Русско-хинди разговорник

Ответить
Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Русско-хинди разговорник

Сообщение RANGEELA » 18 сен 2017 16:13

Изображение
И еще помогите пожалуйста перевести вот эту песню.

Заранее спасибо.



Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Русско-хинди разговорник

Сообщение RANGEELA » 18 сен 2017 16:16

И, если можно, ещеИзображениевот этот текст.

Заранее спасибо



Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Русско-хинди разговорник

Сообщение RANGEELA » 17 окт 2017 12:27

Один вопрос - что означает теглайн "Aaj Likhenge Kal"?



Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Контактная информация:

Re: Русско-хинди разговорник

Сообщение RANGEELA » 30 мар 2018 19:53

Сегодня наконец-то я смог найти, как переводится "Шикшапатри" - название основного текста традиции СваминараянаИзображение "Сваминараян Сампрадай"

Shikshapatri означает ‘letter of teachings' - т.е. что-то вроде "Письмо поучительных историй".

Часть книг у них написаны на очень простом языке, в форме поучительных историй.

http://sksst.org/shikshapatri-introduction



jenya
Сообщения: 1
Стаж: 3 месяца
Контактная информация:

Re: Русско-хинди разговорник

Сообщение jenya » 25 мар 2020 05:54

RANGEELA писал(а):
30 мар 2018 19:53
Сегодня наконец-то я смог найти, как переводится "Шикшапатри" - название основного текста традиции СваминараянаИзображение "Сваминараян Сампрадай"

Shikshapatri означает ‘letter of teachings' - т.е. что-то вроде "Письмо поучительных историй".

Часть книг у них написаны на очень простом языке, в форме поучительных историй.

http://sksst.org/shikshapatri-introduction
Пишу в давно заброшенную тему, но тем не менее благодарен ей за то, что когда я начинал искать хоть какую-нибудь информацию о Шри Сваминараяне в рунете, то именно здесь я нашел значение слова Шикшапатри.
Я перевел на русский язык все 212 шлок Шикшпапатри и хочу здесь оставить ссылку на перевод в моем блоге на блогспоте. Надеюсь, что кому-нибудь он послужит доброй службой:
https://posvostok.blogspot.com/2020/01/blog-post.html

Джай Шри Сваминараян!



Ответить

Вернуться в «Индийская мозаика, словари, новости»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость