Форум про индийское кино

Эх, ещё бы понять, что написано на фото...

АннаПЕ писал(а):Эх, ещё бы понять, что написано на фото...

Анна, Фархан говорит, что Дон должен был приехать замаскированным. Они думали, что будет хорошо взять кого-то, кто также взволнован фильмом и ролью. Что, когда Фархан начал писать первого Дона, он имел в виду Ритика, чтобы он играл эту роль. Поэтому он взял его на эпизодическую роль. Ритик был очень спортивным. В общем, он сразу согласился.
Перевела близко к тексту

Карри писал(а): когда Фархан начал писать первого Дона, он имел в виду Ритика, чтобы он играл эту роль. Поэтому он взял его на эпизодическую роль. Ритик был очень спортивным. В общем, он сразу согласился.Перевела близко к тексту

Спасибо большое за перевод,Карри!
Жаль, что Ритик не снялся в Донах... . Было бы нам ещё +2 отличных фильма-счастья с Ритом.

Вроде бы Ритик уже поправляется - по-крайней мере он без костылей.

Анна, не за что!
Что-то Ритик, по-моему, округлился. По крайней мере на лицо.

Карри писал(а):Что-то Ритик, по-моему, округлился. По крайней мере на лицо.

По-моему - тоже,округлился .

Ностальгия.

Что-то Ритик какой-то грустный и замученный

Карри писал(а):Что-то Ритик какой-то грустный и замученный

А мне кажется , что он смотрит на того, кто его фотает и думает :"Как вы меня достали!"

АннаПЕ писал(а):А мне кажется , что он смотрит на того, кто его фотает и думает :"Как вы меня достали!"

Нет, досады у него на лице нет Вот, именно грусть! Может просто устал или что случилось