Ты очень рано захотела. Тем более, что вроде фильм не провалился. Даже еще предыдущего провального нет.Riаnа писал(а):Я влезу..
Наташ, не в курсе, Dum Laga Ke Haisha появился?
Shamitabh / Шамитабх (2015)
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Неха, а тебе нигде не попадалось (а может ты и сама знаешь), что за диалог из Mughal-E-Azam произносит герой Амитабха?
- Neha
- Сообщения: 1720
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Задавалась, но по расслышанным словам ничего не нашла. Попробую еще.Neha писал(а):Неа. ))
Но в принципе, можно найти, если задаться целью.
- Neha
- Сообщения: 1720
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
В тот-то и дело, что нет.Neha писал(а):А он там не оттитрован? )) Я пока не смотрела двд, не в курсе ))
- Neha
- Сообщения: 1720
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
ок, будет время - покопаем ))
Я вот не помню, были ли титры в кинотеатре.. мне вроде казалось, что были.
Я вот не помню, были ли титры в кинотеатре.. мне вроде казалось, что были.
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
А очень часто титры в кинотеатре и титры на диске отличаются. В Семь стадий были совершенно разные.Neha писал(а):Я вот не помню, были ли титры в кинотеатре.. мне вроде казалось, что были.
Кстати, ты РК не смотрела с английскими сабами с диска? Прикольные. Я наткнулась на разговор в тюрьме. "Луна - капец... Земля - мегакапец"
- Neha
- Сообщения: 1720
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Пока нет. )) Я только сами титры помотала немного - сравнить с теми, что были раньше, но не так подробно.ты РК не смотрела с английскими сабами с диска?
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Неха, нет сцены с ответом Амитабха после секса. Я плачу.
А еще угораю на сабы. Вот кто бы мне объяснил, а зачем на английскую речь делать совершенно другой по смыслу английский субтитр. Реж говорит: We must do it. В сабах: never been clone before
А еще угораю на сабы. Вот кто бы мне объяснил, а зачем на английскую речь делать совершенно другой по смыслу английский субтитр. Реж говорит: We must do it. В сабах: never been clone before
- Riаnа
- Сообщения: 35564
- Стаж: 13 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
кто-то настойчиво не соглашается с режиссером )))))nml68 писал(а):Реж говорит: We must do it. В сабах: never been clone before
Наташ, я так понимаю, ты сейчас работаешь над Шамитабхом?
Или я мимо как в случае с Девдасом?
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
- Neha
- Сообщения: 1720
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Это вот та самая моя любимая фразочка?? Или другая?нет сцены с ответом Амитабха после секса. Я плачу.
Мдя Как-то вся толпа продюсеров фильма явно положила на двд и все спустила на тормозахРеж говорит: We must do it. В сабах: never been clone before
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Да, я сделаю Шамитабха. Хотя у меня стойкое желание скачать экранку и выложить ее.
Надо же так порезать фильм. Бездарно. Вся философия Амитабха пропала.
Надо же так порезать фильм. Бездарно. Вся философия Амитабха пропала.
Именно она.Neha писал(а):Это вот та самая моя любимая фразочка??
- Neha
- Сообщения: 1720
- Стаж: 15 лет 10 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
А попробуй Ибо то, что есть в сети сейчас, сделают еще и не по разу, а изначальный вариант кроме тебя точно никто не сделает. ))))))у меня стойкое желание скачать экранку и выложить ее.
Скорее всего, порезали самые одиозные амитовские реплики, а в них правда вся соль...
Можно было бы смонтировать лицензионный вариант и вырезанные сцены с экранки, но это уметь надо.. Я например не умею.
- nml68
- Сообщения: 1955
- Стаж: 11 лет 5 месяцев
- Контактная информация:
Re: Shamitabh (2015)
Я тоже монтировать не умею, когда разные форматы видео. А они разные.
Сделаю сначала обычный вариант под ДВД, а потом подгоню его к экранке.
Вырезали сцену, когда они приходят мирится, а он его трупом обзывает. Сцена классная.
Я все таки надеюсь на блюрей полный. Ну не верю я, что все такие идиоты.
Сделаю сначала обычный вариант под ДВД, а потом подгоню его к экранке.
Вырезали сцену, когда они приходят мирится, а он его трупом обзывает. Сцена классная.
Я все таки надеюсь на блюрей полный. Ну не верю я, что все такие идиоты.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 27 гостей