Может, музыка конечно специально для сериала сочинена, песни нет. Но ощущение, что эта какая-то песенная мелодия звучит в качестве фонового проигрывания.
Мне эта песня не знакома. Пыталась найти в Интернете, но очень мало слов… Я не могу вам помочь..
[spoiler]П. С. Сайт с mp3 песнями может быть пригодиться
http://123musiq.asia/ - песни на каннада, малаялам, хинди, тамильском, телугу
Это не к вашим вопросу так просто вдруг будет интересно и нужно вам…[/spoiler]
Тот, кто думает, что будет счастлив завтра, не будет счастлив никогда. Всё, что у нас есть – это сегодня, сейчас. Будем жить в этот момент!
RANGEELA писал(а):Скорее всего, это та песня и была (в рекламе), только в рекламе чуть другая мелодия и мотив.
Да и скорее всего написана эта песня с данной музыкой только для рекламы. Потому что я искала аудио версию именно с данным исполнением и не нашла. Найдёте "свисните" мне…
Тот, кто думает, что будет счастлив завтра, не будет счастлив никогда. Всё, что у нас есть – это сегодня, сейчас. Будем жить в этот момент!
Karishma, спасибо за информацию и с наступающим Makar Sankranti Вас
Обычно он отмечается 14 января, но 2016 - високосный год, поэтому фестиваль Макар Санкранти (праздник Понгал на юге Индии) празднуется на день позже - 15 января.
Ещё кое что о песнях. Из фильма ли песня, о которой я хочу узнать, или нет - я не знаю, поэтому на всякий пожарный спрошу о ней как о песне "не из фильмов".
[youtube][/youtube]момент 23.46 - до 24.04
как называется песня? И - если можно - есть ли её текст и перевод?
Сама передача на языке телугу, но песня (возможно) на хинди, как это уже было с другой песней - Chikni Chameli - из телужного сериала Muddu Bidda, о которой я спрашивал 29 октября 2015.
По поводу нынешней песни (в передаче Luckku Kickku - Sesaon 2 - Episode 2 of 10th January 2013 )
Эту же песню распевает эксцентричный главный злодей в одной из серий того же самого сериала на языке телугу Muddu Bidda
Эпизод от 17 октября 2011
[youtube][/youtube]момент 2.02 - 2.23