Хинди римейк «Bad Boys For Life» с Шахрукх Кханом? Режиссеры оригинала хотят так!
Марокканско-бельгийские режиссеры Адиль Эль-Арби и Билалл Фаллах любят мир Болливуда. На самом деле, они сказали бы вам, чтобы вы присматривались к хинди кинематографу.
Дуэт режиссеров считают, что индийская версия их недавнего голливудского хита “Bad Boys For Life“ (Плохие парни навсегда) была бы хорошей идеей. У них даже есть звезда на примете, тот, кто мог бы возглавит индийскую версию франшизы – Шахрукх Кхан.
Во время выхода фильма “Bad Boys For Life“ в начале этого года, индийский режиссер Рохит Шетти выразил желание переделать известную голливудскую франшизу в Болливуде.
На вопрос, как они представляют себе индийскую версию, Адиль ответил IANS:
«Ну, знаете, для начала это было бы честью. Потому что Болливуд – это самая большая киноиндустрия в мире, а мы родом из Морокко. Мы большие поклонники Болливуда, а самая большая звезда все еще Шахрукх Кхан. Поэтому мы надеемся, что у него (индийского режиссера) будет Шахрукх Кхан в фильме».
Адиль продолжил: «Вы должны заполучить его. В ‘Bad Boys‘, есть много ярких цветов, которые соответствуют болливудскому кино, где у вас есть яркие цвета. Это экзотика. Итак, у нас есть много общего, и костюмы (тоже яркие). Но я думаю, вам надо использовать больше музыки. Это должно быть немного более эпическое действие с музыкальными элементами».
Билалл согласился: «Я был бы очень рад увидеть болливудскую версию ‘Bad Boys‘. Я за всем этим стою».
Во время выхода “Bad Boys For Life” в начале этого года Рохит Шетти сказал: «Это будет (переделано) наверняка. В тот момент, когда я скажу, кто должен быть ‘Bad Boys‘ в Болливуде, это станет вирусом. Я сниму фильм с ними, и я буду беспокоиться. Итак, я знаю, кто такие ‘Bad Boys‘, но не хочу раскрывать это сейчас».
Голливудские звезды Уилл Смитт и Мартин Лоуренс возглавляют франшизу ‘Bad Boys‘. Серия фильмов была начата в 1995 году. Вторая вышла в 2003. Третья часть увидела свет в этом году.
“Bad Boys for Life“, вышедший начале этого года перед пандемией Ковида вращается вокруг современного узкоспециализированного полицейского подразделения, которое сталкивается со старой школой ‘Bad Boys‘ (Смит и Лоуренс), когда в Майами появляется новая угроза. В настоящее время идет разработка четвертой части франшизы.
ссылка (перевод - Лолита, znaemtolk.)