Мартиролог - мы будем их помнить...

[Сыра2]

Как неожиданно,какая страшная новость..
Жаль до слёз...

[Кайя]

По последним данным: как говорится в судебном отчете, Шридеви умерла, захлебнувшись.

Утром 25 февраля пришла печальная новость, что умерла легендарная актриса Болливуда Шридеви в возрасте 54 лет. Похороны состоятся в понедельник, в индуистском Samshaan Bhoomi, в Джуху.

Шридеви скончалась 24 февраля около 11 часов вечера . Она была в Дубае со всей семьей Капур, чтобы присутствовать на свадьбе племянника Бони Капур. Новость о кончине Шридеви стала огромным шоком для всего кинобратства Индии, но и для всех поклонников кино.

[spoiler][/spoiler]
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизе, Шридеви погибла в результате случайного утопления. Она просто захлебнулась. Ранее было сообщение, что актриса умерла от остановки сердца.

Тело актрисы будет возвращено в Мумбаи после завершения вскрытия и окончательной документации в Дабае. Частный самолет прилетел в ОАЭ из Индии, чтобы привести покойную. После того, как самолет прилетит в Мумбаи, будут проведены последние обряды.

http://indianexpress.com/article/entert ... eblogstart

[DianaS]

Какой шок! Никогда не знаешь, что приготовил завтрашний день, казалось бы жить и жить...
Очень жаль((

[MsAlisiya]

Свое знакомство с индийским кино я начинала в начале восьмидесятых, и хорошо запомнила Шри совсем молодой в фильмах "Артист", "Родной ребенок", "Мистер Индия" и "Чандни". Помню, как
будучи еще совсем ребенком, была ошарашена ее красотой. Мадхури, Рекха, Шридеви, Джухи - эти актрисы всегда стояли для меня особняком. Смотрю сейчас "Мистер Индия", вчера пересматривала в который раз "Чандни". Дала волю эмоциям... Печально то, что происходит сейчас после ее смерти. СМИ еще долго будут нагнетать, выясняя истинную причину ухода актрисы. Тем самым давая все большую и большую волну обсуждений.
54 года - это так мало. Но какой огромный творческий путь - 300 фильмов за 50 лет работы
в кино! Низкий поклон Шридеви за любовь и преданность своей профессии и своим поклонникам, мастерство и самоотдачу! Сложно принять, что ее больше нет.

[natalya]

Актер Нарендра Джа, сыгравший роли в ‘Raees’, ‘Kaabil’, ‘Haider’, умер в 55 лет

Известный кино и ТВ актер Нарендра Джа ушел из жизни в возрасте 55 лет от остановки сердца. Актер известен тем, что разделил экранное пространство с звездами Болливуда Шахрукх Кханом в ‘Raees’, Ритиком Рошаном в ‘Kaabil’, Шахидом Капуром в ‘Haider’ и др. Нарендра был известен своим самоотверженным трудом и страстью к актерскому мастерству. Ряд знаменитостей из Б-города выразили соболезнования в связи с кончиной актера.

Сообщается, что это был третий сердечный приступ у Джа, перенесший им. Умер актер на своей ферме, где он был вместе с женой после совета врачей отдохнуть после лечения в больнице Kokilaben Ambani.

Нарендра Джа более двух десятилетий работал в киноиндустрии, но получил признание только недавно, благодаря работам в таких фильмах как ‘Haider’, ‘Mohenjo Daro’, ‘Hamari Adhuri Kahaani’, ‘Force 2’.

Нарендра был известен как ТВ-актер, сыгравший в нескольких телесериалах. По сообщениям, последним фильмом умершего актера станет ‘Saaho’ с Прабхасом и Шраддхой Капур, который выйдет на экран в этом году.

http://www.deccanchronicle.com/entertai ... ay-55.html
Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли.

[natalya]

Ю́рий Фили́ппович Корча́гов (род. 15 мая 1937, Кострома; умер 22 июля 2018, Москва, 81 год) — российский киновед и переводчик. Специалист по индийскому кино. Член Союза кинематографистов РФ с 1994 года.

[Hira10]

Прочитала это известие...тяжело и ...стыдно...
Старый, больной человек...ему так не хватало простого человеческого участия и внимания ...его посты просто кричали об этом...а у нас не хватило великодушия понять это...жаль...
Покойся с миром Юрий Филиппович!
...и простите нас...

[Hira10]

Биография Корчагова Ю.Ф.

Родился 15 мая 1937 года в Костроме. Детство (с 1941 по 1951 годы) провёл в селе Новая Чудь Кадыйского района (ныне не существует) в доме напротив семилетней школы, где отец работал директором и преподавал самые различные предметы (не сохранились ни здание школы, ни здание учительского дома). Седьмой класс заканчивал в деревне Котлово, восьмой — в городе Кадый. Затем вместе с матерью по состоянию здоровья (у него находили бронхоэктазию) уехал на юг.

В 1953 году окончил среднюю школу в Керчи (Крымская область, теперь Автономная республика Крым в составе России).

В 1955 году стал студентом восточного факультета Среднеазиатского университета в Ташкенте.

В 1957 году перевёлся в Москву, где закончил в 1963 году Институт восточных языков при МГУ (с 1972 года — Институт стран Азии и Африки — ИСАА при МГУ).

С 1962 по 1997 годы Корчагов работал переводчиком языка хинди (вещание на Индию) на Московском радио.

С 1975 года, как линейный и синхронный переводчик с хинди на русский и как киновед, принимал участие во всех международных кинофестивалях в Ташкенте и Москве. По приглашению правительства Индии был гостем международных кинофестивалей в Бомбее[2], Калькутте, Тривандруме, Дели и Хайдарабаде. Синхронно переводил индийские фильмы в кинотеатрах различных городов СССР. Им опубликовано более 200 заметок и статей в различных периодических изданиях Москвы, Ташкента, Киева, Риги, Саратова и Дели.

В период с 1986 по 2000 годы перевёл и озвучил своим голосом около 500 фильмов на видеокассетах для частных компаний «Триада-фильм»[3][4] и «Арена».

С 2000 по 2012 годы работал преподавателем языка хинди.

У Юрия Корчагова свой сайт в Интернете — «Индийский кинематограф крупным планом» и страница в социальной сети Facebook.

[natalya]

Суджата Кумар из «English Vinglish» скончалась от рака



Получившая популярность актриса Суджата Кумар, сыгравшая старшую сестру Шридеви в знаменитом фильме «English Vinglish» скончалась в воскресенье от рака четвертой стадии.

В воскресенье 19 августа умерла актриса Суджита Кумар, известная зрителям по роли старшей сестры Шридеви в фильме «English Vinglish». У нее был рак четвертой стадии. Актриса и сестра Суджаты, певица Сушитра Кришнамоорти подтвердила эту печальную новость, написав о беде в Твиттере:
«Наша любимая Суджата Кумар скончалась и ушла в лучший мир, оставив нас с пустотой. Жизнь никогда не будет прежней…»
Суджата Кумар долгое время болела.
Одной из самых известных ролей актрисы стала Ману, сестра Шаши в исполнении Шридеви в «English Vinglish» (2012) Гаури Шинде. Она также снялась в фильмах «Gori Tere Pyar Mein» (2013) «Raanjhanaa» (2013). Суджата Кумар была также актрисой ТВ сериалов, как 'Hotel Kingston' (2005), 'Bombay Talking' (2005), '24' (2013) и 'POW: Bandi Yuddh Ke' (2016-17).
В интервью Mid-Day до выхода ее фильма «Engish Vinglish», Суджата сказала: «Мой актерский дебют состоялся в конце жизни. Все началось просто ради удовольствия. Я сделал свое портфолио и начала формировать себя как актриса. У меня были друзья в СМИ, которые представили меня в производственные дома."

источник: https://www.mid-day.com/articles/englis ... r/19723173 (люб.перевод - Белка)
Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли

[natalya]

Потери года....

В возрасте 95 лет умер легендарный деятель индийского кино Мринал Сен



В возрасте 95 лет в своем доме в Калькутте скончался в воскресенье режиссер, сценарист и продюсер Мринал Сен, один из столпов бенгальской школы реалистического, остросоциального кинематографа.

Как уточняет Times of India, со ссылкой на представителя Сена, причиной смерти классика названа болезнь сердца.

Мринал Сен родился в 1923 года в Фаридпуре (Британская Индия) и, дебютировав в 1955-м, далее работал в т.н. "параллельном кино" Индии, которое, в отличие от легкой, песенно-плясовой болливудской продукции, назначенной отвлекать зрителя от проблем и забот, напротив на таковые неприглядно напирало.

Наряду с Сатьяджитом Рейем и Ритвиком Гхатаком, Сена - наиболее крупная величина индийского "параллельного кино". Среди самых известные его фильмов: "Бхуван Шом", "Королевская охота", "Анатомия голода", "Безысходность", "Моя земля", "День наступил".

Сена - лауреат множества кинопремий. Среди наград, которыми был удостоен режиссер, - российский Орден Дружбы (2000 год).

Соболезнования в связи с кончиной кинематографиста выражают высшие государственные чины страны. Отмечая, что усопший был "проницательным и чутким летописцем".

https://rg.ru

***********************************************************************************************************************************

Скончался Кадер Кхан



В возрасте 81 года после продолжительной болезни мозга в Канаде скончался актер-ветеран Кадер Кхан. Он был известен своими комедийными ролями.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди был одним из многих, кто выразил грусть по поводу умершего Кадера Кхана, описав его как исполнителя, который "осветил экран своими колоссальными актерским мастерством и своему уникальному чувству юмора."

Похороны актера состоятся в Канаде, где живет его семья и где он жил до своей кончины.

источник: https://edition.cnn.com
Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли

[LudmilaGros]

Выдающийся актер Иррфан Кхан скончался в возрасте 53 лет.

Известный актер Иррфан Хан умер после двухлетней битвы с нейроэндокринной опухолью. У актера остались жена, Сутапа Сикдар, и двое сыновей, Бабиль и Аян. Во вторник актер был госпитализирован в больницу Кокилабен Дхирубхай Амбани в Мумбае, где находился под наблюдением в связи с инфекцией кишечника.

Представители актера сделали заявление:

"Я верю, я сдался - вот несколько из тех многих слов, которые Иррфан написал в сердечном послании о своей борьбе с раком в 2018 году. Немногословный человек с глубокими глазами и запоминающимися ролями. Печально, что в этот день мы должны сообщить о его кончине. Иррфан был сильным человеком, который боролся до самого конца и всегда вдохновлял всех, кто его знал. После того, как в 2018 году его поразило известие о редком заболевании, он вступил в битву за жизнь, которую, в конце концов проиграл. Окруженный любовью своей семьи, о которой он больше всего заботился, он оставил этот мир, оставив после себя настоящее наследие. Мы все молимся и надеемся, что он пребывает в мире. Пройдя через тяжелые испытания во время лечения, он заметил: "Я будто впервые попробовал жизнь, ее волшебную сторону".

Новостью о его смерти поделился в твиттере режиссер Шуджит Сиркар: "Мой дорогой друг Ирфаан. Ты боролся, боролся и боролся. Я всегда буду гордиться тобой... мы встретимся снова... соболезнования Сутапе и Бабилу... ты тоже сражалась, Сутапа, ты сделала все возможное в этой битве..."

Иррфан проходил лечение за границей в течение нескольких месяцев в 2019 году. В субботу у актера умерла мать, Саида Бегум, и, как сообщалось, он наблюдал за ее похоронами по видеосвязи. Матери Иррфана было 95 лет.

Перед выпуском своего последнего фильма, "Angrezi Medium", актер поделился вдохновляющим видеообращением к своим поклонникам, заявив, что у него был единственный выбор - оставаться позитивным: "У человека нет другого выбора, кроме как оставаться позитивным. Сможете ли вы приготовить лимонад из лимонов, что преподносит вам жизнь, зависит только от вас. Мы работали над этим фильмом с таким же позитивом. Я надеюсь, что он заставит вас смеяться и плакать в равной степени".

Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywoo ... sl7zI.html (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

[Hermi79]

Выдающийся актер Иррфан Кхан скончался в возрасте 54 лет.

Безумно жаль! Очень талантливый актер и хороший человек был...
Покойся с миром

[Riаnа]

Соболезнования семье и Киноиндустрии, если первые потеряли родного, дорогого им человека, вторые остались без редчайшего таланта. А ведь столько еще мог сделать и дать.

[Hira10]

Ну, и новость...последнее время мне не попадался материал о его самочувствии и я решила, что он переболел свой недуг...ошиблась...
Мы будем помнить тебя как прекрасного актера, по фильмам "Великолепная четверка", "Миллионер из трущоб", "Чамку", "Парикмахер Биллу" и др...
Соболезнования семье и близким...

Покойся с миром...

[ol4ik]

53 года... Как же так... Так не должно быть...

Вечная память Вам, гениальный актер и светлый человек!