Форум про индийское кино

Кинофильм "Devdas" с участием Шах Рукх Кхана выйдет в формате 3D.

12 июля исполнится 15 лет со дня выхода на экраны кинофильма "Devdas" режиссера Санджая Лила Бхансали. Чтобы отметить дату, команда "Devdas" намерена выпустить фильм в формате 3D. Если верить тем, кто видел эту версию, каждый кадр киноленты - произведение искусства. Режиссер Бхансали поясняет: "Когда я, наконец, решился на создание 3D-версии "Devdas", я хотел убедиться, что каждый кадр передает правильные пропорции и размеры. Я понял, что большая часть моего фильма была изначально снята с такой глубиной кадров, что фактически сделало "Devdas" идеальным кандидатом для 3D-формата".

Планируется широкая мировая премьера новой версии кинофильма. Согласно источникам, связанным с маркетингом, "данный формат пользуется огромной популярностью во всем мире, благодаря голливудским фильмам о супергероях, которые в основном снимаются в 3D. С "Devdas" мы надеемся пробиться на международный рынок кинопродукции, создаваемой в данном формате".

Источник: http://www.dnaindia.com/bollywood/repor ... li-2467977
(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли.

И немного гордости...


Фильм "Devdas" будет показан в США.

Кинокомпания Fathom Events в сотрудничестве с Eros International анонсировала к показу серию "Лучшее из созданного в Болливуде", в рамках которой будет продемонстрирована культовая кинокартина "Devdas", недавно отметившая 15-летний юбилей. Эпическая история любви создана знаменитым режиссером, удостоенным национальной награды, Санджаем Лилой Бхансали и звездами Шах Рукх Кханом, Мадхури Дикшит и Айшварьей Рай Баччан. В 2002 году она была номинирована на премию "Оскар" в категории "лучший зарубежный фильм", а журнал "Тайм" назвал ее в десятке лучших фильмов, созданных в нынешнем тысячелетии.

"Devdas" будет представлен в кинотеатрах США в воскресенье, 23 июля, в 14:00 и 19:00 по местному времени. Поклонники смогут насладиться фильмом более чем в 200 кинотеатрах, полный список которых доступен на официальных сайтах.

Комментируя это событие, Пранаб Кападия, президент по маркетингу и распространению Eros International plc, сказал: "В честь 15-летнего юбилея зрители получат возможность познакомиться с индийской драмой, поразившей поклонников рассказом о безграничной любви. Легендарная история затронет сердца аудитории разных возрастов".

"Кинокомпания Fathom Events рада сотрудничать с Eros International, чтобы представить один из самых культовых и любимых фильмов Болливуда в кинотеатрах США в честь этой важной вехи", - заявил вице-президент Том Лукас. "Девдас" известен многим любителям кино своей хореографией, актерским исполнением и мучительной историей любви. Мы ожидаем, что после показа на большом экране здесь, в США, фильм завоюет сердца новых поклонников и сможет возродить чувства тех, кому знакомо это произведение", - добавил он.

В серии "Лучшее из созданного в Болливуде" будет представлена ​​еще одна поэтическая история любви, "Veer-Zaara", с участием Шах Рукх Кхана, Прити Зинта и Рани Мукерджи, созданная знаменитым производственным домом Yash Raj Films.

Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news/bo ... us-reason/
(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли.

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НА ВСЕ ВРЕМЕНА.
«Дева… Дева…. Дева….»
До сих пор вижу Паро, бегущую к своему Деву и сносящую всё на своём пути, и ничто не в силах её остановить. И мурашки по коже, и слёзы по лицу…
Фильм настолько потрясающий и поражающий, что слов не хватит описать его.
Хочется очутиться там, всеми силами удержать эти ворота и дать возможность Паро оказаться рядом с Девдасом, чтобы её тёплый взгляд, нежное прикосновение, любящая слеза излечили его боль, его раны, его чувства; чтобы Паро и Девдас впоследствии были вместе и прожили долгую и счастливую жизнь, но нет, не так всё просто и этому никогда не бывать.
У них был шанс быть вместе, стать счастливыми и жить долго и счастливо. НО…, это вечное НО. Одна маленькая ошибка Девдаса, совершённая в порыве отчаяния, то самое роковое письмо. Одна маленькая ошибка Паро, и принятое ею неправильное решение после прочтения этого письма. Одна маленькая ошибка матери Паро, поддавшейся своему гневу и предрассудкам. Все эти роковые ошибки разбили жизнь двум молодым сердцам любящим друг друга безмерно и навсегда и не позволили им быть вместе до последнего вздоха. Все эти обстоятельства толкнувшие их обоих в пропасть боли, и отчаяния.
Это самый душераздирающий момент фильма.
Паро, идём поищем наше детство средь садов,
там где мечтали, где играли,
и где под тенью свадебных кругов,
с тобой наш дом мы создавали.
Потрясающие слова.
Шухрукх Кхан как всегда бесподобен. Так сыграть мог только он!!!
А его взгляд. БОЖЕ КАКОЙ ВЗГЛЯД!! В нём выражено всё, и любовь пылающая в его сердце, и невероятная боль сжигающая его изнутри, и проблески маленькой надежды. Только один его взгляд разрывает сердце на части. Глядя на него забываешь, что смотришь фильм, это словно реальная история реальных людей. Так и хочется подойти, соединить их руки и помочь им обрести себя.
С какой надеждой Дев смотрит на Паро, бегущую к нему в конце. С какой надеждой протягивает к ней руку, жаждущий наконец обнять свою любимую, прижать к себе и умереть в её объятьях. Жизнь уходит из него по капле, и только последняя ниточка надежды ещё теплится в его душе. Но, вот ворота захлопнулись, так и не дав ему соединиться со своей Паро. И сердце рвётся на части, и слёзы ручьями по лицу.
История Ромео и Джульетты меркнет перед историей любви Девдаса и Паро, лично для меня. И пусть меня обвинят в ханжестве, или ценители и любители классики и Шекспира, пусть закидают камнями, но я не изменю своего мнения. Шекспировская история так не цепляет и не заставляет плакать, как история этой любви.
Сказать, что я рыдала, — значит, ничего не сказать. Это был такой водопад слёз, которого не испытывала уже давно.
Актёры для фильма подобраны просто идеально.
Девдас (Шахрукх Кхан) — о нём я написала выше. Другого Дева и представить невозможно. Посмотрела ещё экранизацию 1955 года, но, после Шаха, совсем не трогает. Хотя я безмерно люблю и уважаю Дилипа Кумара, он просто величайший актёр прошлого, сколько смотрела с ним фильмов, всегда только восхищение. А здесь, хотя история та же. Но, как говориться НЕ ТО. А ещё сначала эту роль предлагали Салману Кхану. Но, лично для меня если бы его утвердили, фильм был бы безнадёжно загублен и провалился бы в прокате. Потому что Салман, это опять же только моё личное мнение, играть не умеет. Слишком много кривляний и пафоса. Я конечно не поклонник его творчества, но в начале своей карьеры он мне нравится намного больше, чем в последние лет 15. Хотя есть у него выборочные фильмы, где он просто неотразим и потрясающ. Поэтому режиссёр сделал правильный выбор. Лучше Шахрукха, с его внутренним светом, с его искренностью и естественностью во всём, с его 100% вкладыванием в каждый свой образ, НИКТО не сыграл бы Девдаса лучше. И я не устану это повторять. Эта роль специально для Шаха, который может одним только взглядом, одним только движением бровей показать всю трагичность и всю боль своего персонажа. Это просто божественно.
Паро (Айшвария Рай) — просто бесподобна. В ней есть всё, нежность, чувственность, любовь, женственность, красота, чуткость. На мой взгляд другая актриса не сыграла бы так как Айшвария. Эффект был бы другой (я где-то читала, что на роль Паро сначала пробовалась Карина Капур. Но, она со своей топорной внешностью и неестественностью, только бы испортила этот образ. Это только моё личное мнение. Возможно кто-то со мной и не согласиться, но такой прекрасный образ, как Паро, подобная луне, могла воплотить на экране только Айшвария, со своей неземной красотой и изяществом). В глазах Паро все чувства выражены, просто невероятно.
Чандрамукхи (Мадхури Дикшит) — просто неотразима. Она искренняя, открытая и любящая. Даже не смотря на то, что она публичная танцовщица. Её героиня мне очень понравилась. Хотя по фильму я полностью переживала за Паро.
И как всегда невероятные песни, танцы и красочность фильма.
Я убита наповал этой историей.

Поздравления ШАХУ и всей команде этого шедеврального фильма!!!!!

Hira10 писал(а):Поздравления ШАХУ и всей команде этого шедеврального фильма!!!!!

Присоединяюсь !




Мадхури в твиттере написала, что этот фильм очень дорог ее сердцу,
и выложила это милое фото :

Да, фильм поистине шедевральный. Просто слов нет. Шахрукх и Айшвария идеально воплотили свои образы, особенно Шахрукх. До сих пор не могу спокойно без слёз, смотреть этот фильм, особенно финальная сцена, на разрыв просто.
Посмотрела ещё версию 1955 года, с Дилипом Кумаром, но после Шаха уже "не то" как говориться. При всём моём уважении и почитании таланта Дилипа-джи, "Девдас" с его участием так не потрясает и не цепляет, как "Девдас" с Шахрукхом. Каждая его встреча с Паро (Айшварией) пронизана таким трагизмом и такой болью, что сердце сжимается просто. А когда показывают крупным планом глаза Шахрукха, его полный боли и страдания взгляд, всё, тут уже даже хмурые брутальный мужики не могут сдержать слёз. Это гениально, так, как это умеет только Шах.

Чандрамукхи

Чандрамукхи





tumblr.com

Рэй, я вижу почему-то в двух последних постах только бело-зеленые квадратики .

ol4ik писал(а):Рэй, я вижу почему-то в двух последних постах только бело-зеленые квадратики

Странно... Сейчас попробую перезалить

..откорректировала первое сообщение в теме....во второе добавила онлайн-просмотр.....

Наташенька , спасибо большое!!!

Рэй писал(а):Странно... Сейчас попробую перезалить

Спасибо, Рэй ! Вот теперь вижу Чандрамукхи !

И еще Чандрамукхи . Выкладывала этот клип года три назад в теме Мадс, думаю, тут он тоже будет не лишним .

[youtube][/youtube]

ol4ik писал(а):Спасибо, Рэй !

ol4ik писал(а): И еще Чандрамукхи . Выкладывала этот клип года три назад в теме Мадс, думаю, тут он тоже будет не лишним

О, здорово! Видео у меня бережно хранится на компе и периодически смотрится! Спасибо!