Карти Шивакумар / Karthik Sivakumar

[{loverGirl}]

[{loverGirl}]

[{loverGirl}]

[Muskaan]

Картик С(Ш)ивакумар/Karthik Sivakumar

Дата/Место рождения: 25 мая 1977 (возраст 32), Ченнаи, Тамил-Наду, Индия
Род занятий: актер

Картик С(Ш)ивакумар, более известный под своим псевдонимом Карти/Karthi, является тамильским актером. Он младший сын заслуженного актера С(Ш)ивакумара и младший брат Сурьи С(Ш)ивакумар, но больше всего он известен благодаря потрясающему исполнению, одобренному критиками, заглавной роли в своем дебютном фильме Парутхивиран/Paruthiveeran (2007), за которое он получил награду Filfare Award как лучший актер.

Карьера

Картик окончил англо-индийскую среднюю шоклу St. Bede в Ченнаи, после чего он закончил свое обучение в Crescent Engineering College (Инженерный ун-т). Он получил образование в машиностроении и заслужил стипендию для повышения уровня квалификации в ун-те США. Вскоре он получил степень магистра в области промышленного производства в Binghamton University.
После возвращения в Индию, Карти было суждено познакомиться с именитым режиссером Мани Ратнам/Mani Ratnam, который предложил ему роль Арджуна (впоследствии сыгранную Сидхартом/Siddharth) в своем фильме Aayutha Ezhuthu (2004). Но вместо этого Карти присоединился к работе над этим фильмом и его хинди-версией Yuva в качестве ассистента режиссера, после чего его выбор был сделан в пользу режиссуры, а не актерской игры. Однако ему продолжали поступать предложения о работе в кино. Когда Амир Султан/Ameer Sultan предложил ему сыграть главную мужскую роль в своем фильме Paruthiveeran, Карти, в конечном счете, принял это предложение, так как сценарий был "очень убедительным". Фильм имел огромный кассовый успех, в то время как созданный Карти на экране образ беспечного деревенского хулигана был очень высоко оценен критиками, а сам Карти получил за свою работу несколько наград на самых престижных церемониях кинонаграждений, в том числе и награду Fimfare Best Tamil Actor Award.
В январе 2010, спустя три года после выхода дебютного фильма Карти, наконец, вышел второй фильм с его участием, под названием Aayirathil Oruvan - приключенческий фэнтези-фильм режиссера Selvaraghavan. Этот фильм, так же как и первый фильм Карти Парутхивиран, в течение долгого времени томился на последней стадии подготовки выпуска его в кинопрокат, до того, как, наконец, был выпущен. Роль Карти в этом фильме часто сопоставляется с ролью в его дебютном фильме. В апреле 2010 его следующий проект - романтический экшн-фильм Paiyaa режиссера N. Linguswamy - вышел на экраны кинотеатров, и, вероятнее всего, картина будет иметь коммерческий успех. В настоящее время Карти работает над вторым проектом режиссера Susindran - Naan Mahaan Alla, так же он появится в ремейке телугу фильма 2006 года Vikramarkudu на тамили.

Фильмография

1. Naan Mahaan Alla (2010)
Naan Mahaan Alla ... Jeeva
2. Paiyaa (2010)
Paiyaa ... Shiva
3. Aayirathil Oruvan (2010)
Aayirathil Oruvan ... Muthu
4. Парутхивиран (2007)
Paruthiveeran ... Paruthiveeran

Награды

Filmfare Awards South
*2007 - Best Tamil Actor for Paruthiveeran (Лучший актер)
Tamil Nadu State Film Awards
*2007 - Tamil Nadu State Film Special Prize Award for Best Actor for Paruthiveeran (Специальная награда жюри)
Vijay Awards
*2007 - Vijay Award for Best Debut Actor - Paruthiveeran (Лучший дебют)

Автор перевода: {loverGirl}, Muskaan
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Karthik_Sivakumar

Комментарий: у нас есть некоторые сомнения относительно правильного произношения фамилии Карти. Это связано с тем, что на севере Индии произносят исключительно "ш", а на юге - "с". Так как мы не знаем, какой из представленных вариантов правильный (только догадываемся), указали оба.

[{loverGirl}]

Мася,шо бы я без тя делала :P
я даже не знала,что Карти учавствовал в создании Юва :lol: пока вчера не стала переводить :lol: все таки джаан,Тамил-Наду это юг!

[Muskaan]

Karthi and Tamannaah at Paiyaa Audio Launch (November 23, 2009)

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]

[Muskaan]