"

Недавно я задала вопрос о суперзвезде Болливуда своим нескольким подругам. Они были озадачены... потому что никогда над этим не задумывались. У меня тоже не было сколь-нибудь вразумительных мыслей по этому поводу, но новая книга "Отчаянные поиски Шах Рукха..." заставила меня поискать собственный ответ.

По мнению подруг, он был "обаятельным" и "правдоподобным" героем; "забавным", "саркастичным" и "откровенным" собеседником во время интервью и "бескомпромиссным" в своем стремлении к славе и благополучию. Однако, поразмыслив, девушки отметили, что герой в его исполнении никогда не был этаким "мачо" - напротив, он был совершенным романтиком, полностью растворяющимся в чувствах к своим возлюбленным. "Точно! Мы любим его за любовь к женщинам!" - заявила одна из моих подруг, удивившись собственному осознанию. Нечто подобное услышала Шраяна Бхаттачарья, автор книги "Отчаянные поиски Шах Рукха...", задавая такой же вопрос десяткам поклонниц Кхана.

Но поразительно то, что истории женской половины армии его поклонников, по сути, являются повествованием об экономическом неравенстве. "Рассказывая о том, почему они стали поклонницами Шах Рукха, женщины делятся личными историями о том, как окружающая их действительность разбила им сердце", - пишет г-жа Бхаттачарья, раскрывая мечты, тревоги и неудовлетворение, определяющие романтический выбор женщин в мире, который навсегда поставил их в подчиненное положение.

Это не сиюминутное исследование. Оно охватывает почти два десятилетия встреч, бесед и общения с одинокими и замужними женщинами в северной Индии. Это индуистки, мусульманки и христианки, счастливые или несчастные домохозяйки, довольные или разочарованные работающие женщины, смирившиеся или неугомонные представительницы рабочего класса. Их объединяет только общий кумир.

Кхан ворвался в нашу жизнь в 1990-х, вместе с кока-колой и кабельным телевидением, ставшими свидетельством новой эры, когда множество экономических реформ открыло Индию миру и положило начало эпохе либерализации. "Я хотела рассказать историю женщин периода "постлиберализации" и нашла в Кхане необычного союзника", - говорит г-жа Бхаттачарья. И вот как это случилось.

В 2006 году она проводила опрос работниц, производящих ароматические палочки в городских трущобах на западе Индии, и вдруг обнаружила, что им наскучили банальные вопросы о заработной плате. Поэтому во время перерыва она начала с ними обычную беседу, в которой речь зашла об их любимом герое Болливуда. "Им было гораздо интереснее говорить о том, что им нравится, а нравился им Шах Рукх". Это неожиданное открытие стало прорывом в последующих исследованиях, и вскоре г-жа Бхаттачарья обнаружила, что этих женщин объединяет не только Кхан, но и "неравный рынок труда и их собственные семейные отношения". И это касалось не только их, но и представительниц среднего класса и богатых женщин. "Почему так мало юношей и мужчин, похожих на киногероев Шах Рукха?" - с горечью задавались они вопросом и, по мнению г-жи Бхаттачарьи, "начинали грезить своим героем, придумывать его, основываясь на собственном опыте и своих желаниях".

Абсолютная преданность Кхана героине говорит о том, что мужчина действительно может быть внимателен к женщине, действительно может ее понять. Тревога за судьбу возлюбленной, определяющая черта многих его персонажей, делала актера идеальным партнером в глазах женщин, чья жизнь редко находится в их собственных руках. Его видимая уязвимость - Кхан часто плакал, что является редкостью для героев Болливуда - означала, что он не стеснялся показывать свои чувства и не заботился, как выглядит в глазах окружающих.

"Я бы хотела, чтобы кто-нибудь поговорил со мной или прикоснулся ко мне так, как он делает это с Каджол в фильме "Kabhi Khushi Kabhie Gham", но этого никогда не произойдет. Мой муж - бесцеремонный грубиян", - говорит молодая мусульманка, работница швейной фабрики. Богатая, но несчастливая в браке дочь бывших королевских особ признается, что хотела бы воспитать своих сыновей "хорошими людьми", которые "умеют плакать и заставляют своих жен чувствовать себя защищенными и любимыми, как это делает Шах Рукх".

Это не просто восторженные поклонницы, не замечающие других неординарных ролей Кхана, связанных с преследованием и насилием. Естественно, они не одобряют таких героев и открыто говорят об этом. Однако, их покорили не очарование или драматизм романтических историй - хотя им это очень нравится, - а, казалось бы, незаметные штрихи. "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" был одним из самых больших хитов Кхана и, возможно, самым успешным и любимым "романсом о влюбленных" Болливуда, но мать одной из поклонниц была поражена тем, чего я, кажется, никогда не замечала: "Я впервые увидела, как на экране герой чистит морковку и проводит так много времени с женщинами в домашнем быту". Для нее это было невероятно романтично. Не то чтобы для этих женщин сексуальное влечение не имело значения, но такие милые мелочи говорили им о гораздо большем.

Кхан отвлекал от обыденности, от сердечной боли и ежедневной несправедливости. За него хотели выйти замуж не потому, что он был звездой Болливуда, а потому, что он был заботливым. А заботливый мужчина позволит вам работать, копить деньги или, по крайней мере, позволит жить вашим мечтам - даже если это всего лишь означает, что он сводит вас в кинозал на очередной фильм с участием Шах Рукха.

Для многих его поклонниц - чиновницы, мать которой дала ей пощечину, когда она, будучи подростком, улизнула в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм Кхана; молодой работницы швейной фабрики, которой пришлось подкупить своих братьев с трудом заработанными деньгами, чтобы попасть на новый фильм Кхана на большом экране; домашней прислуги, которая солгала своему священнику, чтобы пропустить церковь четыре воскресенья подряд, чтобы смотреть фильмы Кхана по телевизору - простая радость от просмотра фильма является иллюзией свободы.

На самом деле, до недавнего времени многие из его поклонниц из-за отсутствия средств не имели возможности смотреть фильмы с его участием, довольствуясь прослушиванием песен из его фильмов. Но даже это могло вызвать осуждение окружающих. "Женщинам сложно просто развлечься - послушать песню или полюбоваться на актера, - считает г-жа Бхаттачарья. - Когда женщина говорит, что ей нравится актер, она тем самым признается, что ей нравится, как выглядит мужчина, и, скорее всего, ее за это осудят".

Возможно, эти женщины не были радикалами, но в поисках этих простых радостей они вынуждены были протестовать. Они протестовали, пряча плакаты с его изображением под кроватью, танцуя под его песни и смотря его фильмы - и это сопротивление помогло им понять, чего на самом деле они хотят от жизни. Например, чиновница полна решимости следовать собственным желаниям, потому что она никогда больше не будет спрашивать разрешения на просмотр фильма Кхана. Одна молодая женщина сбежала из дома, когда тайный поход в кинотеатр на фильм Кхана привел к разрыву поспешно организованной помолвки с мужчиной, который не был его поклонником и не одобрял ее увлечения. (Потом она стала стюардессой и вышла замуж за человека, который "вызывал те же чувства", что и Кхан).

Кхан не был такой упоительной надеждой или запретной мечтой для меня и моих друзей, обладающих довольно значительной свободой. До знакомства с этой книгой я не могла в полной мере оценить тихое неповиновение моей матери и тети, которые почти каждую пятницу ходили в кино на поздний сеанс. Меня брали с собой, не обращая внимания на ту вольность, которой я пользовалась. Но, тем не менее, он является общей нитью, связывающей наше непохожее детство. Одна из женщин сказала, что благодаря своим интервью Кхан научил ее лучше говорить по-английски... а меня он научил хинди.

Автор книги о влиянии Кхана на чувства и стремления женщин считает, что он также является иконой своего времени - многое изменилось с тех пор, как он ворвался в Болливуд. "Молодые женщины не хотят выходить замуж за Кхана, они хотят быть им - иметь его независимость и успех".

Апарна Аллури

Источник: https://www.bbc.com/news/world-asia-india-59344606 (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

Книга Шраяны Бхаттачарьи "Desperately Seeking Shah Rukh: India's Lonely Young Women and the Search for Intimacy and Independence" опубликована издательством Harper Collins India.

27 сен 2019 08:38 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли 27 сен 2019 08:38 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли
https://d.radikal.ru/d04/1909/8f/25368fc57847.jpg

Шахид Капур об успехе "Kabir Singh": Когда ваши фильмы становятся успешными, вами сразу начинают интересоваться.

Актер Болливуда Шахид Капур, который снялся в самом кассовом фильме 2019 года, заявил, что не собирается успокаиваться после достигнутого успеха. Скорее, он хотел бы продолжить сниматься в хорошем кино, независимо от того, как много его фильмы заработают в театральной кассе.

"Я не верю в чувство удовлетворения. Думаю, необходимо постоянно стремиться к лучшему. Каждая ваша работа остается в вашей памяти, а когда вы работаете годами, эти воспоминания и переживания становятся частью вашей жизни - поэтому, чем больше вы работаете, тем больше совершенствуетесь. Я уверен, что мне есть чему учиться, и мне очень повезло, что я работаю в этой отрасли вот уже 15-16 лет. Я благодарен, что люди оценили мою работу, но впереди у меня еще долгий путь. Думаю, что за эти годы я не так многого добился, поэтому хочу сделать гораздо больше в оставшейся части моей актерской карьеры, потому что теперь, когда с каждым годом вы становитесь старше, рядом с вами появляются молодые таланты. Вы учитесь у них, и пока у вас есть возможность сниматься, пока вы востребованы, нужно радоваться этому и отдавать профессии все свои силы", - сказал Шахид, беседуя с представителями средств массовой информации на церемонии Vogue Beauty Awards 2019.

На вопрос, изменилась ли его жизнь после успеха киноленты "Kabir Singh", актер ответил: "Не думаю, что после выпуска фильма в моей жизни произошли кардинальные изменения, однако, в настоящее время передо мной открываются новые возможности, а производители теперь с большей уверенностью будут подписывать со мной контракты, потому что, когда ваш фильм начинает приносить заметную прибыль, к вам сразу же начинают испытывать повышенный интерес. Последние 8-10 лет я упорно работал над усовершенствованием своего мастерства, и "Kabir Singh" является результатом этого процесса. Я хочу сниматься в хороших фильмах, независимо от того, сколько денег они заработают, потому что по-настоящему чувствую необходимость вернуть моим зрителям ту любовь, которую я от них получил".

Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywood/shahid-kapoor-on-kabir-singh-success-when-your-films-work-at-the-box-office-suddenly-people-get-interested-in-you/story-hdaGVMkhOVRpdFPpBCpfCK.html (перевод LudmilaGros, специально для форума)

21 июн 2020 18:10 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 21 июн 2020 18:10 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
Страсти накаляются.... с использование соц.сетей и желание выделиться на фоне трагедий некоторых партий, это будет продолжаться очень долго. И актера этим уже не вернуть. Но может быть справедливость наступит, хотя сомневаюсь - есть ли в этом мире такое действо.

https://c.radikal.ru/c03/2006/51/9a3a43ea5db9.jpg

Поклонники Сушанта Сингх Раджпута хотят справедливости для актера, требуя расследования CBI

Поклонники умершего актера хотят справедливости для него, а активисты партии Jan Adhikar даже подняли лозунги и сожгли плакаты с изображениями Карана Джохара и Салмана Кхана во время марша протеста 19 июня.

Спустя неделю после неожиданного самоубийства (убийства?) Сушанта Сингх Раджпута возмущение непотизмом в Болливуде только накаляется. В родном городе покойного актера Патне, поклонники вышли на улицы, чтобы выразить свой гнев. Активисты партии Jan Adhikar подняли лозунги и сожгли плакаты с изображением Карана Джохара и Салмана Кхана во время марша протеста.

Джохар вошел в число нескольких элит Б-города, которые были нацелены на деморализацию новичков в киноиндустрии, которые не являются звездными детьми или не имеют за спиной крестных отцов. Поклонники утверждают, что Сушант пал жертвой игры власти воротил индустрии. Они требуют от CBI расследования причин смерти их любимого актера.

После «Pavitra Rishta» и его последующего успеха, Болливуд призвал Раджпута, и он сделал захватывающий дебют с «Kai Po Che» в 2013 г. Резонирующий и актуальный фильм исследовал темы дружбы, религии и надежды. Сушант выступил уверенно, с харизмой и сразу же было объявлено, что на небосводе Болливуда зажглась новая звезда.

Тогда актеру уже не требовалось оглядывать назад. Он продолжать идти вперед и сниматься в таких фильмах, как «Shuddh Desi Romance», «PK», «Kedarnath», «Sonchiriya»и «Chhichhore». Его самым запоминающимся выступлением состоялось в 2016 г., когда Сушант принял вызов как физическим, так и эмоциональным нюансам Махендра Сингха Дхони в биографическом фильме «M.S. Dhoni: The Untold Story». Восхваляемый поклонниками и критиками за его эффективное и энергичное выступление, Раджпут показал такой сложный характер с легкостью и апломбом!

источник (св.перевод - Лея)

28 июн 2021 14:07 Re: Dil To Pagal Hai / Сумасшедшее сердце (1997)* 28 июн 2021 14:07 Re: Dil To Pagal Hai / Сумасшедшее сердце (1997)*
Yash Raj Films выложил на ютубе эту прелесть - музыкальную версию песни Le Gayi на саксофоне!
Я от первой до последней ноты просидела не двигаясь, как завороженная.

Обожаю эту песню (именно мелодию) в фильме, а уж на не менее обожаемом саксофоне - это ЧТО-ТО :obmorok !

https://youtu.be/XLISNSjeDvU

29 окт 2019 11:28 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель 29 окт 2019 11:28 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель
С любезной подачи SHAHiRa...

https://a.radikal.ru/a10/1910/4e/978ef2180b45.jpg

Интервью Шах Рукх Кхана Дэвиду Леттерману: Первое свидание актера с западной аудиторией.

Сейчас 3 часа ночи, я только что закончила смотреть шоу, сделала заметки на тринадцати страницах и теперь попытаюсь написать этот отзыв, прежде чем смогу заснуть.

Общее впечатление? Это интервью предназначено для того, чтобы представить Шах Рукха новой американской аудитории. Здесь он - очаровательный милый человек, а не испытывающий муки творчества актер или трагическая личность. Во время просмотра вас начинает одолевать любопытство, и вам хочется посмотреть некоторые из его фильмов. Без предубеждений против Шах Рукха, Индии и индийской киноиндустрии. В то время как он лишь немного касается истории кино и телевидения Индии, зрители имеют возможность заглянуть за кулисы шоу, чтобы стать свидетелями его известности и популярности, а также немного узнать о его личной жизни. Никакие глубинные темы не затронуты, и это естественно - я бы предпочла небольшое ассорти из прелестных историй и минимальной информации попытке проникнуть в философские глубины, которая в конечном итоге может привести к потере душевного равновесия. Например, Шах Рукх лишь вскользь упоминает о смерти родителей, не рассказывает о психическом заболевании сестры, точно так же как не вдается и в подробности индийской системы цензуры. И это очень умно - вы ведь не хотите раскрывать все свои проблемы на первом свидании, вы стремитесь быть самым лучшим и восхитительным, оставаясь при этом честным.

Будучи, как и многие другие, знакома с фактами из биографии Шах Рукха, я смогла отметить для себя как нечто новое лишь на пяти страничках из тринадцати. Для этого не требовалось смотреть каждое его интервью - достаточно было познакомиться лишь с несколькими глубокими и обстоятельными беседами. Интервью с Леттерманом можно назвать сборником "лучших хитов". Если вы читали "Короля Болливуда", вы уже знаете 80% историй, которые он собирается рассказать. Если вы читали его интервью в "Huffington Post", которое он дал пару лет назад, и смотрели его интервью в Давосе, вы знаете все остальное. За исключением этих 5 вещей.

И это нормально! Потому что это должно быть интервью "для первого свидания" с новой аудиторией. 97% из того, что он рассказывает - это самые лучшие истории, которые являются проверенными хитами, и которые он рассказывает очень артистично. Оставшиеся 3% информации о себе он впервые преподносит новой аудитории, и эта информация вполне срабатывает.

Речь не совсем о новых фактах или историях - есть нечто, заметно отличающееся и выделяющееся на фоне остальных бесед с актером - это те несколько минут, которые актер находится в кадре вместе с Гаури. Фактически, это очень короткий эпизод, длящийся в общей сложности не более пяти минут и состоящий из нарезки нескольких маленьких зарисовок. Но вы можете увидеть Гаури раскованной, в домашней обстановке, беседующей с гостем за ужином. И что более важно (для меня), это возможность увидеть Шах Рукха, наблюдающего за тем, как она обретает уверенность во время этой беседы. Ведь в течение многих лет мы могли встретить эту пару только в коротких видеороликах и на фотографиях, сделанных во время фотосессий или их появления на публике. В его взгляде на Гаури есть нечто отличное от того, как он смотрит на любого другого человека во вселенной. Нам кажется, что мы знаем каждое выражение лица своего кумира. Но когда Гаури начинает тихо говорить, с лица актера будто сходит маска, и перед тобой предстает настоящий Шах Рукх Кхан, в эту минуту ты понимаешь, как он выглядит, когда чувствует себя в абсолютной безопасности, самым счастливым и любимым человеком в мире. Я была рада заглянуть в их дом, увидеть тихую и спокойную Гаури хозяйкой в этом доме, но самой большой ценностью в этом эпизоде для меня стала возможность увидеть, как меняется лицо Шах Рукха при взгляде на жену. Думаю, каждый поклонник Шах Рукха должен был почувствовать, насколько оно изменилось в тот момент - это имеет намного более сильное воздействие, чем все остальное.

Кроме всего прочего, это было просто очень хорошо сделанное интервью. У Дэвида была заготовлена серия вопросов, заранее согласованных с Шах Рукхом, чтобы как можно более полно представить своего гостя. Он сам и члены его команды явно подготовились, прочитав "Короля Болливуда" и последние материалы, а также ознакомившись с немалым количеством фильмов. И когда Шах Рукх немного немного отклонился от темы, он неназойливо вернул его к обсуждению заданного вопроса. Речь шла не о том, чтобы поставить собеседника на место или дать ему повод зайти слишком далеко в целях поднятия рейтинга шоу. Встретились два опытных профессионала, которые объединились, чтобы всего за час представить самый лучший и точный вариант интервью из всех возможных.

Теперь перехожу к подробностям! И, кстати, если вы еще не видели интервью, именно здесь я должна предупредить о спойлерах. Все вышесказанное дает вам представление того, что из себя представляет это шоу, а теперь последует поминутный обзор. Итак, спойлер!

Первое, что нужно обсудить, это продолжительность шоу, составляющая всего лишь час экранного времени. От людей, присутствующих на записи, стало известно, что интервью длилось более двух часов. Его сократили, и, с учетом документальных съемок, зрители смогли увидеть только 30-40 минут из 2-часового интервью. Вы также можете почувствовать результаты этого сокращения. Каждый раздел интервью был посвящен обсуждению одной конкретной темы, и в процессе редактирования выбиралась наилучшая серия вопрос-ответ по этой теме, а остальное вырезалось. В результате плавная беседа стала похожа на обмен вопросами и ответами.

Думаю, раздел, посвященный Индии, стал довольно поучительным. Кадры, показывающие толпы возле дома Шах Рукха, его общение с Абрамом и Гаури свидетельствуют о том, кем в действительности он является. Эпизоды с Дэвидом, разгуливающим по рынку и пытающимся играть в крикет, были менее важными, но все же ценными (по моему мнению). Если мы представляем Шах Рукха самой важной звездой в Индии, мы должны продемонстрировать, что Индия - это не просто толпа за пределами его резиденции, а страна, где есть рынки, где живут люди и где происходит множество событий. Поэтому, как для фаната Шах Рукха, этот раздел был для меня скучным, но в то же время я рада, что он был включен в передачу, потому что без него не состоялось бы полное знакомство с Шах Рукхом.

С самого начала шоу анонсируется, что речь в нем пойдет не только о Шах Рукхе, что оно будет корректным и познавательным, даже если большая часть зрителей не поймет его в полном объеме. Самый первый кадр - афиша к исторической драме "Великий могол", одному из самых значительных фильмов на хинди всех времен. Для широкой аудитории это просто интересная репродукция - для индийских кинематографов и фанатов Шах Рукха это прекрасное благословение перед началом шоу.

Сразу после обозрения исторической афиши мы направляемся прямо к Шах Рукху, который в это время предлагает Абраму выйти на улицу и поприветствовать толпу. Он выносит Абрама, а Дэвид, который идет с ними, шутит о том, почему подобное не происходит в его доме, после чего они машут толпе. Происходящее воспринимается зрителями на двух уровнях. Новая аудитория наблюдает Шах Рукха, обаятельного отца, и становится свидетелем его суперзвездности. Та часть аудитории, которая хорошо знакома с актером, знает, кто такой Абрам, понимает, что происходит, и ей доставляет удовольствие видеть реакцию Дэвида.

И только после этого мы переносимся на съемки интервью, начиная с кадров хлопушки-нумератора с аббревиатурой "SRK4Life", взволнованной публики, ожидающей снаружи, и, наконец, Дэвида, готовящегося представить своего гостя. Зрители восторженно кричали еще до того, как он назвал имя Шах Рукха.

Есть две вещи, на которых мне хотелось остановиться. Во-первых, от людей, реально присутствующих на шоу, известно, что аудитория состояла не из фанатских групп актера, так как организаторам не было необходимости обращаться к поклонникам, чтобы обеспечить необходимое количество зрителей. Это не поддельное волнение, это естественно, что на интервью с Шах Рукхом билеты так или иначе будут раскуплены ярыми фанатами. Имеет ли это смысл? Он - достаточно большая звезда, и не возникнет трудностей при решении проблемы "мы должны создавать ажиотаж"; напротив, вопрос будет стоять по-другому: "Все билеты будут выкуплены фанатами, а надо позаботиться о том, чтобы у кого-то еще был шанс". И во-вторых: производители решили использовать это явление. Они не скрывали, что это была практически традиционная аудитория, и что вся она - фанатская. В случае с Шах Рукхом не нужны усилия, чтобы представить его в качестве звезды, являющейся символом разных направлений и стилей или что-то в этом роде. Нет, его страстные фанаты поднимутся в горы, чтобы только его увидеть.

Еще один штрих, на который обратили внимание зрителей продюсеры: в то время как зрители кричат снаружи, Шах Рукх спокойно стоит за кулисами. К этому нюансу шоу возвращается снова и снова - для Шах Рукха подобное выражение любви к нему настолько привычно, что стало для него "нормальным" и уже не волнует. Это лучшее подтверждение его славы, чем все остальное, и продюсеры это знают.

Шах Рукх выходит и приветствует аудиторию. Разве это не мило? Он складывает руки согласно адабу*, как это делает в начале своего телешоу Ted Talk. Думаю, следование адабу очень естественно для него, и, разумеется, он делает это очень изящно, просто стремясь быть самим собой во время этой беседы. Леттерман представляет его, называя самой большой звездой для аудитории в 3,5 миллиарда человек. В ответ Шах Рукх смеется и говорит, что это утверждение взято из старой статьи в Newsweek, в которой его также назвали "индийским Томом Крузом", и которую часто вспоминают. Он не подчеркивает своего отношения к этому факту, но этого достаточно. Интервью, данные западным средствам массовой информации, обычно устанавливают один факт, многократно его повторяют и поддерживают, и он это знает, и это нормально. Для несведущих это просто очаровательное самоуничижительное признание о том, что СМИ придают излишнюю значимость его персоне, для знатоков - это Шах Рукх, который закрывает глаза на эти посредственные интервью (потому что он достаточно честен, чтобы закрыть глаза). А потом Леттерман спрашивает, нравится ли ему быть звездой, на что Шах Рукх улыбается и говорит "да". В интервью наступает первый перерыв, разговор окончен, теперь очередь серии вопрос-ответ.

Следующий раздел посвящен истории становления Шах Рукха как актера. Он рассказывает, что впервые попробовал себя в роли артиста после того, как увидел объявление о наборе для спектакля 90 девушек и 10 парней. Актер вспоминает, что участвовал в постановке "Ram-Leela", и что его реплики находили теплый отклик у публики. Все это преподносится очень легко и весело, без обсуждения репетиций Барри Джона, жгучего желания играть и получать любовь зрителей и горечи от потери его нескольких первых ролей. Мне нравится реакция аудитории на строчки из "Ram-Leela", показывающая, насколько Шах Рукх любим этими людьми, насколько глубока связь между ними, которую не может разделить Дэвид, и с чем тот вынужден согласиться. Шах Рукх вежливо пытается переключиться на шутку, но Дэвид не торопится участвовать в происходящем.

От воспоминаний о первых шагах в актерской карьере Дэвид переходит к теме звездного статуса Шах Рукха и спрашивает, удовлетворит ли актера какой-либо другой уровень успеха, на что тот улыбается и говорит "нет". А потом объясняет, что довольно рано понял, что у него нет необходимых навыков и таланта, чтобы стать звездой, поэтому ему пришлось приложить усилия для завоевания любви зрителей. Как мило! И какая абсолютная ложь. Ложь не потому, что у него действительно есть умение и талант (в чем я не сомневаюсь); это ложь, потому что Шах Рукх безусловно уверен, что у него есть умение и талант. Однако, в интервью он высмеивает себя, чтобы его любили, а не боялись. Весь этот спектакль разыгрывается для закрепления за ним имиджа "привлекательной и любимой суперзвезды", а не "высокомерного гения, который пошел за своей мечтой и осуществил ее". Итак, хорошо, Шах Рукх говорит обыкновенную ложь, и мы все с этим миримся. Он просто дает "милый" ответ, но затем, когда ему задают серьезный вопрос, отвечает вполне серьезно.

Дэвид идет дальше и просит рассказать историю, как благодаря матери он впервые посетил кинотеатр. Я слышал эту историю оооооооочень много раз, в ней практически ничего не меняется. Он был влюблен в Мумтаз, он помнит, как его мать покупала билеты, какое впечатление на него произвел кинотеатр и так далее, и так далее. На этот раз он решил подчеркнуть, что его мать вручила ему билет в качестве награды за сдачу экзамена по хинди. И признается, что сжульничал, чтобы получить ответ на последний вопрос. Это мило, и это универсально. Кто в Америке знает Мумтаз? Или понимает, что значит для индийца поход в кино? Но рассказ о получении билета в качестве награды за прохождение теста срабатывает.

Дэвид предлагает ему еще одну тему для обсуждения, на этот раз это история о том, как он попал на телевидение в Дели. Шах Рукх быстро прошелся по истории индийского телевидения, о первом телеканале Doordarshan, о том, что в 90-х (на самом деле "Fauji" появился в 80-х, но это неважно) начали снимать сериалы, один из которых рассказывал о молодых солдатах. Шах Рукх мог бы рассказать о том, что он родом из Дели, а кинопроизводство находилось в Бомбее, или о том, что сериал был снят в Дели, потому что это была столица, и там находилась военная база, или обо всем, чего он ожидал от своей работы в телесериалах. Идея заключалась в том, чтобы дать слушателям представление о Шах Рукхе, а также немного рассказать об индийском мире развлечений. Именно так можно трактовать эту часть беседы: Шах Рукх должен подчеркнуть главное (в данном случае, "Fauji") и может сколько угодно приукрашивать свой рассказ, который затем будет отредактирован так, чтобы стал более точным.

Следующий момент - образование. Что касается Шах Рукха, он получил высшее образование в области экономики и коммуникаций. На Дэвида это произвело должное впечатление, а все толпы новых зрителей должны задуматься: "О, у этого чувака есть мозги, даже если он не знает, как играть!". Однако, следует немного странный переход от образования Шах Рукха к учебе Арьяна и Суханы. Шах Рукх сообщает, что Арьян изучает кинопроизводство в Калифорнийском университете, а Сухана собирается приступить к занятиям в университете Нью-Йорка. А потом он рассказывает о том, что Арьян не собирается быть актером - он принял это решение потому, что не хочет сравнения со своим отцом. Мне кажется, это действительно новая информация - по крайней мере, я не помню, чтобы раньше он говорил, что Арьян не хочет идти по его стопам из-за возможного давления.

Весь этот раздел интригует тем, что осталось за рамками беседы и подверглось редактированию самим Шах Рукхом, а также тем, что нашли редакторы. В отличие от Арьяна, Сухана мечтает стать актрисой, и Шах Рукх мог бы довольно оптимистично заявить: "Моя дочь бесстрашна, она планирует сниматься в кино, несмотря ни на что" или что-то в этом роде. Вместо этого он просто сообщает, что она будет учиться в Нью-Йоркском университете. Что еще более важно, в разговоре упоминается только двое детей, и это очень странно, так как зрители уже видели Абрама. Могу предположить, что это был более продолжительный разговор, темой которого могла стать история Арьяна и ее сравнение со студенческими годами Шах Рукха.

Затем внимание Леттермана вновь переключается на Шах Рукха, который в основном говорит о своих детях и об отношениях с ними. Здесь нет актуальной новой информации, но есть некоторая недосказанность, которая повисает в воздухе. Шах Рукх признается, что ему хотелось бы, чтобы его дети никогда не скучали по нему так, как он скучал по своим родителям. В другом интервью его стали бы расспрашивать о том, как он себя чувствует, пережив своего отца; как он строит отношения со своим взрослым сыном, не имея опыта подобных отношений со своим собственным отцом; почему он до сих пор не расстался с вредной привычкой курить, если он хочет дольше прожить со своими детьми; и так далее, и тому подобное. Но это не то интервью, это интервью для "первого свидания", а не 30-го. Так что Дэвид обходится без допроса с пристрастием, а Шах Рукх начинает рассказывать забавные истории о том, как научился готовить, чтобы проводить время рядом со своими детьми и их друзьями, по крайней мере, когда готовит им поздно ночью.

Есть еще нечто такое, что не затронуло Дэвида, но не ускользнуло от внимательного зрителя. Шах Рукх говорит о том, что хочет быть частью жизни своих детей, но терпеть не может говорить с ними об их романах. Затем он упоминает, что его дочь спрашивает у него совета о том, что купить ее парню. Если бы Шах Рукх рассказывал эту историю в Индии (ну, во-первых, он не будет рассказывать эту историю, потому что индийская публика будет осуждать Сухану), он вновь представил бы себя "сердитым отцом". И сейчас он все еще играет роль "сердитого отца", но теперь это скорее "взволнованный отец". Я верю в эти милые истории, но есть много разных способов, которыми можно "разыграть" данную ситуацию, и Шах Рукх полностью осознает, что играет, когда рассказывает о ней. Он также понимает, что выпускает свою 19-летнюю дочь в мир, где легко можно получить душевную рану, и я надеюсь, что мысль о том, что она с кем-то встречается, не будет иметь для него неприятных последствий.

Милые семейные истории сменяются эпизодом, в котором Шах Рукх вместе с Абрамом готовит блины, тем самым подтверждая только что рассказанную историю о том, как он готовит для детей. Странно, что Абрам все еще не представлен публике, можно даже предположить, как новая аудитория задается вопросом: "Подождите, разве он не говорил, что его дети учатся в колледже? Кто это?"

Затем зрители становятся свидетелями первой части документального ролика с участием Дэвида, гуляющего по местному цветочному рынку. Им никто не интересуется, с ним не заговаривают, пока один парень не приветствует его, узнав в нем известного шоумена. Этот видеоряд не только дает представление об Индии как о стране, но и наглядно демонстрирует, что наши люди не собираются все бросать только потому, что рядом находится белый чувак с камерами. Мы видим, насколько безразличен Дэвид жителям Мумбая по сравнению с тем, каким вниманием пользуется Шах Рукх во время съемок в Нью-Йорке. Если вы понимаете, о чем я.

А затем Шах Рукх и Дэвид вместе готовят и беседуют на кухне. На заднем плане видна женщина, может, повар или горничная? Возникает ощущение, что дом Шах Рукха наполнен людьми. В любом случае, светская беседа - это хорошо. Они готовят курицу, говорят о кулинарии, о собственном доме, о том, что они оба много работают, как им обоим нравится давать советы другим людям, но сами не могут им последовать. Это кажется реальным, потому что довольно скучно. Если бы кто-то из моих знакомых пришел ко мне поужинать, у нас состоялся такой же разговор. В нем нет вынужденной фальшивой близости, просто общий разговор. И вот действительно интересная вещь для поклонников Шах Рукха - это не тот Шах Рукх, которого мы обычно видим в интервью. Он не "заряжен" на смешные шутки, он просто непринужденно болтает. Например, они говорят о том, что Шах Рукх купил дом у моря, и он не начинает рассуждать о том, что он из Дели и не понимает, почему у жителей Бомбея нет собственных домов. Он просто говорит, что хотел дом у моря, а затем Дэвид рассказывает о своих друзьях, у которых есть дома, и так далее, и так далее...

Вернемся к интервью в Нью-Йорке, проходящему в совершенно другой манере. Дэвид спрашивает, что дает ему надежду, и актер отвечает, что рождение детей сделало его добрее, мягче и сострадательнее. И наконец, он упоминает об Абраме, его шестилетнем "малыше". Никаких разговоров о суррогатном материнстве, о том, почему они решили завести третьего ребенка, ничего такого. Просто Абрам живет. Идеальная тема для "первого свидания". От рассказа об Абраме он перепрыгивает в свое детство и вспоминает о Бангалоре, в котором жил до пяти лет, пока не оказался в доме у бабушки. Это странный для понимания факт, он редко о нем говорит, хотя это и не совсем ново. И это очень трудно объяснить не индийской аудитории. Шах Рукх и Дэвид практически вступают в полемику. Шах Рукх пытается отшутиться в ответ на заявление о том, что мать хотела от него избавиться - будто причиной этого стало то, что его бабушка всегда хотела мальчика, однако, его мать скучала по нему, и он вернулся домой. Дэвид спрашивает, нормальна ли подобная ситуация для Индии, и Шах Рукх отвечает отрицательно, а затем добавляет, что индийские семьи отличаются тесными родственными связями. Дэвид задается вопросом, может ли он представить, что так же поступит со своими детьми, и Шах Рукх уходит от ответа. Это довольно странный раздел. Как было сказано выше, это интервью должно напоминать милую беседу на первом свидании, а история пятилетнего Шах Рукха, отсылаемого из родительского дома, плохо вписывается в беспечную болтовню, сопровождающую первое знакомство. Не думаю, что нужно было вспоминать эту историю. Невозможно это объяснить, не рассказав о сокрушительной бедности, депрессии и реальных серьезных причинах, из-за которых родители должны были отослать своего маленького сына. Не говоря уже о психологической травме, которую он получил. Напоминание об этом факте из биографии актера было плохой идеей.

И переход к его родителям не намного лучше. Шах Рух говорит, что его отец был участником освободительного движения, и Дэвид услужливо поясняет, что это была борьба против британцев, а Индия была колонией до 1947 года (этот момент действительно укрепил меня в мысли, что воображаемая аудитория этого шоу - не индийцы). А потом Шах Рукх пытается с юмором объяснить, что его отец постоянно терпел неудачи, потому что был честным человеком. Однако, даже несколько хороших шуток не могут до конца объяснить то, что происходило, всего за несколько минут. Его отец был честным адвокатом, но занимался другим бизнесом; у него были влиятельные друзья, но он отказывался использовать эти связи; и (что наиболее важно) был отрезан буквально от всех своих родственника в результате разделения страны. Но все это слишком мрачно, странно и запутанно для этой беседы, поэтому тема замирает на уровне "честный адвокат - значит, неудачник".

Возможно, чтобы оживить диалог, Дэвид вынуждает Шах Рукха вспомнить мрачную и печальную историю смерти его матери, но Шах Рукх уклоняется и начинает рассказывать что-то другое. Дэвид не успокаивается и упоминает о молитве и его матери, в надежде, что Шах Рукх продолжит: "Я верил, что, если достаточно буду молиться на парковке больницы, она останется жива. А внутри она умирала, но медсестры не хотели беспокоить меня во время моих молитв, поэтому я пропустил ее смерть и узнал, что ее не стало, только когда вернулся в больницу". Это по-настоящему душераздирающая история, но Шах Рукх игнорирует предложенный сценарий диалога, и мне остается только догадываться, что подумала новая аудитория, когда Дэвид говорил о молитве. Вместо этого Шах Рукх рассказывает о том, как пытался убедить свою мать не умирать, потому что он ужасный сын и брат - она не может уйти, так как ее дети все еще нуждаются в ней. Он с юмором вспоминает об этих угрозах, подтрунивая над юношеской идеей о том, что его мать на пороге смерти просто не может себе позволить умереть, потому что ее мальчик был плохим. В этом месте прозвучала одна фраза, которая стала для меня откровением: "Смерть в высшей степени прекрасна и притягательна". Господин Шах Рукх! Принимайте антидепрессанты!!

Во всяком случае, история о матери актера приводит к тому, что Дэвид начинает рассуждать, чему могут научить женщины, но Шах Рукх уклоняется от этой темы и шутит о своих ямочках, вызывая аплодисменты зрителей, и переходит к воспоминаниям о своей юности, когда его ямочки помогали ему привлечь женское внимание. Это странный эпизод, я предполагаю, что его не вырезали только потому, чтобы показать, как аудитория реагирует даже на упоминание о ямочках. Опять же, напоминание: "Шах Рукх - большая любимая звезда". И этому полностью соответствует история об "с-банде"! Шах Рукх вспоминает об этом, как о милом, глупом, невинном увлечении; о том, как участники этой "банды" одинаково одевались и имели ламинированные членские билеты. Они хотели быть похожими на героя Джона Траволты из кинофильма "Grease". Все верно, я уверен, однако, можно также рассказать о том, как они бродили по улицам Дели и ввязывались в настоящие драки. Не говоря уже о том, что появление "c-банды", возможно, было связано с тем, что они находились в группе "c" в школе, и пытались внешне подражать приобретшей известность гангстерской группировке "D-Company". Но это слишком мрачно и очевидно, поэтому избегайте этого, продолжайте говорить о ламинированных бейджах.

От невинной истории о банде Дэвид переходит к сказке "расскажи мне о девушке" и подводит Шах Рукха к истории поисков Гаури на пляжах Бомбея. Он рассказывал эту историю, а я читал/слушал ее варианты на протяжении уже 25 лет. Здесь нет ничего нового. Единственное, что мне кажется интересным, вырезано. После истории об "с-банде" перед зрителями предстают два очень наивных молодых человека. Конечно, это правда, но также известно, что проблемы между Гаури и Шах Рукхом были вызваны не только их происхождением, но и взаимными претензиями и недопониманием, что является вполне обычным явлением в период взросления. Кроме того, причина, по которой во время поисков Гаури его друзья недоедали, заключается в том, что Шах Рукх вместо покупки еды все свои деньги потратил на сигареты. Это довольно грустно. И он заставляет зрителей поверить, что поиски заняли всего один день, достаточно лишь было прокатиться на такси до Бомбейского пляжа, опуская подробности, что на самом деле поиски продолжались 4 дня, у друзей закончились деньги, они не могли купить еду и оплатить ночлег, поэтому были вынуждены спать на улице. Печально, что отсутствует упоминание о том, как он, глядя на огни Бомбея объявил, что будет править этим городом. Это история не о страстном и амбициозном Шах Рукхе - это история о милом, наивном и безропотном мальчике.

Затем следует лучший эпизод шоу - Дэвид ужинает за одним столом с Гаури и просит, чтобы она подтвердила, что вся эта история произошла в реальности, делая тем самым изящный и элегантный ход. Согласитесь, приятно познакомиться с Шах Рукхом, отцом троих детей, кинозвездой, милым мальчиком из Дели, наивным влюбленным подростком, а затем узнать, что его жена и мать его детей - та самая девочка-подросток, на поиски которой он когда-то отправился. Ход довольно впечатляющий, чтобы стать неожиданным поворотом событий.

Гаури действительно хорошо вписывается в сценарий шоу. Нет нужды убеждать зрителей, что она - "центр его вселенной, помогающий осуществлять все задуманное", они это видят. Мы видим Шах Рукха с женой, мы изучаем его как личность, а затем можем предположить, какие именно методы она использует, чтобы заставить его работать (в образе возлюбленной, которая действительно его знает; родного человека, который его поддерживает; того, кто обеспечивает его покой и делает счастливым и тд). Ранее в интервью он говорил о том, как ее любит и уважает, какая она умная, бла-бла-бла. Он ничего не говорит о Гаури в этом шоу. Мы все видим сами, и этого достаточно.

Когда Шах Рукх и Дэвид болтали на кухне, он был расслаблен и не старался доминировать. Но во время обеда он по большей части молчит. Гаури что-то говорит, а он улыбается и слушает, будто сказанное ею гораздо интереснее и важнее, чем все то, что он мог бы добавить. Здесь Гаури выглядит очень мило, как очаровательный, немного застенчивый человек. Именно так ее описывают те, кто хорошо ее знает, но этого обычно не видно в интервью или выступлениях. Часто она находится под сильным давлением, перед лицом множества рисков, поэтому ей приходится притворяться, что она ничего не чувствует. И в этот раз она не кажется расслабленной, но ей достаточно комфортно, чтобы показать, что она не расслаблена. Она выглядит как женщина средних лет, пытающаяся беседовать с важным гостем, которого привел в дом ее муж, и не желающая допустить ошибку.

Она не ошибается, потому что о многих вещах предпочитает просто не говорить. Например, когда речь заходит о родителях, она сообщает, что происходит из "консервативной" семьи, без пространного уточнения. Ее семья была достаточно консервативной, чтобы не желать в качестве мужа для их юной дочери безработного актера-мусульманина. Но она не хочет этим фактом обижать Шах Рукха, не хочет оскорблять свою страну, в которой неприязненные отношения между представителями разных религий были нормой, поэтому она употребляет термин "консервативная семья". А затем сразу же искренне признается, что Шах Рукх очаровал ее родителей, а ее мать его даже полюбила. И Шах Рукх ей улыбается.

Еще более интересная деталь для меня - когда Дэвид спрашивает, не беспокоится ли она, что ее дети находятся за границей. Гаури отвечает "нет", Шах Рукх мягко ее поправляет, и она смеется и говорит, что сейчас он заставляет ее волноваться. Один крошечный момент, но я почувствовал, что она полностью расслабилась в те полсекунды, когда они с Шах Рукхом смотрели друг другу в глаза, как будто кроме них никого не было в этой комнате, а потом вспомнила про Дэвида, камеру и снова "застегнулась на все пуговицы". Дэвид продолжает говорить о том, что его ребенку 16 лет, и он не может представить, чтобы его отправили за границу. Никто не вскакивает, не восклицает: "А мы отправили наших детей за границу, когда им было по 14 лет!". Очевидно, что совсем непросто объяснить и очень сложно понять, почему родители сделали такой выбор.

Возвращаясь к официальной части интервью, Дэвид сообщает, что смотрел фильм "Fan", который показался ему "пугающе автобиографическим", и интересуется, как Шах Рукх справляется с такой славой. "Fan" - это не просто автобиография, это художественный шедевр. Но ни Дэвид, ни Шах Рукх не останавливаются на этом. Странное решение вспомнить этот удивительный фильм только с точки зрения реальных отношений. Похоже, в этом интервью периодически используется метод "покажи, не говори", и трудно различить, блестящий перед вами актер или просто супер очаровательный.

Во всяком случае, Шах Рукх предлагает на обозрение прекрасную версию своей реальной жизни. Дэвид спрашивает, как его жена "терпит" издержки такой ​​славу, предполагающей празднование дня рождения на улицах, приветствие фанатов до 5 утра. И Шах Рукх отвечает, что она делает это без проблем, потому что никогда не чувствует, что делит его с кем-то. Он мог бы рассказать о ее собственной карьере, ее дружбе, об их очень трудных первых годах брака, но это слишком мрачно и приземленно, поэтому ограничивается лишь быстрым комментарием о том, что Гаури его поддерживает и шутливым рассказом о том, как его будит Абрам: "Люди ждут!".

Далее следует странный комментарий Дэвида о "сверхзвездном" статусе Шах Рукха, который тот как бы пропускает мимо ушей. Странно, потому что он имеет такой же статус кинозвезды, каким обладают, по крайней мере, еще восемь кинозвезд Индии - Амитабх, Салман, Аамир, Раджиникант, Камал Хасан, Моханлал, Маммут и Чирандживи. В этот момент Шах Рукх должен был придти в изумление и сказать: "На самом деле, в моей стране есть и другие кинозвезды, давайте немного поговорим об Амитабхе, к дому которого поклонники приходят каждую неделю, а не только по праздникам". Возможно, именно так и случилось во время реального интервью, но в отредактированном эпизоде зрителей убеждают, что Шах Рукх - единственный.

После этого зрители возвращаются в столовую Гаури и Шах Рукха, где Дэвид продолжает интересоваться, как она справляется с подобными проявлениями славы. Гаури отвечает: "Поклонники любят его", поэтому она не возражает. Пока ее саму оставляют в покое. Опять же, это Гаури, которую мы обычно не видим, которая просто любит своего мужа и которой нравится, что другие люди любят его. И тут Шах Рукх озвучивает свою теорию о том, что является всего лишь "сотрудником мифа Шах Рукх Кхан", заявляет, что это ему не нравится, но ради кинозвезды Шах Рукх Кхана он должен выполнять свои обязанности. Между прочим, я все еще не до конца принял эту теорию. Думаю, что Шах Рукх Кхан-человек и Шах Рукх Кхан-кинозвезда не совсем отделены друг от друга, и особенно это заметно в те моменты, когда он выходит, чтобы приветствовать толпу поклонников - они оба наслаждаются их любовью. Но это хорошая и остроумная теория, которая помогает нам понять этого милого простого человека, который несет бремя собственной славы.

Вновь на экране официальные кадры интервью, и теперь Дэвид рассказывает о своем наблюдении: в каждом индийском фильме, который он смотрел, обязательно кто-то попадает под дождь. Забавный и остроумный комментарий. Он или кто-то из его команды действительно смотрел индийские фильмы. И в этот момент на экране появляются кадры из "Dilwale Dulhania Le Jayenge"! Несколько собеседники возвращались к этому фильму, и я действительно очень надеюсь, что канал Netflix, в конце концов, купит фильмотеку YRF. Иначе, зачем рекламировать фильм, который не имеет к нему никакого отношения? Я не верю в альтруизм. Шах Рукх в ответ на замечание Дэвида шутит, что индийцы просто любят купаться, и даже делает забавный жест, как будто моется в душе. Симпатичный ответ, показывающий уважение к индийской культуре и, что самое важное, в очередной раз дающий возможность представить Шах Рукха голым, что он проделывает хотя бы раз в каждом интервью".

Собеседники слегка касаются истории индийского кино. Совсем чуть-чуть, только чтобы сообщить зрителям: "Это другая индустрия с другими правилами". Шах Рукх упоминает, что индийский кинематограф зародился в 30-х годах прошлого века и развивался в условиях большого числа правил и множества ограничений. Ему удается быть одновременно неточным в деталях и точным в более широком смысле. Неточным, потому что первый кинофильм был снят в Индии в 1913 году, а правила и ограничения появились во время Второй мировой войны на фоне присутствия британских военных. Однако, он все-таки точен, потому что индийская киноиндустрия бурно развивалась в тридцатые годы. Он не пытается сравнивать истории развития индийского и западного кино. Он просто старается убедить зрителей, что эти киноиндустрии различны, но обе достойны уважения.

Затем Дэвид рассказывает о "Dilwale Dulhania Le Jayenge", называет фильм романтической комедией и подчеркивает, что он находится в прокате уже 20 лет. Шах Рукх не уточняет, что его прокатная жизнь длится уже 24 года, как сделал бы я; он рассказывает, что все создатели картины были очень молоды, не представляли, каким будет результат их труда, упоминает Ади и Каджол. "Он снялся в легкой романтической комедии, которая неожиданно стала хитом, и получил статус звезды" - это заявление подтверждает мысль о том, что он - обычный человек без особых талантов, которому просто повезло.

Дэвид спрашивает, существует ли нечто такое, чего он не сделает на съемочной площадке, и Шах Рукх тут же дает стандартный ответ: "Я не сяду верхом на лошадь". Литтерман начинает с ним спорить, приводя в пример "Asoka", и Шах Рукх рассказывает забавную историю о том, как он боялся скакать на коне с мечом наперевес, как каскадёр ударил коня, чтобы тот поскакал, а он не знал, как его остановить. Он имитирует разные голоса, он встряхивает длинными волосами и поднимает в руках меч - перед нами разворачивается история сюжета, понимаете? Это не только заставляет вас любить Шах Рукха, но и помогает вам представить, как создается кино. Да, и, кстати, "Asoka" можно посмотреть на Netflix! Какое совпадение!

И вот - новая информация! Дэвид спрашивает, повлияли ли на него западные звезды, и Шах Рукх называет имя Майкла Дж. Фокса, который оказал на него влияние в том плане, "как он использовал пространство". Разве это не интересно? В том смысле, что Шах Рукх действительно изучал его творчество. Грустно, что он не говорит "и именно поэтому одним из моих первых фильмов стал ремейк фильма Майкла Дж. Фокса "Yes Boss and For Love or Money"... Он также упоминает Питера Селлерса, что тоже довольно интересно, потому что его игра в "Duplicate" определенно испытывает влияние Селлерса. В целом, выбор этих актеров настолько случаен, что может свидетельствовать о том, что Шах Рукх обладает глубокими знаниями о кинематографе, что весьма впечатляет. Вы бы не вспомнили ни Майкла Дж. Фокса, ни Питера Селлерса, если бы действительно не изучали их творчество.

Сразу после этого серьезного ответа следует еще один, бесхитростный. Дэвид высказывает предположение, что некоторые люди хотят быть Шах Рукхом, чтобы превзойти его. И вместо того, чтобы дать свой фирменный дерзкий ответ - "никто не может быть мной" - он отступает и говорит, что хочет, чтобы люди были счастливы и любили его. Прекрасный Шах Рукх, мы сделаем вид, что верим.

А потом снова нечто новое. Дэвид вспоминает о спорах вокруг фильма "Maya Memsaab". Это старая и довольно глупая история, и сегодня Шах Рукх рассказывает ее немного по-новому, признавая, что в молодости совершил глупость, причиной которой послужило событие, которое сегодня оставило бы его равнодушным. Однако, слушая детали того, что он описывает, я вновь представляю злого, страшного, опасного человека, который может схватиться за нож, если вы перейдете дорогу ему или членам его семьи. Неважно, что он улыбается и демонстрирует ямочки на публике.

Дэвид соглашается, что статья, появившаяся в Cineblitz, действительно была оскорбительной. В ней читателям сообщалось, что режиссер "Maya Memsaab" приказал Шах Рукху и своей жене заняться сексом, чтобы комфортно себя чувствовать перед камерой во время съемки сексуальной сцены. Дэвид заключает, что распространять сплетни - это грубо и ужасно, однако, ни он, ни Шах Рукх не вспоминают о том, что актер в то время был женат, и эта история причинила боль не только ему самому, режиссеру и актрисе, но и его совершенно незащищенной молодой жене. Но это было бы слишком мрачно для такого оптимистичного интервью, каким оно задумывалось.

И тогда Шах Рукх рассказывает свою версию о том, как он пошел в издательство и устроил там скандал, а на следующий день был арестован прямо на съемочной площадке, но по наивности не осознавал, что произошло, считая, что полиция просто хотела с ним побеседовать. Получив право на один телефонный звонок, он позвонил автору статьи и вновь угрожал ему. Наконец, когда его отпустили, он отправился к дому журналиста, прошел мимо полицейских, стоящих снаружи, закурил сигарету перед его окном, всем своим видом давая понять, что может добраться до него. Сегодня Шах Рукх рассказывает эту историю с той же интонацией, которую использует при вспоминании о своем ламинированном членском билете в "с-банде". Однако, я не совсем понимаю, какова была цель этого рассказа.

Если бы мне только сейчас пришлось знакомиться с Шах Рукхом, после этой истории я бы решила, что передо мной умный, обаятельный и самодостаточный человек, который намного жестче и сильнее, чем хочет показать. Возможно, 'эта история была обнародована, потому что он хотел выглядеть более крутым, а возможно, она должна была способствовать тому, чтобы окружающие признали его противоречивость и научились смеяться над ним. Это сбивает с толку, и мне будет интересно, как другие зрители оценили этот раздел.

Дэвид спрашивает, будет ли Шах Рукх так же реагировать, если случится нечто подобное, и Шах Рукх отвечает, что это не повторится, потому что он принимает лекарства последние 5 лет. Дэвид переспрашивает, не шутит ли он, и Шах Рукх признается, что шутит. Теперь уже Дэвид заявляет, что он сам принимает лекарства. Странный разговор. Я надеюсь, что Шах Рукх действительно принимает лекарства ("смерть прекрасна и притягательна" и все такое), и хотел бы верить, что это происходит на протяжении пяти лет. Мы помним, как он стал героем газетных заголовков в то время (да и сам Шах Рукх упоминает скандал на стадионе Ванкхеде), а сегодня он выглядит совершенно спокойным. Но он говорит, что пошутил. Хотя Дэвид дает ему понять: "Не стоит шутить, это не проблема". В любом случае, я буду надеяться, что это правда.

Авторы вновь возвращают нас в Индию, где Дэвид встречается с игроками в крикет и сам пытается играть. Мы видим милых дружелюбных и услужливых людей - реальных, а не героев кино. Здесь мы остановимся на единственном политическом моменте шоу. Кстати, я только что обновила руководство к DCIB House Style, чтобы ввести правило "нет политики" в комментариях. Поэтому я не могу обсуждать политический аспект этого момента. Но мне хотелось бы отметить реакцию звезды и аудитории. Ладно, я признаю, что это сложно и странно, я просто предупреждаю, что в ответ на неполиткорректный комментарий я могу попросить оставить эту тему. Мы все здесь согласны друг с другом в том, что касается политики, нет необходимости убеждать друг друга, и я не хочу вносить беспросветность мира в счастливое пространство блога ("смерть прекрасна и притягательна" - никто должен это почувствовать благодаря тому, что здесь прочтет!).

Дэвид спрашивает, что Шах Рукх думает об американском президенте, и дает ему возможность уклониться от ответа, если он пожелает. Шах Рукх отвечает: "Все мы смотрим на Америку как на место, где хорошо жить. Сейчас мы напоминаем... Окей, с тобой все в порядке. Может быть, вы это заслужили".

Это хороший ответ, однако, и ответ, и вопрос направлены на американскую/западную аудиторию, а не на Индию. Дэвид вообще не спрашивает его об индийской политике, и это странно, если задуматься. Почему бы не спросить актера о стране, из которой он родом, вместо того, чтобы спрашивать о стране, где он находится? Например, трудно представить, что во время пребывания Уилла Смита в Индии его спрашивают: "Что вы думаете о наших политиках?" После подобного вопроса и прозвучавшего ответа, я могу отметить 3 вещи в этом интервью: во-первых, оно ориентировано на западную аудиторию, которую волнует американская политика, а не на индийцев; во-вторых, Шах Рукх достаточно умен, и Дэвид и его поклонники ожидают, что он будет достаточно умен, чтобы ответить на ряд вопросов, выходящих за рамки того, что вы ожидаете от объема его знаний; в-третьих, Шах Рукх отвечает на предлагаемые вопросы как индиец, при этом позиционируя себя представителем мирового сообщества, имеющим определенную точку зрения.

Это также подтверждает еще одну вещь. Одна из причин, по которой я избегаю политики в этом блоге, заключается в том, что, на мой взгляд, мы все согласны друг с другом. Быть англоговорящим/читающим киноманом, особенно симпатизирующим Шах Рукху, означает, что вы умный, заботливый, щедрый, чуткий человек, обладающий многими другими достоинствами, которые заставляют вас смотреть на мир особым образом. Шах Рукх может высказать свою точку зрения, которая может быть оскорбительна по отношению к нынешнему американскому президенту, потому что существует принципиальная уверенность в том, что аудитория Netflix будет чувствовать то же самое. Это самостоятельный выбор зрителей.

О, а затем Дэвид и Шах Рукх переходят к нелепой части разговора. Находясь в Америке, они рассуждают об Индии. Дэвид говорит, что "здесь проживает основная масса молодого население в мире", и Шах Рукх подхватывает: "Да, 65% жителей моложе 35 лет, к тому же это самое большое англоязычное население". И я так сильно закатываю глаза, что они почти выпадают из орбит. Простите, сейчас пять утра, я не сплю, но вы идиоты! Я ненавижу эту статистику! Бессмысленно уделять ей более секунды. Вы говорите: "Средняя продолжительность жизни в Индии составляет 36 лет". Если бы я вошла в семейный дом и узнал, что "одному человеку 50 лет, трем людям по 25, а 10 человек моложе 10 лет", я бы сказала: "Чем провинился этот дом, почему все умирают?" В чем преимущество иметь много молодых людей, если они умрут, прежде чем состарятся? По крайней мере, "англоговорящая" часть населения в лице Шах Рукха, задумавшись на секунду, признает, что знание английского языка ни о чем не говорит, просто это важно для мирового рынка. То, что страна является англоязычной, не говорит о ее величии. В отличие от страны, где продолжительность жизни чуть больше 35 лет, что просто ужасно.

Во всяком случае, эта часть беседы предназначалась для неиндийской аудитории. Я не думаю, что Шах Рукх (или любой другой человек, вынужденный выступать в роли представителя Индии) хотят оскорбить свою страну, я просто хочу, чтобы прекратилось использование статистики "до 35 лет", потому что ее тупость просто бесит. Вернемся к теме "у нас такая древняя культура". Или "мы избрали политику ненасилия". Это не совсем верно, но, по крайней мере, не так очевидно. Хорошо, Шах Рукх слегка оскорбил Америку, а затем они с Дэвидом вместе постарались выдать немного информации об Индии. Продолжая интервью, Дэвид очень осторожно подвел разговор к большому вопросу, касающемуся Шах Рукха как кинозвезды, который может возникнуть у западного зрителя. Мы представляем Индию бедной и страдающей от своей бедности страной (где, как вы, конечно же, знаете, только 35% населения старше 35 лет), так как же мы воспринимаем очень богатую и влиятельную кинозвезду из этой страны? И Дэвид задает вопрос: "Что вы делаете, чтобы помочь своей стране?"

Бла-бла-бла - Шах Рукх отвечает практически то же, что и всегда: его воспитывали женщины - мать, сестра, жена, дочь и, конечно, его коллеги - поэтому он хочет сделать что-то для женщин, создал Фонд Меер, помогающий жертвам кислотных атак. Со времен Давоса он немного отшлифовал свой ответ, и теперь в большей степени подчеркивает, что многие люди уже делают подобную работу, а он просто хочет поддержать их, что они движутся к изменению законов, а не просто помогают женщинам, которые уже подверглись нападению. Но по сути это тот же самый ответ, который он озвучивал больше года назад.

Однако, в этом ответе присутствует некая недоговоренность, которую я продолжаю находить очаровательной и поразительной. Фонд Меер помогает не только жертвам кислотной атаки, он помогает детям с онкологией. Но Шах Рукх не собирается выставлять напоказ больных детей, чтобы рекламировать себя, не говоря уже о том, что вряд ли нужно убеждать мир, что онкология у детей - это ужасно, и мы должны что-то с этим делать, в отличие от разговоров о кислотных атаках, у которых есть реальная цель. Шах Рукх также никогда не рассказывает о своей "личной" благотворительной организации, не связанной с фондом Меер, в том числе оплата лечения и операций тех, кто об этом. Думаете, в моих заявлениях присутствует очевидная логическая ошибка - откуда я об этом знаю, если он никогда об этом не говорит? Ну, пара благотворительных наград (до того, как был основан фонд Меер), и факты, которые мимоходом упоминались в других интервью о ежедневных благотворительных акциях. Но что касается официальной информации о благотворительности Шах Рукха, то это только помощь выжившим в результате кислотной атаки.

Мы подходим к финалу! Сначала кое-что забавное: Дэвид рассказывает историю о том, как Шах Рукх, не умея хорошо танцевать, научился широко распахивать руки. Затем следуют кадры из "Dilwale Dulhania Le Jayenge"(серьезно, Netflix обязан будет заключить сделку с YRF, в противном случае это просто бессмысленная трата для них), доказывающие, что он может танцевать. Шах Рукх со смехом вспоминает давнишний отзыв одного из критиков, в котором говорилось, что он ничего не мог продемонстрировать на экране, а затем шутит о том, что Дэвид мог бы использовать это для его представления. Это действительно остроумно - как то, что он выучил критический обзор, так и то, что посчитал забавным воспользоваться им на шоу под названием "не нуждается в представлении". Возможно, это самая забавная шутка из всего шоу, прямо в конце. В любом случае, Дэвид просит Шах Рукха станцевать, тот соглашается, но музыка не играет. Дэвид начинает немного пританцовывать, но Шах Рукх замечает: "Это не Чикаго", что является одним из тех моментов, которые называют "настолько острый, что можно порезаться". Поскольку именно такие шаги использовались в Чикаго, а Шах Рукх разбирается в танцах и шоу-бизнесе. Затем он начинает дразнить Дэвида, показывая провокационные движения бедрами. Остро, забавно, хитро. Это был финал, и он мог позволить себе, наконец, быть напористым и умным. Слишком много усилий, чтобы продолжать изображать глупую невинность.

А потом мы в последний раз возвращаемся к Гаури. Осознанный выбор - еще раз продемонстрировать, что она остается главным человеком в жизни Шах Рукха. И вот что забавно, во время беседы она противоречит той версии, которую Шах Рукх рассказывал в интервью в течение многих лет, а именно, что Гаури не нравится его игра, а сам он является подкаблучником. Но здесь Дэвид спрашивает Гаури, смотрит ли она фильмы мужа, и она тихо отвечает: "Смотрю все. Я люблю смотреть его фильмы". Шах Рукх, правда, уточняет, что не каждый фильм ей нравится. Но в то время как на публике Гаури пользуется репутацией довольно жесткого человека, в этом интервью она предстает женщиной, которая просто любит своего мужа и все, что он делает.

В конце эпизода Дэвид тоже немного влюблен. Вчера я показывала коллеге несколько песен Шах Рукх Кхана, и она спросила меня, что я буду делать, если встречу его. Я ответила, что это будет слишком сильное потрясение. А потом добавила, что даже профессиональные интервьюеры не могут этого избежать. Я обещала, что в этом интервью, которое я смотрела сегодня вечером, будет момент, когда станет понятно, что интервьюер немного влюблен в Шах Рукха, потому что именно это он делает с людьми. И это правда. Шоу заканчивается словами Дэвида, что из всех опрошенных им людей, которые его чему-то научили и заставили себя полюбить, Шах Рукх "занимает место на вершине этого списка".

Маргарет Э. Редлих.

Источник: https://dontcallitbollywood.com/2019/10/25/the-shahrukh-letterman-interview-shahrukhs-first-date-with-the-western-audience/ (перевод LudmilaGros, специально для форума)

*Адаб — правила поведения, предписанные нормами шариата, включающие в себя хорошие манеры и нормы приличия.

10 окт 2019 12:24 Re: Галерея рисунков nat4408 10 окт 2019 12:24 Re: Галерея рисунков nat4408
Шридеви

16 ноя 2019 20:04 Re: Семья Шахрукх Кхана - продолжение истории 16 ноя 2019 20:04 Re: Семья Шахрукх Кхана - продолжение истории
Более полная версия.

10 фев 2023 17:08 Re: Pathaan/Патан 10 фев 2023 17:08 Re: Pathaan/Патан
https://forumimage.ru/uploads/20230209/167595378099816527.jpg

Человек, заставивший биться сердце "Pathaan"

В чем секрет огромного кассового успеха "Pathaan"?Все это уже написано. Фильм движется в таком быстром темпе, что зрители сидят на краешках своих кресел.
Неудивительно, что Yash Raj Films назначила сценариста фильма Шридхара Рагхавана (который написал такие фильмы, как "Khakee", "Apharan", "Chandni Chowk to India" и "War") наставником для своей шпионской вселенной; его следующий проект - "Тигр 3" с Салманом Кханом в главной роли.

В первой части этого интервью Шридхар рассказывает Сайеду Фирдаусу Ашрафу/Rediff.com о том, что сработало в пользу "Pathaan".

Когда режиссер Сиддхарт Ананд рассказал вам историю "Pathaan", где герой работает на разведывательное управление Индии, а героиня - пакистанский агент ISI, который известен организацией террористической деятельности в Индии, вы были убеждены в работе?
В сегодняшние политические времена вам было трудно показать, как офицер ISI влюбляется в офицера RAW?
Когда мы писали, мы писали занимательную историю комического типа.Там не было никаких теневых текстов.
Если вы посмотрите серию Tiger, вы увидите, что это тоже делалось в прошлом.
Я вырос на фильмах Манмохана Десаи, Пракаша Мехры и Виджая Ананда. Это единственный фильтр, который я использовал для написания.Как зритель, я должен получать удовольствие от просмотра фильма.

В фильме создается ощущение, что никто не ошибается. Все персонажи чувствуют, что они правы и где-то есть. Вы тоже сочувствуете Джону Абрахаму, который играет злодея, потому что его агентство причинило ему зло. Было ли это намеренно?
Даже злодей - герой в своей собственной голове. Если вы послушаете историю "Pathaan" с точки зрения злодея, вы увидите, что у него есть обоснование тому, что он делает. Если мы напишем черно-белого персонажа, это не будет повествованием. У каждого есть своя точка зрения. Когда эта точка зрения вступает в противоречие, это приводит к конфликту, и это создает драму.

История развивается очень быстро, и это делает ее очень увлекательной.
В этом и заключается удовольствие от написания сценария. У каждой истории есть свое собственное сердцебиение. Иногда хочется пойти так-так-так и по быстрее закончить сценарий. В других историях вы делаете так (пауза), и так (пауза), и так (пауза). Это тоже работает. Я посмотрел на Иджазата и Масума и сказал: "Вау! У "Pathaan" другое сердцебиение.
Когда люди приходят посмотреть на популярного артиста, у них есть определенные ожидания. Это похоже на то, что после того, как Манмохан Десаи снял "Amar Akbar Anthony", ему пришлось снять еще один подобный фильм, потому что люди приходили в театр с определенными ожиданиями. Позже он сделал "Naseeb" (после "Suhaag"). Это идиома, которой мы, патаанские писатели, пытались соответствовать (после "War").
В детстве, когда я смотрел эти фильмы на большом экране со своим братом (режиссер Шрирам Рагхаван), мы часто задавались вопросом, кто написал эти фильмы. Дело не в том, что в то время имена Салим-Джавед не были известны, но мы, будучи детьми, хотели знать, кто они такие. Посмотрите на текст диалога. В простой реплике столько драматизма. Например, эта строчка из "Deewar": "Брат, ты подпишешь или нет?" То же самое было с Виджаем Анандом в его фильме "Johny Mera Naam". Это такой увлекательный фильм! Мы просто воспользовались моментом в "Pathaan".
Первые 10 минут фильмов Манмохана Десаи рассказывают больше историй, чем все наши истории хинди-кинематографа! Помнишь "Naseeb"? Четверо друзей покупают лотерейные билеты за последние 10 лет. Однажды они побеждают, и это приводит к убийству одного из них. Это делается в течение первых 10 минут.

Вы получили много похвал за "Pathaan". Теперь немного критики. Вам не кажется, что та часть, где Шах Рукх Кхан начинает доверять Дипике сразу после того, как она обманула его, была ошибочной?
Я не буду судить свой собственный фильм. Это зависит от аудитории. Но никто не указал мне на это. У меня нет ответов. Честно говоря, я ничего не анализировал о "Pathaan". Я уверен, что должны быть ошибки. Я не говорю, что это сценарий как "Yaadon Ki Baaraat" (Найти друг друга). Но этот фильм был совместным усилием. Мы все пытались сделать это интересным. Большая часть сценария фильма была написана в сотрудничестве с сэром Ади (босс Yash Raj Films Адитья Чопра) и Аббас Тиревала (автор диалогов).

Был ли какой-то момент, в котором вы не согласились с Сиддхартом Анандом или другими авторами?
Да. Сцена, где они едут в Москву и воруют (смертельный вирус под названием Rakt Beej). Я не был убежден в этом, потому что чувствовал, что это больше связано с ограблением. Но после того, как я посмотрел фильм, я посчитал, что это была оправданная сцена.

http://forumimage.ru/uploads/20230210/16760380156021297.jpg

Сцена, где Салман Кхан и Шах Рукх Кхан, была написана Адитьей Чопрой. Я даже не знал, что это будет в фильме. Замечательные идеи исходили от сэра Ади, Аббаса Тиревалы, режиссера Сиддхарта Ананда и редактора Арифа Шейха. Последний черновик сценария - это таблица редактирования. Вы можете написать 20 черновиков сценария, и редактор может изменить все это на монтажном столе. Ариф - потрясающий редактор. Я написал так много сцен, но они были вырезаны. Но когда вы смотрите фильм, он выглядит прекрасно.

Был ли "Pathaan" написан до того, как в марте 2020 года разразилась пандемия COVID-19?
Да. К счастью, Сиддхарт и Адитья Чопра были уверены, что сценарий сработает. Они знали, что делали. Писатели всегда нервничают. Если вы пойдете на вечеринку, вы заметите, что сценаристы всегда находятся в углу вечеринки, выглядят встревоженными, потеющими и напряженными из-за того или иного вопроса. Я такой человек. В голове писателя всегда царит путаница.

источник (св.перевод - Лея)

21 мар 2023 10:39 Re: Pathaan/Патан 21 мар 2023 10:39 Re: Pathaan/Патан
С завтрашнего дня начинается показ фильма на цифровых платформах :ya_hoo_oo: !

Конкретно, на Amazon Prime Video (https://www.businesstoday.in/latest/trends/story/shah-rukh-khans-2023-blockbuster-pathaan-to-release-on-amazon-prime-video-tomorrow-374220-2023-03-21).

Какой тут Шах, мама миа :)))) :)))) :)))) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

https://youtu.be/WAUUn4K1QhY

02 мар 2023 14:41 Re: Новости Болливуда, год 2022. 02 мар 2023 14:41 Re: Новости Болливуда, год 2022.
https://i.ibb.co/NyNmkPF/Main-image-credit-Yash-Raj-Films-63cfbc9494ef9.jpg

Почему успех Шах Рукх Кхана и "Pathaan" воспринимается зрителями как личная победа?

"Pathaan" - это фильм, который требует от вас оставить логику и желание разумных обоснований дома и сходить в кинотеатр, чтобы просто посмотреть, как Шах Рукх Кхан выполняет трюки, противоречащие здравому смыслу, показывая гигантский средний палец законам гравитации. И все же мы не можем не восторгаться, потому что в нем снялся Шах Рукх Кхан, а мы его слишком любим.

Впервые в жизни я увидел множество сообщений в социальных сетях о том, что люди, всем сердцем болея за фильм и актера, первым делом после пробуждения гуглят сообщения о кассовых сборах "Pathaan", как будто это их собственный фильм. Тот факт, что вся страна так сильно переживает даже за пределами кинотеатров, означает, что это больше, чем просто фильм. За последний месяц люди сделали "Pathaan" частью своей повседневной жизни - следили за его ежедневными кассовыми сборами, болели за его выход в разных странах и превозносили Шах Рукх Кхана как короля Болливуда, который вернул киноиндустрии хинди ее былую славу.

Не забывайте, что успех "Pathaan" случился после года бойкота киноиндустрии, под который попал и сам шпионский триллер, пока не начал устанавливать рекорды. Так почему же успех фильма и Шах Рукх Кхана ощущается как наш собственный? Хотя я не эксперт в этом вопросе, у меня есть несколько предположений.

Начнем с того, что до "Pathaan" у Шах Рукх Кхана была череда кассовых провалов. Несмотря на то, что он снимался в фильмах, требующих большой самоотдачи, зрители просто не могли принять непривычные образы, предлагаемые Шах Рукх Кханом. Поэтому на этот раз он отказался от своих актерских амбиций и сыграл роль, в которой его хотели видеть поклонники. Склониться перед волей своих поклонников - это самое великодушное, что можно сделать в нынешней политической и социальной атмосфере. Более того, поклонники были рады увидеть его на большом экране после четырехлетнего перерыва. Несмотря на то, что у актера были небольшие роли в фильмах "Rocketry" и "Brahmastra", "Pathaan" стал для Шах Рукх Кхана своего рода возвращением.

В течение прошлого года мы слышали только одну часть граждан - ту, которая призывала бойкотировать Болливуд по мириадам причин. Однако, вторая половина оставалась неуслышанной - та половина, которая твердила, что еще не все потеряно, потому что индустрия имеет большой потенциал. Если 2022 год был годом критики Болливуда, то 2023 год - это год для того, чтобы услышать тех, кто все это время поддерживал киноиндустрию хинди. Бессмысленный бойкот никогда не принесет ничего хорошего, и сейчас это важно как никогда.

Поэтому, когда Шах Рукх Кхан прыгает с вертолета или выполняет смертельные трюки, как двадцатилетний молодой человек, зрители, безусловно, охотно откроют ему свои сердца, оставив всякие рассуждения. Потому что можно снять самый логичный и высокобюджетный фильм, но, если он не тронет ваше сердце, он, скорее всего, не станет успешным.

Пракрити Бхатт.

Источник: https://www.mensxp.com/entertainment/bollywood/130274-why-shah-rukh-khan-and-pathaan-success-feel-like-a-personal-win.html (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

05 сен 2019 12:33 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли 05 сен 2019 12:33 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли
https://i1.imageban.ru/out/2019/09/05/2716a975904cb538197ee1a7c4f1d314.jpg

Алия Бхатт – портрет достоинства в кризисе «Inshallah» между СЛБ и Салманом Кханом

После кризиса, охватившего предстоящий фильм Санджая Лила Бхансали «Inshallah», после ухода главного актера Салмана Кхана, стало ясно, что главная актриса фильма Алия Бхатт не скажет ни слова по этому вопросу. И это не следует, что ее проинструктировали, дабы сохранить ее мир.

«Когда Салмана не стало в «Inshallah», Алия не знала, она была поражена. Она выделила большой кусок времени в 2019-20 гг фильму. Но она не жалуется. Алия не хочет ставить под угрозу проект, говоря о нем что-то» - сказал источник, близкий к проекту.

Часто режиссеры просят актеров молчать , когда кризис поражает проект. В этом случае Санджай Лила Бхансали не просил Алию воздерживаться от разговоров со СМИ об «Inshallah». На самом деле, одной из причин, по которой СЛБ хочет продолжить этом фильм, является Алия Бхатт.

«Он немного поработал с Алией. И то, что она привнесла в фильм, просто взорвало сознание Бхансали. Он не хочет упустить возможность снять Алию» - сказал источник.

Также источник сообщает, что одной из причин, по которой Шахрукх Кхан незаменит ушедшего Салмана Кхана, является то, что ШРК уже работал с Алией Бхатт в «Dear Zindagi» Гаури Шинде.

Алия в своем предыдущем интервью сказала:
«Три режиссера, которые есть в моем списке пожеланий, когда я стала актрисой, были Каран Джохар, Санджай Лила Бхансали и СС Раджамули. Один из них открыл меня в кино, сделав главной героиней. И я работаю с двумя другими».

источник: https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/alia-bhatt-portrait-dignity-salman-khan-sanjay-leela-bhansalis-inshallah-crisis/ (перевод - Лея, для форума)

14 июн 2020 14:33 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 14 июн 2020 14:33 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
Последний твитт Сушанта:

Blurred past evaporating from teardrops
Unending dreams carving an arc of smile
And a fleeting life,
negotiating between the two...

Туманное прошлое смывается слезами,
Бесконечные мечты изгибают губы в улыбке,
И мимолетная жизнь, заключенная между ними...

06 окт 2020 17:23 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 06 окт 2020 17:23 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
https://b.radikal.ru/b08/2010/25/755a47aa7414.jpg

Шабана Азми: "Киноиндустрия - слишком легкая добыча для злобных обвинителей".

В интервью, данном издательству Mumbai mirror, Шабана Азми осуждает злобную травлю Болливуда, подчеркивая, что вместо концентрации внимания на важности психического здоровья средства массовой информации предпочитают сенсационность, а также делится мыслями о том, почему известные представители кинематографа не вступают в полемику по неоднозначным темам.

- Наверное, Вы даже не думали, что будете сниматься в разгар пандемии. Как это было?
- Вначале было очень странно сниматься в историческом сериале, используя средства индивидуальной защиты - прямо как в научно-фантастическом фильме! Но к этому удивительно быстро привыкаешь. Так приятно снова оказаться на съемочной площадке, стать перед камерой, испытывая прилив адреналина. Все опасения сразу улетучиваются, и ты сосредотачиваешься лишь на том, чтобы хорошо снять сцену. Я сделала несколько довольно рискованных эпизодов и порядком повеселилась!

- Когда Вы в последний раз так долго были привязаны к дому?
- Мы с Джаведом за все 36 лет нашей совместной жизни ни разу не проводили столько времени вместе. К счастью, мы поняли, что нам нравится общество друг друга. Почти три месяца мы провели в Сукуне, нашем доме в Кхандале, и это было прекрасное время. В нескольких минутах ходьбы находятся дома моего брата и лучшей подруги - так что нельзя сказать, что мы находились в полной изоляции.

- 18 сентября Вам исполнилось 70 лет. Как Вы отметили свой юбилей?
- Очень тихо. Я провела свой день рождения дома, с Джаведом и домашним персоналом. Это было необычно. Странно... Мой первый день рождения без обоих родителей.

- Изменит ли семимесячный перерыв отношение людей к кинотеатрам? Не перестанут ли они посещать кинозалы?
- Я думаю, что нет... Надеюсь, что нет. Магия просмотра фильма в кинотеатре ни с чем не сравнима. Но съемочный процесс наверняка изменится. Новые технологии приведут к созданию захватывающего зрелища. Игровая индустрия уже интегрируется в кинопроизводство. Появилось новое модное слово - AI. Аудитория скоро станет активным участником действия, а не пассивным зрителем. Мы должны смотреть вперед и не можем позволить себе попасть в ловушку паутины времени.

- Этот период также запомнится охотой на ведьм в Болливуде, ежедневными ошеломляющими новостями ведущих новостных передач. Может ли то, что мы слышали за последние несколько недель, запятнать репутацию кинематографа и негативно повлиять на общественное мнение?
- Я не слушаю визжащих телеведущих. Мне их жалко. Какая ужасная жизнь! Представьте, что вы встаете утром и исторгаете яд, чтобы заработать несколько долларов. Довольно жалко выглядит извержение гнева и разочарований, которые скрыты внутри них, а желание некоторых медийных лиц показать себя умнее и значительнее просто смешно. Их желчность гораздо больше говорит о пустоте их собственной жизни, чем о тех, на кого она направлена. Парадоксально, что они указывают пальцем на Болливуд. Господи, и что из того? Они становятся более нравственными и морально честными?

- Но не создадут ли все эти разговоры о кумовстве, употреблении наркотиков, сексуальных домогательствах и распущенности в личной жизни ощущения, что Болливуд - это рассадник порока?
- Я - актриса киноиндустрии хинди, и горжусь этим. К сожалению, Болливуд - слишком легкая мишень, в которую легко бросать злобные обвинения. Развернута систематическая кампания, направленная на то, чтобы отвлечь внимание от реальных проблем - разваливающейся экономики, напряженности на границе с Китаем, роста количества заболевших коронавирусом и протестов фермеров - путем переключения внимания на предполагаемые недуги киноиндустрии. Вслед за Урмилой Матондкар хотелось бы поинтересоваться: если киноиндустрия настолько ужасна, как это преподносится, то почему премьер-министр обратился к кинематографистам с просьбой снять фильмы об идеологии Махатмы Ганди?

- Но нельзя же утверждать, что киноиндустрия безгрешна?
- Киноиндустрия хинди - не монолит, в основе которого лишь актерское мастерство. Везде есть люди, знающие свое дело. Как можно малевать всех одной краской? В каждой профессии есть недостойные люди. Как говорит Шьям Бенегал, почему все считают, что представители киноиндустрии должны быть образцами добродетели? Здесь есть много преданных и искренних людей, но разве это делает всю индустрию более праведной? Давайте вспомним, что вначале ее обвинили в кумовстве, жертвой которого стал Сушант Сингх Раджпут, однако в отчете AIIMS четко говорится, что это не было убийством. Далее лозунг "Справедливость для Сушанта" сменился на "Освободимся от наркоманов", и цели для нападок постоянно меняются. Вместо концентрации внимания на важности психического здоровья средства массовой информации предпочитают сенсационность.

- Но Кангана Ранаут заявила, что отрасль нуждается в освобождении от всех пороков, включая кумовство, наркомафию, сексизм, столкновение религий, влияние иностранного кинематографа, пиратство и эксплуатацию рабочих...
- Кангана начала верить в миф, который сама же и создала. Она заявляет, что привнесла в киноиндустрию идеи феминизма и патриотизма. Я рада, что она об этом объявила, потому что никто этого не заметил! Думаю, она боится того дня, когда ее имени больше не будет в заголовках новостей, поэтому ей приходится делать скандальные заявления, чтобы оставаться на слуху. Бедная девочка, почему бы ей не заняться тем, что у нее получается лучше всего - просто быть актрисой.

- Многие кинематографисты хранили молчание во время этой злобной атаки на своих коллег и Болливуд в целом. Это страх?
- Конечно, большую роль играет страх, потому что откровенные высказывания часто ставят под угрозу не только вашу личную безопасность, но и судьбу вашего фильма, на создание которого потрачены огромные деньги. Имеете ли вы на это моральное право? Не уверена. Когда-то Аамир Кхан всего лишь высказал свое мнение о предоставлении помощи пострадавшим в связи со строительством плотины на реке Нармада - в результате его фильм бойкотировался в штате Гуджарат. Молчание кинематографистов - это не трусость, это ответ системе, которая не может их защитить. Это делает их уязвимыми и ставит под угрозу фильм, от которого зависит жизнь сотен людей.

- Опишите 2020 год одним словом...
- Развитие... Путешествие в самоанализ. Осознание того, что существует разница между потребностями и желаниями, что нужно избавиться от лишней суеты и делать как можно больше с меньшими затратами.

Источник: https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/chalte-chalte-actor-vishal-anand-passes-away/articleshow/78497660.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

20 окт 2020 14:44 Re: Dilwale Dulhania Le Jayenge / Непохищенная невеста (1995)* 20 окт 2020 14:44 Re: Dilwale Dulhania Le Jayenge / Непохищенная невеста (1995)*
https://b.radikal.ru/b20/2010/c6/8f9325e009ec.jpg

25 лет "Dilwale Dulhania Le Jayenge": как режиссерский дебют Адитьи Чопры повлиял на индийское кино.

Как случилось, что прокат режиссерского дебюта Адитьи Чопры, "Dilwale Dulhania Le Jayenge", стал самым продолжительным в хинди-кино? Как романтический фильм, выпущенный 20 октября 1995 года, к 25-летнему юбилею продюсерского баннера Yash Raj Films, изменил ландшафт индустрии и почему продолжает оказывать на нее влияние даже сегодня?

Романтическая драма с участием Шах Рукх Кхана и Каджол - это история любви Раджа и Симран, в которую вовлечены их семьи. В состав ансамбля актеров вошли Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Ачала Сачдев, а также молодые Пармит Сетхи и Мандира Беди.

Картина имела оглушительный успех не только у себя дома, но и по всему миру. Он получил 14 номинаций и выиграл 10 трофеев на 41-й церемонии вручения награды Filmfare Awards, в том числе в категории "лучший фильм". Он понравился зрителям и получил национальную премию как лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение. Но что в нем такого особенного, что он остается в умах и сердцах зрителей даже сейчас? Возможно, несколько факторов способствовали его успеху и сделали его фаворитом во всем мире.

Новое режиссерское видение.

Удивительно, но вначале эта история родилась в голове Адитьи Чопры как английский фильм с Томом Крузом и Каджол в главных ролях. Но когда молодой человек рассказал свой сюжет своему отцу, ведущему кинорежиссеру Яшу Чопре, то понял, что фильм должен быть снят на хинди, с индийским колоритом.

С 17-ти лет Адитья помогал своему отцу на съемочной площадке и прошел довольно длительный путь обучения профессии, чтобы, в конце концов, создать нечто оригинальное, отличное от того, что снималось до него в Болливуде. Молодой режиссер решил в лице Раджа и Симран показать такую романтическую пару, которая послужит примером для молодежи - чтобы каждый парень хотел в своей жизни встретить Симран, а каждая девушка - Раджа.

Фильм, который был создан в те годы, когда в Индии бурно развивалась экономика, предложил новое определение индийцев - намеренно наивное, приукрашенное, но несущее идею о том, что индийцы, наряду с использованием материального комфорта Запада, чтят духовные ценности Востока.

Молодой ансамбль создателей фильма.

Нельзя сказать, что съемочная группа состояла только из молодежи, но молодое поколение составляло довольно значительную часть коллектива. 23-летнему Адитье помогали его брат Удай, Каран Джохар и Самир Шарма. Джохар, сыгравший в фильме небольшую роль друга Раджа, также помогал Манишу Малхотре, который работал над созданием культовых костюмов для всех персонажей киноленты. "Я отношусь к той школе кинопроизводства, для которой очень важно зрелищно представить главных героев. Если вы можете обеспечить герою и героине яркое появление, думаю, это поможет аудитории принять их в самом начале истории", - рассказывал Адитья Чопра.

Большинство песенных номеров были поставлены Сародж Кхан, а современную песню "Ruk Ja O Dil Deewane", действие которой происходило в ночном клубе Парижа, поставила молодой хореограф Фара Кхан. Художник-постановщик Шармишта Рой также сыграла важную роль в создании традиционного, но свежего облика фильма. Молодая Анаита Шрофф, как и Каран Джохар, сыграла небольшую роль подруги Симран. Впоследствии она стала модельером для журнала Vogue India и работала над стилем известных актрис, например, Дипики Падуконе.

Удачный выбор актеров.

Несмотря на то, что сегодня многие из нас не могут представить себе на месте героев никого, кроме Кхана или Пури, выбор Адитьи Чопры в то время казался вовсе не однозначным. "Я был уверен, что не хочу приглашать актера, который уже был участником незабываемой истории любви, - написал он в своей книге - Поэтому не рассматривал Аамира после "Qayamat Se Qayamat Tak" и Салмана после "Maine Pyar Kiya". Мне нужен был актер, которого публика не ожидала бы увидеть в роли влюбленного. С этой точки зрения меня привлекало, что Шах Рукх успел сыграть опасного сталкера и психопата. Поэтому я надеялся удивить зрителей, представив его в новом образе".

Помимо приглашения на роль Раджа Шах Рукх Кхана, важным и мудрым решением был выбор опытного актера Пури на роль сурового отца Симран. Покойный актер, прославившийся ролями злодеев в фильмах " Meri Jung" и " Mr India", завоевал симпатии нового поколения поклонников своей ролью патриархального пенджабца, давшего, в конце концов, напутствие своей дочери: "Иди, живи своей жизнью!"

Остальные актеры, от Кхера в роли отца Раджа, Пуджи Рупарел в роли младшей сестры Симран, Чутки, до Ачалы Сачдев в роли бабушки Симран, внесли большой вклад в создание этой романтической истории.

Новый способ рассказать старую историю.

"Dilwale Dulhania Le Jayenge" олицетворяет меняющуюся Индию, и Адитье удалось добиться баланса между современными и традиционными чертами общества. Его дебютный проект предложил новый взгляд на историю любви, отправив своих героев в путешествие по Европе. Впоследствии благодаря фильму в Европу отправились тысячи индийских туристов, желающие окунуться в атмосферу "Dilwale Dulhania Le Jayenge".

Адитья сам написал сценарий и диалоги, в чем неоценимую помощь ему оказал Джавед Сиддики, который ранее работал со его отцом Яшем Чопрой. "Реплика, которая поразила воображение зрителей и стала самой цитируемой репликой из фильма - "В больших городах случаются мелкие неприятности" - принадлежит Джаведу-сахебу", - признавался Адитья. Кроме того, именно Сиддики придумал, чтобы Радж называл Симран сеньоритой.

В отличие от предыдущих любовных историй, рассказанных в "Ek Duuje Ke Liye" и "Qayamat Se Qayamat Tak", пара влюбленных не убегает. Радж решает завоевать расположение семьи Симран и доказать ей, почему они должны быть вместе. Пересматривая фильм в 2020 году, зрители могут заметить, что главная героиня не обладает полной свободой действий, и важнейшие решения в ее жизни принимают мужчины, ее отец и Радж.

На протяжении многих лет предпринимались попытки повторить магию и романтику фильма Адитьи Чопры. Честно говоря, это похоже на попытку заключить молнию в бутылку - невозможно снова передать чувства, которые у современников вызывал этот фильм. И, если бы не пандемия коронавируса, из-за которой кинотеатры по всей стране закрылись, романтическая история по-прежнему привлекала бы публику в мумбайский кинотеатр Маратха Мандир, где она идет до сих пор.

Источник: https://www.cinestaan.com/articles/2020/oct/20/27491/25-years-of-ddlj-how-aditya-chopra-s-directorial-debut-influenced-indian-cinema (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

08 мар 2023 13:26 Re: ПОЗДРАВЛЯЕМ ФОРУМЧАН-5 08 мар 2023 13:26 Re: ПОЗДРАВЛЯЕМ ФОРУМЧАН-5

27 авг 2019 12:42 Жизнь и смерть Джии Кхан будут представлены в документальном фильме 27 авг 2019 12:42 Жизнь и смерть Джии Кхан будут представлены в документальном фильме
https://i1.imageban.ru/out/2019/08/27/82c33c8b378f9aa58d62022e0c4bb733.jpg

Жизнь и смерть Джии Кхан будут представлены в документальном фильме британского режиссера.

Согласно сообщениям, спорная и загадочная смерть молодой актрисы Джии Кхан может стать предметом документального сериала британцев.

Джия Кхан была британо-американской актрисой и певицей, которая снялась в трех фильмах Болливуда в период с 2007 по 2010 гг. Племянница пакистанских актрис Sangeeta и Kaveeta дебютировала в Болливуде с фильмом Рам Гопал Варма «Nishabd», в котором снялся Амитабх Баччан. Молодая актриса получила номинацию за лучший женский дебют за роль в фильме. После Джия снялась в фильмах-блокбастерах: «Ghajni» с Аамиром Кханом и «Housefull» с Акшаем Кумаром. Однако, несмотря на профессиональный успех, ее личная жизнь не была счастливой, и 3 июня 2013 г. 25-летняя актриса была найдена повешенной в спальне в ее доме в Мумбаи.

Смерть Джии Кхан была признана самоубийством в 2013 г., а затем после тщательного расследования, проведенного Центральным бюро расследований и слушания в Высоком суде Бомбея. Однако мать девушки Рабия утверждала, что ее дочь была убита ее бойфрендом, актером Сураджем Панчоли. 31 января 2018 г. суд Мумбая обвинил Сураджа в подстрекательстве к самоубийству Джии, но дело было закрыто. Споры, связанные со смертью актрисы, могут стать предметом трехсерийного документального фильма британского ТВ вещателя. Однако никаких дополнительных подробностей пока не известно.

Смерть Джии Кхан ранее была показана на экране в ТВ сериале «Yeh Hai Ashiqui», который, как сообщалось, был основан на жизни актрисы, а также в эпизоде популярного криминального шоу «Crime Patrol».

Сурадж Панчоли хранил молчание по этому вопросу во время судебного разбирательства, но недавно поделился эмоциональной записью в своем аккаунте в Instagram на свой 28-й день рождения, поблагодарив людей, которые поддерживали его во время дела об убийстве, которое продолжается последние шесть лет. Он написал:
«Меня назвали убийцей, преступником, обидчиком и даже намного хуже. Я читаю эти вещи обо мне почти каждый день. Я не виню людей, которые так меня называют, потому что именно так меня изображают на публике, но я не тот монстр, которого представляют в заголовках. Я знаю, как легко думать о худшем и обвинить человека, но чрезвычайно трудно доказать свою невиновность, поскольку есть процедура, которой мы должны следовать. Она занимает достаточно много времени, чтобы заставить меня чувствовать себя виноватым, даже не имея достаточных шансов, чтобы оправдать себя, доказать свою невиновность. Были обвинения и предположения, но не было никакой проверки».

источник: https://www.masala.com/jiah-khans-life-and-death-to-be-turned-into-a-documentary-series-by-british-filmmaker-292439.html (перевод - Лея, для форума)

31 авг 2019 20:22 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель 31 авг 2019 20:22 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель
https://a.radikal.ru/a40/1908/3b/3fd417f84e8c.jpg

Несмотря на фиаско в театральной кассе, фильм "Zero" устанавливает рекорды на телевидении.

В декабре 2018 года на большой экран вышла кинолента "Zero" с участием Шах Рукх Кхана, Анушки Шарма и Катрины Каиф. Фильм режиссера Ананда Л. Рая был одним из самых ожидаемых проектов 2018 года, однако, он стал столь же большим кассовым разочарованием, так как публика встретила его прохладно. И вот теперь, спустя несколько месяцев после премьеры, фильм довольно успешно демонстрируется на телевидении. Согласно отчетам, телепремьера "Zero" собрала 9,2 миллиона зрителей, а во время последовавшего затем показа киноленты на платной платформе было зарегистрировано невероятное количество просмотров - 3,9 миллиона. Естественно, владельцы прав на прокат фильма довольны результатами, но возникает резонный вопрос: чем телевизионная версия "Zero" отличалась от того, что зрители увидели на большом экране?

Возможно, причина того, что "Zero" устанавливает рекорды на телеэкране и на цифровой платформе, заключается в том, что Red Chillies Productions несколько по-иному расставила акценты в фабуле фильма. Во-первых, телеверсия стала короче и логичнее. Во-вторых, во время рекламной кампании перед телепремьерой "Zero" события фильма были представлены как путь, который главный герой проходит от жизни провинциала в Мируте до участия в миссии покорения Марса. Еще одна причина, объясняющая последний успех "Zero", заключается в том, что телевизионная аудитория довольно сильно отличается от зрителей кинотеатров, так как на ее выбор не влияют рецензии кинокритиков и отзывы уже посмотревших конкретный фильм - человек, пропустивший поход в кинотеатр, может посмотреть этот фильм по телевизору, как из интереса, так и при небогатом выборе предлагаемых к просмотру кинолент.

Источник: https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/despite-box-office-non-performance-heres-shah-rukh-khan-anushka-sharкак из интересаma-katrina-kaif-starrer-zero-breaking-records-tv/ (перевод LudmilaGros, специально для форума)

20 окт 2019 16:04 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель 20 окт 2019 16:04 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель
https://i.gyazo.com/90cb1a78004eec0a947ec5ad64a2604c.png

Еще раз спасибо @karanjohar за куртку Dust of Gods. Никогда не смогу соответствовать вашему чувству стиля в моде...но стараюсь....( кто-нибудь, дайте мне каблуки!! )

https://i.gyazo.com/b14394befee524e221a24790b3b555f2.png
(ШАХ в своем стиле... :hi_hi_hi: )

14 дек 2019 16:13 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель 14 дек 2019 16:13 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель


Вот немного тепла, чтобы упокоить прохладную зиму

05 ноя 2020 22:39 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 05 ноя 2020 22:39 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
Неожиданно...

https://b.radikal.ru/b37/2011/ac/c652c00f603b.jpg

Спустя 13 лет фильм Хармана Баведжа и Дженелии Десуза "Its My Life" ("Это моя жизнь") получит свою премьеру на телевидении

Это может стать ностальгическим моментом для всех нас, но фильм, снятый еще в 2007 году, наконец-то выйдет на экраны в 2020-ом. Да, мы говорим о фильме "Это моя жизнь" с участием Хармана Баведжа, Дженелии Десуза и Нана Патекар в главных ролях.

Фильм, который является ремейком фильма "Bommarillu" (2006) на телугу с Сиддхартом и Дженелией Десуза, был отложен на неопределенный срок, и теперь готовится к выпуску на телевидении 29 ноября. Создатели только что поделились интригующим трейлером к фильму. Режиссером версии на хинди является Анис Базми, продюсер Бони Капур.

Фильм вращается вокруг отношений между отцом и сыном, в которых чрезмерная забота и вмешательство отца в жизнь сына, создают ситуации, которые делают фильм очень интересным для всей семьи.

Перевод для форума: "Индийское кино"

https://youtu.be/0zhCvhQF3Os

28 июн 2020 14:37 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания. 28 июн 2020 14:37 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.
https://b.radikal.ru/b16/2006/21/3ff4ddc7c2f1.jpg

Shah Rukh Khan @iamsrk:
Don’t know when my passion became my purpose and then turned into my profession. Thank u all for so many years of allowing me to entertain you. More than my professionalism I believe my passionalism will see me through many more years of service to all of you.

Не знаю, когда моя страсть стала моей целью, а потом превратилась в профессию. Спасибо всем за то, что столько лет позволяли мне развлекать вас. Уверен, что больше, чем профессионализм, мой внутренний огонь поможет мне служить вам еще долгие годы.

16 окт 2020 08:52 Re: Семья Шах Рукх Кхана - любовь, надежды и заботы. 16 окт 2020 08:52 Re: Семья Шах Рукх Кхана - любовь, надежды и заботы.

27 июн 2021 12:31 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Годы 2020-2021 г.г 27 июн 2021 12:31 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Годы 2020-2021 г.г
https://a.radikal.ru/a42/2106/b8/3b1738ab54a4.jpg

Айшварии платили больше, чем мне: сказал Абхишек Баччан о разнице в оплате.

Айшвария Рай Баччан и Абхишек Баччан вместе снялись в нескольких фильмах, но ей платили больше.

Гендерный разрыв в заработной плате долгое время был помехой женщинам добиться больших успехов во многих отраслях, включая и киноиндустрию. Многие актрисы на протяжении многих лет поднимали вопрос о том, что они получают меньшее вознаграждение, чем их коллеги-актеры за ту же работу.

Однако многие актеры также отрицали это. В 2018 году Абхишек Баччан рассказал, что его жене Айшварии Рай Баччан платили больше, чем ему, в восьми фильмах из девяти, в которых они играли вместе.

Во время одного мероприятия в 2018 году режиссер Шуджит Сиркар спросил Абхишека о том, будет ли ему комфортно, если его дочь Арадхия станет актрисой. Абхи сказал:
«Нет. Но прежде чем я отвечу на этот вопрос, я хочу дать этому некоторый контекст и вид на будущее. Две близкие мне женщины, моя мать и моя жена, работают в этой отрасли на своих собственных условиях. Их никогда не заставляют делать то, чего они не хотят».

Далее актер добавил:
«Существует огромная дискуссия о гендерном равенстве в кинобизнесе и других отраслях. Я работал со своей женой в девяти фильмах, и в восьми из них ей платили больше, чем мне. Самым высокооплачиваемым актером в «Пику» была Дипика (Падукон). Это бизнес, и если вы являетесь продаваемым в прокате актером, вам соответственно и платят. Вы не можете быть новичком и требовать себе гонорар, который получает Шахрукх Кхан».

Абхишек и Айшвария работали вместе в фильмах – «Лед на душе», «Гуру», «Байкеры 2», «Злодей», «Несколько слов о любви», «Саркар Радж», «Красавица Лакнау» и «Банти и Бабли» (камео у Айшвариии).

источник (св.перевод - Лея)

30 сен 2019 17:05 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли 30 сен 2019 17:05 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли
https://i1.imageban.ru/out/2019/09/30/aac20a529d204fecb4f0449a3196abe4.jpg

Салман рассказывает о своем образе «крестного отца» в индустрии

Салман Кхан – самая большая звезда, которая блистает в Болливуде на данный момент. И все же, bhaijaan, как известно, запускает новее лица в кино бизнеса! Хотя дискуссия о кумовстве в Б-городе продолжается постоянно, Салман говорит, что его это не беспокоит, и он знает, что его называют «крестным отцом».

Говоря об этом, Саллу сказал, что это его способ вернуть отрасли, которая так много ему дала. Он сказал:
«Это пришло от моих родителей и Сураджа Барджатия. Он запустил меня 30 лет назад, когда я был новичком. Это был большой риск, поскольку у меня не было опыта, и Бхагьяшри (коллега) дебютировал и с этим фильмом. Но он стоял на своем, и поэтому я следую тому же».

Будучи почти 30 лет в шоу бизнесе и снявшись в более 100 фильмах, звезда «Wanted» приписывает свой оглушительный успех исключительно удаче! В интервью Deccan Chronicle, Салман Кхан сказал:
«Это потому, что мне всегда везло. Еще до того как выпустили «Maine Pyar Kiya», я начал работать моделью, и у меня все получалось. Моя жизненная амбиция состояла в том, чтобы заработать 10 лакх рупий, чтобы прилично жить, и я мог жить счастливо. Но все увеличилось, и я принимаю это».

источник (перевод - Лея, для форума)

04 сен 2019 12:34 Re: Галерея рисунков nat4408 04 сен 2019 12:34 Re: Галерея рисунков nat4408
Амитабх

07 фев 2023 05:30 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания. 07 фев 2023 05:30 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сегодняшняя сессия вопросов-ответов...

Вторая часть

Вопрос: Димпл Джи в Pathaan или Ракхи Джи в Baazigar?
Ответ ШРК: Эй, парень, говоришь мне выбирать между любовью и любовью… это невозможно. Обе самые красивые, элегантные и любящие дамы, с которыми когда-либо работали.

Вопрос: Первая половина Pathaan была хороша, но вторая половина разочаровала. Какие у тебя мысли?
Ответ ШРК: Без проблем. У вас есть собственный выбор. Первая половина Pathaan, вторая половина - посмотрите какой-нибудь другой фильм на OTT в эти выходные.

Вопрос: Какова настоящая коллекция Pathaan?
Ответ ШРК: 5000 крор Любви. 3000 крор Признательности. 3250 крор объятий… Миллиард улыбок и их количество продолжает расти. Что говорит ваш бухгалтер??

Вопрос: Как эта обработка????? (фото 1)
Ответ ШРК: Неа!! Мои волосы и собственные мышцы мне подходят больше.

Вопрос: Как складывается музыка для Jawan? Что думаете об Анирудхе?
Ответ ШРК: Ани великолепен… С ним очень много энергии, и с ним весело работать, и в таком юном возрасте вся его команда молодых людей очень крутая.

Вопрос: Будете ли вы играть такого героя или планируете когда-нибудь стать отцом героя или героини в фильме
Ответ ШРК: Ты станешь отцом… Я герой.

Вопрос: Прогноз кассовых сборов Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan?
Ответ ШРК: Изображение Бхая… это надо видеть!!

Вопрос: Сер, до сих пор я жду вашего ответа, никаких обновлений, просто поздоровайтесь.
Ответ ШРК: Была сильная простуда, не мог заснуть, должен ли я закончить и снова лечь спать и, может быть, прийти позже, ты полностью проснешься??

Вопрос: Как это?? Это только для вас (фото 2)
Ответ ШРК: Очень приятно, спасибо

Вопрос: Если бы я спросила SRK, кошатник он или собачник, должен ли он был бы дать политкорректный ответ, чтобы сохранить мир во всем мире? [вставляю фото моего кота для привлечения внимания] (фото 3)
Ответ ШРК: Я - личность человека. Достаточно политкорректно? Или Кошки с Венеры, Собаки с Марса… или я люблю всех животных, они такие милые!! Выберите тот, который поддерживает мир, пожалуйста.

Вопрос: Как прошла ваша поездка в Саудовскую Аравию. Что вам больше всего понравилось в городе Джидда?
Ответ ШРК: Люди там были такие добрые и гостеприимные.

Вопрос: Один твитт с благодарностью для SRKUniverse за организацию первого дня первого шоу в более чем 200 городах для Pathaan.
Ответ ШРК: Спасибо, мальчики и девочки, люблю вас

Вопрос: В чем секрет вашего "хорош, как вино" (фото 4)
Ответ ШРК: Ужин под контролем…Никогда не жалуйтесь…Берегите мое…И в темноте старайтесь сиять. Теперь закончились рифмы!!

Теперь я должен закончить #AskSRK, иначе все будут чувствовать, что я безработный!! Все должны выглядеть занятыми. Спасибо за ваше время и хороших выходных. Я собираюсь смотреть #Pathaan, упс, я имею в виду, что я собираюсь на тяжелую работу. Всех люблю

❗ Перевод специально для нашей группы - vk.com/likesrk
⚠ Для групп ВК - РЕПОСТ
https://vk.com/wall-32294153_624464

Иллюстрации (фото 1, 2, 3, 4)

https://sun9-63.userapi.com/impg/TJGuqXCS49Xg_vHKeETuae4UJuOmjvd-doyKQA/o7Js5zVMDGQ.jpg?size=743x749&quality=96&sign=b3945f8eeb47dc309bf823671add44d9&type=album

https://sun1-54.userapi.com/impg/fkY4OjKk4yfp-rJUbPvMa-KdUBDcwjBFbzCQ8g/xPfMlmaefhE.jpg?size=653x905&quality=96&sign=447cb29fd3ca3c5c980cad0827709eb5&type=album

https://sun1-28.userapi.com/impg/edO6GPb3pn_tOPHCM1BFt8yuyf1FoPMhsOEJlQ/3772lU-7a7Q.jpg?size=1366x2048&quality=96&sign=1fcacf7eb690e5bd77a7aa85c0ee11ad&type=album

https://sun1-83.userapi.com/impg/hKXKqnDCCKblqZ-ZpdDLSa6gx43floLjpAeeKQ/6ZykO0oITYA.jpg?size=720x885&quality=96&sign=54947ee98703768e8775a10eedc78bbc&type=album

14 июн 2020 14:53 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 14 июн 2020 14:53 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
Официальное заявление полиции Мумбаи о самоубийстве Сушанта Сингха Раджпута.

14.06.2020

https://onlystorage.org/images/2020/06/14/486038becf358a639fcf1e445496b200.jpg

Известие о самоубийстве Сушанта Сингха Раджпута ошеломило всех. Актер был найден мертвым в Мумбаи сегодня днем, где он повесился в своей квартире на шестом этаже. Было опубликовано официальное заявление полиции Мумбаи, в котором было подтверждено, что актер покончил жизнь самоубийством, а в его доме не было обнаружено никаких предсмертных записок. Это было подтверждено пресс-секретарем полиции Мумбаи. Эта новость потрясла всех, поскольку актеру было всего 34 года. В официальном заявлении говорится: «Сушант Сингх Раджпут совершил самоубийство, полиция Мумбаи проводит расследование. Полиция пока не нашла никаких записок».

Взято https://vk.com/indiadaru

30 сен 2019 17:49 Re: Галерея рисунков nat4408 30 сен 2019 17:49 Re: Галерея рисунков nat4408
Митхун

22 ноя 2020 17:17 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 22 ноя 2020 17:17 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
https://c.radikal.ru/c26/2011/8a/11c4a9ae23e7.jpg

Саиф Али Кхан рассматривает возможность отмены написания своей автобиографии: Я не готов подвергнуть себя 100% негативу

Актер также признался, что не говорил издателям автобиографии о том, что передумал.

В августе этого года Саиф Али Кхан поделился новостью о том, что он готов сесть и написать свою автобиографию. Все еще неназванная автобиография должна быть опубликована издательством HarperCollins Publishers India и выйти где-то в следующем году. После этой новости Саиф получил серьезную негативную реакцию в соц.сетях.

И теперь, похоже, эта обратная реакция лишила кинозвезду мотивации взяться за эту работу. Хотя пока ничего не подтверждено, Саиф сказал, что он еще раз подумает о том, чтобы идти вперед, поскольку он не готов подвергнуть себя негативу и насилию, которые за этим последует.

Недавно, разговаривая с Жаклин Фернандес и Амандой Черни в их новом подкасте, Саиф Али Кхан рассказал, что планирует отказаться от написания автобиографии. Он сказал:
«Кто-то попросил меня написать книгу, и я могу струсить, потому что это слишком большая работа, чтобы сделать ее должным образом, и тогда вы должны быть очень честным, что, вероятно, не понравится очень многим людям».

Актер, продолжая, добавил:
«Честно говоря, я не знаю, готов ли я подвергнуть себя 100% негативу, который за этим последует».

Далее он добавил:
«Мне очень жаль это говорить. Я собираюсь это сказать, я не думаю, что широкая аудитория – и не только общая – но также будет часть людей, которые будут настолько негативны в Индии, что я и не хочу делиться своей жизнью и говорить о других вещах…»

Саиф Али Кхан признался, что еще не сообщил издателям автобиографии, что у него есть сомнения по поводу книги.

Анонсируя автобиографию пару месяцев назад, звезда кино сказал:
«Так много вещей изменилось и будет потеряно со временем, если мы не запишем их. Было бы здорово оглянуться назад, вспомнить и записать. Это было ты интересно и трогательно, и я должен сказать, что это довольно эгоистично. Конечно, я надеюсь, что и другим книга понравится».

источник (св.перевод - Лея)

03 май 2020 22:31 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания. 03 май 2020 22:31 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

08 мар 2023 13:27 Re: ПОЗДРАВЛЯЕМ ФОРУМЧАН-5 08 мар 2023 13:27 Re: ПОЗДРАВЛЯЕМ ФОРУМЧАН-5

30 янв 2023 08:37 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания. 30 янв 2023 08:37 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.
Вроде не приносил никто?

#TWITTER_SRK@likesrk: Сессия Вопрос-Ответ (24.01.2023)

Крепко обнимаю всех за то, что сделали #Pathaan таким любимым. Те, кто танцевал, расклеивал вырезки, выкупал залы, все фан-клубы, которые шили футболки, молились, помогали решать проблемы и превратили это в праздник. Хорошо быть в кинотеатрах, чувствуешь себя как дома. Быстрый #AskSRK для развлечения.

Вопрос: Каково это быть там, наверху? (фото 1)
Ответ ШРК: Как в эквилибристическом трюке... край, на котором я стою, очень мал!!!

Вопрос: Сэр, любое желание, которое осталось исполнить из списка
Ответ ШРК: Могу ли я иметь достаточно сил, чтобы развлечь и ваших детей?

Вопрос: Сэр, пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы посмотреть #Pathaan в Бангалоре
Ответ ШРК: Я бы так и сделал, но из-за нервозности буду мешать вам смотреть #Pathaan

Вопрос: Сэр, как можно с вами познакомиться?
Ответ ШРК: Я странник, я путешествую повсюду... однажды, я уверен, мы встретимся в каком-нибудь месте.

Вопрос: "Pathaan" будет моим первым фильмом в кинотеатре, это так волнительно!
Ответ ШРК: О, ничего себе, первый раз всегда самый лучший. Добро пожаловать в кино...

Вопрос: Сэр Аджай Девган очень доволен предварительным бронированием Pathaan!! Есть какие-нибудь пожелания для него? Его фильм #BholaaTeaser2 тоже вышел в прокат.
Ответ ШРК: Аджай был столпом поддержки и любви для меня и моей семьи на протяжении многих лет. Он замечательный актер и прекрасный человек. Сильный и молчаливый.

Вопрос: Завтра ты посмотришь фильм или записи о кассовых сборах
Ответ ШРК: Завтра я просто посижу со своими детьми… и все.

Вопрос: Сэр, я женился на прошлой неделе, сначала отправиться в медовый месяц или посмотреть #Pathaan???
Ответ ШРК: Это была неделя бета-тестирования, еще не медовый месяц!!! А теперь иди на #Pathaan с женой, а медовый месяц проведи позже…

Вопрос: Так много тизеров / трейлеров с Pathaan. Тизер "Jawan" также в наличии.
Ответ ШРК: Наш тизер наполнен любовью… не картинками!! ха-ха

Вопрос: Расскажите что-нибудь о режиссере Сиддхарте Ананде.
Ответ ШРК: С режиссером Сидом действительно интересно работать. Он очень заботится и любит своих актеров. Также иногда отпускает очень милые шутки!!!

Вопрос: Несколько слов о нашем индийском капитане Рохите Шарме.
Ответ ШРК: Рохит - само изящество и блистательность. Разделил с ним несколько действительно приятных личных моментов.

Вопрос: Сэр, пристегните ремни, #Pathаan станет блокбастером
Ответ ШРК: Ремень и шлем теперь надеты, мой друг!!

Вопрос: Сэр, выложите, пожалуйста, фото с тренажерного зала, мы, дети, получим мотивацию!
Ответ ШРК: Я так устаю после тренировки, что последнее, о чем я думаю, это сделать снимок!! У тщеславия не осталось мышечной силы!!

Вопрос: Любые советы для длинных волос (фото 2)
Ответ ШРК: Попроси мамочку помассировать тебе голову маслом…

Вопрос: Ваша самая любимая песня за все время, которую вы продолжаете напевать время от времени?
Ответ ШРК: Быстрые машины Трейси Чэпмена... Моя малышка играет на гитаре.

Вопрос: Сэр, в 00:00 ночное шоу, билеты забронированы на #Pathaan, теперь я боюсь, что если я приду домой после просмотра фильма, мой отец не позволит мне войти в дом…
Ответ ШРК: Спи вне дома. Веди себя так, как будто возвращаешься с утренней пробежки!! Отличная идея??

Вопрос: Сэр, можем ли мы закрутить роман в театре, пока смотрим Pathaan?
Ответ ШРК: Романтика может произойти где угодно. Эй, не заморачивайся на времени и месте

Вопрос: Сэр, что, если Патан встретит Дона на задании... и они оба узнают, что они близнецы... ну, а потом они случайно встречают близнеца Салмана Кхана
Ответ ШРК: Ты можешь снять такой фильм… встретятся ли остальные актеры или нет… не знаю. Всего наилучшего.

Вопрос: Сэр, на этот раз в Pathaan будет романтика?
Ответ ШРК: Где бы я ни был, всегда есть романтика... танцы... броманс.

Вопрос: Вы выбираете любой случайный вопрос для этого ответа, или это должен быть интересный вопрос
Ответ ШРК: Лучше интересный… иначе те же вопросы и те же ответы… больше похоже на математику, а не на #AskSRK

Вопрос: Вы дадите мне интервью, сэр? Я журналист, пишущий о стиле жизни, и был бы рад возможности побеседовать с вами один на один.
Ответ ШРК: Пока мне нечего сообщить нового... когда я сделаю что-то, снова начну свои интервью.

Вопрос: Сэр, это не вопрос или что-то в этом роде, просто благодарим вас за то, что спустя долгое время в Перу выйдет болливудский фильм.
Ответ ШРК: О, здорово, я знаю много людей в Перу, которые меня любят. Надеюсь, вам понравится фильм...

Вопрос: Сэр, как прошло ваше путешествие во время съемок в Pathaan? Какое ваше любимое воспоминание?
Ответ ШРК: Сид обычно кормил меня вкусной едой, потому что он гурман... очень вкусная экзотика.

Вопрос: Сэр, сколько ждать 1 ответа? Впервые в истории Аурангабада будет установлен вырез высотой 50 футов (фото 3)
Ответ ШРК: Ух ты

Вопрос: Мир вам, Кхан Сахиб, вы завтра будете смотреть со мной Pathаan? (фото 4)
Ответ ШРК: Мне будет страшно на такой высоте… Увидимся, расскажешь, как ты себя чувствовал?

Вопрос: Скажите своей команде, чтобы они дали хороший ответ, потому что у приложения нет времени, покажите правду в нем.
Ответ ШРК: Шарма-джи, почему вы находите ложь во всем… оставайтесь позитивным, оставайтесь живым!!

Вопрос: Сэр, вы думали, что увлечение Pathaan будет таким?
Ответ ШРК: Это за гранью безумия... Такой может быть только любовь.

Теперь нужно пойти и пообедать с семьей. Еще раз благодарю вас и до встречи в кино. Люблю вас всех.

❗ Перевод специально для нашей группы - vk.com/likesrk
⚠ Для групп ВК - РЕПОСТ

20 окт 2019 16:33 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель 20 окт 2019 16:33 Re: Шах Рукх Кхан - актер, бизнесмен, мечтатель

Кинобратство встречается с премьер министром @narendramodi   и отдает дань Махатме Ганди! У людей всегда много мыслей, но они не уверены в таком собрании.
(Впервые вижу ШАХА рядом с Моди... )

03 сен 2019 13:05 Re: Галерея рисунков nat4408 03 сен 2019 13:05 Re: Галерея рисунков nat4408
Амитабх

29 июн 2020 17:24 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й. 29 июн 2020 17:24 Re: Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Год 2020-й.
https://d.radikal.ru/d35/2006/99/3db84b1094e5.jpg

Постеры фильмов: "Laxmi Bomb", "Bhuj", "Big Bull", "Khuda Haafiz", "Sadak 2", "Dil Bechara" и др.

Продолжающая пандемия коронавируса подтолкнула к выходу фильмов многих болливудских важных персон. Сегодня ранее, Алия Бхатт сделала объявление в своем аккаунте Instagram, что у нее имеется сюрприз для всех ее поклонников на. С этим мы также получили большие неожиданности, связанные с "Laxmmi Bomb", "Bhuj" и другими релизами.

Варун Дхаван устроил мероприятие на Disney Hotstar и на нем присутствовали Акшай Кумар, Аджай Девгн, Абхишек Баччан и вице-призидент Hotstar.

Акшай Кумар показал свой первый постер фильма "Laxmmi Bomb". Аджай Девгн объявил о своем "Bhuj: The Pride Of India", где он и Санджай Датт были представлены в новом постере. Абхишек Баччан сделал объявление о своем фильме "Big Bull", а Алия Бхатт – о "Sadak 2".

Варун объявил об остальных релизах ОТТ, в том числе о "Dil Bechara" с Сушантом Сингх Раджпуте и дебютантке Болливуда Санжане Санги. Также были представлены "Khuda Haafiz" с Видьютом Джаммвал и "Lootcase" с Куналом Кхемму в главных ролях.

Вот эти интригующие постеры:

https://d.radikal.ru/d18/2006/e5/39ac822ca731.jpg
https://c.radikal.ru/c37/2006/56/924016b8147d.jpg
https://d.radikal.ru/d19/2006/cf/208943ca1627.jpg
https://b.radikal.ru/b34/2006/3b/c1e48ce06277.jpg
https://d.radikal.ru/d22/2006/81/ea4ca43c29ba.jpg
https://d.radikal.ru/d10/2006/be/0b7769a06806.jpg
https://b.radikal.ru/b19/2006/93/ed41f47fa9c8.jpg

Вас не волнуют эти релизы? Мы же определенно не можем ждать.

"Dil Bechara! с Сушантом Сингх Раджпутом будет выпущен 24 июля 2020 г. бесплатно для всех подписчиков и не подписчиков платформы ОТТ. Это дань трагически погибшему актеру и его поклонников во всем мире.

Остальные выпуски планируется выпустить в период с июля по октябрь с.г.

источник (св.перевод - Лея)

04 май 2020 11:37 Re: Флуд 04 май 2020 11:37 Re: Флуд
У нас тоже настоящая весна. Все вокруг зеленое, цветут черемуха и сирень. Особых изменений в жизни города незаметно, разве что многие магазины и рынки закрыты. Дети по-прежнему играют во дворах или тусуются в привычных для них местах. Второго мая вся моя большая семья - мы с мужем, наши дети, невестка и зять - ездили на шашлыки. Правда, въезд в лес в связи с пожароопасной обстановкой запрещен, но у нас, жителей Воронежа (как впрочем, вероятно, и во многих других городах) есть изумительный вариант - кафе узбекской кухни, расположенное прямо на трассе, на так называемом 505-м километре. Вся его прелесть в том, что можно заказать настоящий шашлык, вкуснейший узбекский плов, чебуреки, лаваш и т.д., расположиться в одной из многочисленных беседок, стоящих вокруг кафе, а, по сути, уже в лесу, добавить к заказанным блюдам любые продуты и напитки, привезенные с собой, и отдыхать, сколько вздумается. Мы с моими ребятами довольно часто ездим туда, ну, а теперь - сам бог повелел. Полная иллюстрация русской смекалки: внутри кафе пусто (как и во все другие времена, если на улице тепло), продукты выдаются на вынос - значит, к кафе претензий нет. Отдыхающие сидят друг от друга на довольно большом расстоянии, запрет на въезд в лес не нарушается - так что практически все минимальные требования соблюдаются.
А, вообще-то, все эти ограничения ужасно надоели. Я тут перечитывала твитты Риши Капура и отметила, что часто его твитт начинался словами: Я зол. Вот и я зла. Пару дней назад прочла, что, если утром у вас ощущение, что вас переехал трактор, у вас нет аппетита, вас раздражает громко включенный телевизор и т.д. - у вас началась депрессия. В итоге все признаки депрессии нашла у себя. Хотя причина ее не совсем в том, что мы вынуждены менять свой образ жизни. Ну ладно, я признаю тот факт, что в мире много не только недалеких людей, но и очевидных дураков, но чтобы так называемая политическая элита (и не только в нашем государстве) оказалась такой внушаемой, такой доверчивой, такой неуверенной, да просто негосударственной - для меня это нечто новое. К тому же, если мне что-то запрещают, я обязательно буду делать наоборот. К старикам вообще из ряда вон выходящее отношение. Последний год нас убеждали, что пожилые люди в возрасте 60+ настолько здоровы, энергичны и активны, что просто грех заставлять их идти на пенсию и следует продлить пенсионный возраст до 65 лет и даже больше. Теперь же оказывается, что они все-таки настолько немощны, что являются легкой добычей для вируса. Поэтому к психологическим проблемам, вызванным сидением взаперти, прибавилась некоторая дихотомия: так пожилые, они - ого-го-го или эхе-хе-хе? В общем, решила не доверять страшилкам, предостережениям, апокалиптическим прогнозам и вести обычный образ жизни: через день ездим с мужем за покупками в довольно отдаленный торговый центр, хотя свой находится метрах в стах, часто собираемся за столом для семейных посиделок, а утреннюю зарядку заменила на вечерние прогулки вдоль городской автотрассы (если уйду довольно далеко от дома, и на обратную дорогу сил нет, возвращаюсь на маршрутке). Да, в условиях вынужденного сидения дома совершила один... нет, не подвиг, конечно, просто один поступок. Вроде волонтера. Вымыла лифт в нашем подъезде, который не мылся, вероятно, со дня начала эксплуатации. Насколько он был грязный, и как я его мыла - это отдельная история, муж несколько раз спрашивал, зачем мне это надо, а мне реально надоело, что я, вся такая в духах, с прической и маникюром вынуждена ежедневно заходить в лифт, напоминающий придорожный туалет. К тому же, им пользуются мои дети и мои внуки. В общем, если не я - то кто... Зато получила кучу благодарностей от соседей...
Одно радует - все-равно наше "заточение" скоро закончится. А сколько детей родится в России к новому году... :a_g_a:

02 ноя 2020 03:35 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания. 02 ноя 2020 03:35 Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.
Мой очень хороший знакомый сделал клип ко дню рождения Шаха