Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Ответить
Аватара пользователя
Riаnа
Сообщения: 35562
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение Riаnа » 02 май 2015 15:16

Такой хороший собеседник потерян.. увы.. :-)
ВЕРНИИИИСЬ, МАТЬ!
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 02 май 2015 17:41

Riаnа писал(а):Такой хороший собеседник потерян.. увы.. :-)
ВЕРНИИИИСЬ, МАТЬ!
:-) ....это как наркотик...столько интересного раньше проплывало мимо меня.... :-): ....но я постараюсь! :a_g_a:
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 08 май 2015 03:31

Реж. Анураг Кашьяп
07-05-2015

Изображение

"Калки Кочлин отдала мне 6 лет своей жизни. Я ценю это. Она изменила меня. Я чувствую
сейчас её отсутствие".

http://ibnlive.in.com/news/kalki-koechl ... -8-66.html

Перевод Филип
В лабиринтах Болливуда (2013, 2014 и 2015 гг.)
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 22 май 2015 07:14

Изображение

Калки Коэчлин и Анураг Кашьяп официально разведены

19.05.15

Калки Коэчлин и Анураг Кашьяп, которые поженились 30 апреля 2011 года, в настоящее время официально разведены.

Во вторник (19 мая) утром, актриса и режиссер вместе прибыли в суд по семейным делам в Мумбаи. Источники говорят, что и ушли из суда вместе.

Супруги подали на развод в октябре прошлого года. Роман Калки и Анурага начался на съемках ‘Dev D’ (2008), режиссером которого был Кашьяп, а главную роль играла Калки Коэчлин. Фильм был современной адаптацией «Девдаса», и актриса играла современную Чандрамукхи - Чанда.

15-летня дочь Кашьяпа Аалия от первого брака, также присутствовала на судебном процессе по разводу. Пара, однако, поддерживает теплые отношения после разрыва. В то время как Калки говорит, что не будет возражать против работы с бывшим мужем, Анураг однажды сказал, что «самая большая потеря в моей жизни была расставание с Калки».

по материалам http://indianexpress.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

Новости Болливуда (2015)
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 27 май 2015 05:07

Изображение

«Я хотела бы быть криминальным психологом».

21.05.15

Каждый фильм, который вы делаете, отличается от другого. Вам нравится принимать новые вызовы как актриса?
Каждый актер хочет улучшить свои способности. С каждым фильмом я хочу сталкиваться с новыми проблемами. Люди не должны думать, что я могу сделать только определенный тип роли.Таким образом, к каждой роли, которую я буру, я стараюсь подходить разными путями.

Что вы хотите достичь в ближайшие 10 лет?
Я хочу улучшить свою работу. Я хотела бы улучшить свой актерские навыки и работать над моей дикцией. Я хочу все улучшить. Я прогрессирую в жизни каждый день. Но никто не может изменить все за день. Это займет всю жизнь, учиться и добиться чего-то. Я не о какой-то конкретной цели, но я бы хотела видеть, насколько я развиваюсь с течение времени, и что я могу достичь.

Что единственное может сделать жизнь женщины лучше?
Я думаю, что самоуважение. Часто на нас давит большое давление, как одеться и выглядеть, как другие женщины. Так думают большинство девушек. Но я считаю, что мы должны знать наши сильные стороны и попытаться усилить их. Никто не совершенен. Всегда помните, что Jin logon ko hum mahan samajhte hain, unme bhi kamiyan hai (люди, которых мы считаем великими, также имеют свой собственный набор недостатков).

Кем бы хотели бы стать, не была бы вы актрисой?
Я хотела быть криминальным психологом. Мне всегда интересно узнать, как криминальный ум работает. Я очень заинтересована, заинтригована их путями, и как они становятся преступниками.

Что вы делаете, чтобы снять стресс?
Я люблю плавать, и этим занимаюсь в течение долгого времени каждый раз в одно время, оно расслабляет меня и избавляет меня от всей напряженности.

Нам нравится ваш вкус. Откуда это взялось?
Я люблю экспериментировать с моей одеждой. В детстве я пробовала и лазила в шкаф моей матери и отца. Я всегда люблю смешивать и сочетать вещи, поэтому я разработала свое личное чувство стиля, чтобы выглядеть хорошо. Иногда я ношу костюм с галстуком и шляпой, который придает мне другой вид.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

Новости Болливуда (2015)
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 20 июн 2015 09:43

Изображение

[spoiler]Изображение

Изображение[/spoiler]
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 20 июн 2015 09:45

Изображение
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 24 июн 2015 08:57

Девушка в желтых ботинках / That Girl in Yellow Boots
Изображение
год 2010
режиссер Анураг Кашьяп
сценарий Анураг Кашьяп, Калки Коечлин
продюсер Анураг Кашьяп, Рохит Кхайтан

После смерти ее матери и самоубийства ее 15-летней сестры гражданка Британии Рут (Калки Коечлин) едет в Мумбаи, чтобы попытаться разыскать своего отца. Здесь она устраивается в массажный салон, где помимо основной работы должна оказывать и дополнительные услуги для богатых клиентов. Рут молча сносит все те испытания, которые выпадают на ее долю, она умна и независима и твердо знает, чего хочет. Ее не пугают ни та грязь и мерзость, что ее окружают, ни бесконечные трудности, не останавливают и проблемы, что периодически приносит с собой ее бойфренд. Эта девушка в желтых сапогах и с яркой косметикой на лице будет упорно преодолевать все передряги, медленно, но верно продвигаясь вперед, к цели своего пребывания в стране. Вот только готова ли она к той правде, которая ждет ее в конце такого трудного пути?

======


Даже не знаю с чего начать...не хочу раскрывать сюжет....фильм немного нудный и затянутый ..середина провисает...я бы сократила линию с её бой-френдом , все эти наркоманские перитепии,а добавила информации о семье....матери...воспоминаний детства....что-то личное , что бы усилить эффект от концовки.... трудно что-то говорить о фильме и не раскрыть сюжет....просто посмотрите...я всё больше увлекаюсь этим режиссёром...надеюсь следующий фильм он будет снимать в таком же стиле!

Моей любимице Калки просто браво! :bra_vo:

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 01 июл 2015 09:07

Изображение

Калки Коэчлин запускает свою театральную компанию

30.06.15

Актриса «Маргарита с соломинкой» Калки Коэчлин открыла свою собственную театральную компанию "Little Productions" и в ближайшее время станет режиссером театра.

Калки вышла в Твиттер, чтобы сделать официальное объявление и поделилась официальной страницей "Little Productions" в Faebook. «Так как я выросла, я открыла свою театральную компанию и поставлю свою первую пьесу. Вот наша страничка http://www.facebook.com/littleproductionskalki&#8230» - написала Калки.

В кино Калки Кочлин снимается в “Love Affair” Сони Раздан вместе с Али Фазалом и Гульшан Деваях.

по материалам http://indianexpress.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

Новости (2015)
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
Корчагов
Сообщения: 16496
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение Корчагов » 01 июл 2015 22:07

Калки Кочлин (сводная информация)
Изображение
Акт. дебют Калки Кочлин состоялся в 2009 г. в фильме "Современный Девдас" ("Dev. D.", 2009,
у российских пиратов "Дэв.Д", реж. Анураг Кашьяп), где она сыграла школьницу Лени,
которая в силу разных обстоятельств становится проституткой Чанда (современной Чандрамукхи).
За эту роль она была названа в 2010 г. журналом Filmfare "лучшей актрисой второстепенной роли". В послужном списке талантливой актрисы кино и театра 15 фильмов.

В последний раз Калки снималась в роли парализованной девушки Лайла, прикованной к
инвалидному креслу, к которой неравнодушна Кханум (Саян Гупта) в фильме "Margarita,
with a Straw" (реж. Шонали Бошу, производство Viacon 18). В сентябре 2014 г. на 39
международном кинофестивале в Торонто (TIFF) фильм получил премию NETPAC (Network
for the Promotion of Asian Cinema) "как лучший азиатский фильм". В 2014 г. в Эстонии на кинофестивале The Tallinn Black Nights Film Festival Калки Кочлин получила премию как "лучшая актриса". На международном кинофестивале в Сиэтле ей вручили премию Golden Space Needle Award (first runner - up) "как лучшей актрисе".

Наверное, Калки Кочлин одинаково любит киноискусство и театр. В настоящее время у неё
на руках контракты на работу в двух фильмах: (1) "Mantra" (на англ. и хинди, реж. дебют
Ничолас Кхаргонкар, в других ролях: Раджат Капур, Адил Хуссайн, Шив Пандит и канадский
актёр Люсьен Дубе. Действие фильма происходит в 90 - х годах в Дели. Калки занята в роли
дочери промышленника (Раджат Капур) и (2) "Love Affair" (на хинди, реж. Сони Раздан, жена
Махеш Бхатта, в других ролях Гулшан Девайя и Али Фазал. В основе сюжета фильма лежит
материал об убийстве коммандером ВМС Нанавати в 1959 г. любовника своей жены.
Изображение

Калки Кочлин известна в Индии не только как театральная актриса, но и как автор сценариев нескольких пьес и их продюсер - постановщик. Калки Кочлин не так давно заявила журналистам,
что собирается стать театральным режиссёром. В своё время Калки закончила школу в Ути,
затем в Лондонском университете прошла курс театра и драмы. До прихода в кинематограф
она работала в театральной компании Theatre of Relativity и по совместительству рекламной моделью. В 2009 году за сценарий пьесы "Skeleton Woman", который она написала вместе
с Прашант Пракаш, Калки получила престижную премию The Metro Рlus Playwright Award.

Калки была занята в таких пьесах, как: "Trivial Disasters", "The Real Inspector Hound", "Hair",
"Hamlet, the Clown Prince". В "Trivial Disasters", мрачной комедии (реж. Атул Кумар, в других
ролях: Рича Чхадда, Пураб Кохли и Сайрус) - девять разных историй, и Калки играла пять
непохожих друг на друга героинь. В "Hamlet: The Clown Prince" (реж. - постановщик Раджат
Капур) - пьесе в пьесе, театральной адаптации "Гамлета", все актеры выглядят клоунами .
Калки занята в роли клоуна Фифи (Phephe), который играет Офелию. С этой пьесой они
ездили этим летом 2014 г. в США. Кроме того, зрители видели Калки в роли аргентинской
поэтессы Виктория Окампо в пьесе "Colour Blind" (2014). Сценарий этой пьесы написал и
поставил на сцене Манав Каул (он снимался в фильме "Kai Po Che"). В основу сюжета этой
пьесы положено двух месячное пребывание Рабиндраната Тагора в Буэнос- Айресе и его
любовный роман с Викторией Окампо. Роль Тагора исполнял актёр телевидения Сатьяджит
Шарма. Сценарий этой пьесы Калки написала вместе с Sir Mutha Venkata Subba Rao Hall.

Недавно в своём официальном твиттере (его трудно найти среди нескольких твиттеров, якобы принадлежащих Калки, открытых мошенниками - любителями - КЮФ)
Калки Кочлин сообщила, что она открывает свою театральную компанию "Little Productions"
и в недалёком будущем поставит на сцене пьесу как режиссёр.

(Я думаю, что если моя содержательная, без соплей и слёз информация
не нужна одному активному модератору, зацикленному на одной шахматной фигуре,
то я, надеюсь, она всё -таки кому - то нужна на этом сайте - КЮФ)

http://www.indiapress.org/gen/news.php/ ... r/400x60/0

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 05 июл 2015 11:46

Образование - это ключ к гендерному равенству: Калки
26-06-2015

Изображение

Калки Кочлин , которая поддерживает программу P&G Shiksha , говорит что образование является ключом для достижения гендерного равенства.
"Я никогда не была в первых ученицах и математика мне давалась плохо . Мои способности распространялись больше на творчество и искусство . Важно пробовать различные науки и проводить регулярные исследования " - сказала Калки, которая является активным сторонником расширения возможностей женщин в образовании, особенно в сельских районах Индии.
Калки сказала :" Мы должны обучать девочек, но мы также должны воспитывать мальчиков и объяснять им , что девушки равны им в возможностях и способностях.
Это важно как для мальчиков , так и для девочек ".

[spoiler]Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение[/spoiler]

pinkvilla
Перевод natalya , специально для форума Индия ТВ
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 22 июл 2015 04:39

Премьерный показ фильма "Masaan " 21-07-2015.

Изображение

[spoiler]Изображение[/spoiler]
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 01 авг 2015 08:16

Неделя моды в Мумбаи.

Калки участвовала в показе коллекции дизайнера Gaurav Гупты 31 июля .

Изображение


[spoiler]Изображение



Изображение


Изображение[/spoiler]

Изображение
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 16 сен 2015 13:45

Маргариту, с соломинкой / Margarita, with a Straw

Изображение

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 01:51:50
Перевод: Субтитры (nml68)
Субтитры: Русские
Качество: DVDRip

Режиссер: Шонали Бозе / Shonali Bose

В ролях: Калки Коечлин, Ревати, Сайяни Гупта, Хуссэйн Далаль, Тензинг Далха, Кулджит Сингх, Малхар Куши, Уильям Моусли

Описание: Девушка Лейла, страдающая церебральным параличом, уезжает из Индии на учебу в Нью-Йорк, где она неожиданно влюбляется. Так начинается волнующее путешествие самопознания.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5078888
Коротко о себе : не рекомендую!

Аватара пользователя
natalya
Сообщения: 35241
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Re: Калки Кочлин / Kalki Koechlin

Сообщение natalya » 17 сен 2015 13:07

Посмотрела... даже не знаю ЧТО написАть...понравилось ?....не понравилось?...не поняла пока ....конечно история не из лёгких , но всё так уж приглажено , вымыто, залакировано , что многие моменты лично меня заставили усомниться в достоверности увиденного , а я зритель в общем-то не искушённый и наивный, готовый поверить во всё , что показывают на экране.
Если отбросить всё это , то в остатке остаётся фильм , после просмотра которого немного грустно , немного радостно....как-будто с юностью попрощалась....порадовало , что мир больной девочки не измазали чёрной краской....что пожалели мои нервы и не показали мне НАСТОЯЩУЮ жизнь девчушки с ограниченными возможностями...
Калки сыграла роль одними глазами....сколько в них эмоций, души , девичьих надежд и любви....думаю , что не каждая актриса способна справится столь достоверно с такой задачей....что-то рассуждать и разбирать сценарий нет никакого желания.... ничего меня не смутило и не покоробило...индийским этот фильм можно назвать с большой натяжкой , потому что только чалма отца и бинди на лбу матери говорит о национальности , но это не важно...история о девушке , которая хочет любить и быть любимой и секс тут вторичен.....главное - это жажда любви....

Отдельное спасибо хочу сказать переводчице Наташе за труд , особенно за стихи...они восхитительны.
Не думаю , что фильм может покорить большую аудиторию , но надеюсь , что понравится ещё кому-то , кроме меня.

Как всегда продублирую свой отзыв в арт-хаус в целях рекламы фильма.
Коротко о себе : не рекомендую!

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя