Раджеш Кханна / Rajesh Khanna

[TatSaavick]

[Nast:usha]

Огромное-преогромное спасибо за очень интересные статьи о моём любимом актёре Раджеше Кханне и за шикарные фотографии и редкие постеры!!!!!!!

[SALIM]

28/04/12

Раджеш Кханна госпитализирован

Суперзвезда Раджеш Кхана, борющийся с изнурительной болезнью в течение длительного времени, был доставлен в больницу Lilavati. Кханна был помещен в VIP-палату, где его жена Димпл Кападия постоянно находилась рядом, наблюдая за сложным процессом лечения.

Источники сообщают, что актер в последнее время находится под постоянным присмотром опытного врача. Сообщалось, что Кханна почувствовал сильную слабость, и семья решила его отправить в больницу.

Считается также, что Димпл не устраивает медицинское лечение в этой больнице. Было сообщено, что актриса устроила разнос медперсоналу по этому поводу во вторник вечером. И актер, вероятно, будет перемещен в другую больницу в южный Мумбаи в ближайшее время.

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

[SALIM]

27/04/12

Нет причин для волнения

Раджеш Кханна, госпитализированный в больницу «Лилавати» из-за ухудшения самочувствия, был выписан в четверг (26.04) и вернулся домой. С ним все в порядке, по словам его менеджера.

Раджеш Кханна прошел обычный медосмотр. Бывшая жена актера, актриса Димпл Кападия, постоянно рядом с ним. Менеджер суперзвезды Ашвин уверяет, что нет причин для волнения.

* по материалам m.timesofindia.com (автор перевода - kasmevaade для bwtorrents)

[SALIM]

c Шармилой Тагор - Aradhana (1969)

[SALIM]

[SALIM]

[SALIM]

У Раджеша Кханны снова серьезные проблемы со здоровьем. Недавно появившись в рекламном ролике для своих фанов, он, возможно, снова будет госпитализирован. Последние несколько дней актер прекратил принимать пищу. Его бывшая жена Димпл Кападиа продолжает заботиться о нем вместе с младшей дочерью Ринки, которая в среду утром прилетела в Мумбаи из-за внезапного ухудшения здоровья отца.
«Раджеш джи болен. В последние три-четыре дня он прекратил прием пищи», - казал его 60-летний менеджер Ашвин.
«Он не в состоянии есть свою обычную еду. Khaana muh pe nahi jaa raha hai (пища не проходит ему в горло)», - добавил он, но не подтвердил, что актер будет госпитализирован в ближайшее время.

Как известно, в апреле Раджеш Кханна уже провел в больнице несколько дней.

перевод - kasmevaade
По материалам India Gazette
Rajesh Khanna unwell, stops food intake
4:29 PM Thursday 21 June 2012,
Issue 0173/2012

[SALIM]

21/06/12

Акшай Кумар: Раджеш Кханна крепкий и бодрый

Болливудская суперзвезда прошлого Раджеш Кханна, который, как говорили, перестал есть и впал в критическое состояние, крепок и бодр, согласно его зятю Акшаю Кумару.

Акшай, который женат на его дочери Твинкл, в четверг посетил 69-летнего актёра в его доме Aashirwad, где он с балкона поприветствовал журналистов, ждавших снаружи.

Его супруга Димпл Кападия была рядом с Кханной.

"Он абсолютно прекрасный, здоровый и сердечный. Это были только слухи, что он нездоров. Напротив, он более, чем здоров. Информация, которую Вы, люди, имеете, абсолютно неправильная", - сказал Акшай репортёрам вне места жительства Кханны.

Ранее в апреле Раджеша Кханна положили в больницу после беспокойства и слабости.

Актёр, которого считают первой суперзвездой Болливуда, снялся в более, чем 150 фильмах. Нежно называемый своими поклонниками "Kaka", Кханна управлял индустрией в 1960-ых и 1970-ых с такими фильмами, как Преданность/Aradhana, Ананд/Anand и Повар/Bawarchi.

"Здоровье Раджеша Кханна прекрасно", - сказал доктор, следящий за его самочувствием.

"Его здоровье лучше, чем прежде. В течении прошлых двух дней он не ел ничего, но теперь он начал есть. Ему лучше. Он прекрасен теперь", - добавил доктор.

Актёр Акшай Кумар позже написал в Твиттере: "Все те, кто распространяют слухи, скромная просьба, проверяйте факты перед сообщением. И для тех, кто искренне переживал и интересовался о здоровье мого тестя - сейчас он чувствует себя отлично и на пути к восстановлению. Спасибо за ваши хорошие пожелания."

* по материалам http://www.dnaindia.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

[SALIM]

Суперзвезда прошлых лет Раджеш Кханна, который, как говорилось ранее, прекратил принимать пищу и находился в критическом состоянии вчера вечером, по словам его зятя Акшая Кумара, крепок и бодр.

Акшай, который женат на его дочери Твинкл, сегодня посетил 69-летнего актера в его резиденции «Аширвад». Раджеш Кханна с балкона помахал рукой представителям СМИ, ожидавшим снаружи. Его бывшая жена Димпл была рядом с ним.

«Он в порядке, здоров и бодр. Были слухи, что он нездоров. Напротив, он более, чем хорошо себя чувствует. Информация, которую получили люди, абсолютно неверна», - сказал Акшай репортерам, выйдя из дома Р. Кханны.

Днем раньше менеджер Кханны сказал, что актер болен.

Ранее в апреле, Р.К. был госпитализирован из-за внезапной слабости.

«Здоровье Раджеша Кханны в норме», - сказал его лечащий врач. «Его здоровье лучше, чем прежде. Пару дней он ничего не ел, но теперь он начал есть. Ему лучше. Он уже в норме», - добавил врач.

Акшай Кумар позже написал в Твиттере: «Большая просьба к тем, кто распространяет слухи, проверяйте факты, прежде чем их обнародовать. А для тех, кто искренне обеспокоен состоянием здоровья моего тестя, сообщаю, что теперь он порядке и на пути к выздоровлению. Спасибо вам за ваши пожелания»

*****

В другой заметке сообщается, что Раджеш Кханна показался на балконе в темных очках, в сопровождении старшей дочери Твинкл и Акшая. Стоящим неподалеку фанам Р. Кханна показал знак победы.

перевод - kasmevaade

[SALIM]

26/06/12

Раджеш скоро выписывается: Димпл

У бывшей суперзвезды не нашли инфекции в печени. Раджеш Кханна будет выписан из больницы через день или два, подтвердила актриса и его бывшая жена Димпл Кападия. «Он чувствует себя хорошо. Ему гораздо лучше. Он будет выписан через день или два» - сказала Димпл.

69-летний актер, который довольно долгое время страдает от болезни, в субботу был доставлен в больницу Lilavati. Также было сообщено, что он перестал принимать пищу уже в течение трех-четырех дней.

Но на следующий день, Раджеш Кхана в сопровождении Димпл и зятя Акшая Кумара вышел на балкон своего дома и поприветствовал своих поклонников. Акшай сказал, что у его тестя все хорошо.

Димпл добавила, что «он немного похудел и ослаб, и что у него нет никакой инфекции печени, как писалось в СМИ».

Золотой век Раджеша Кхана начался в 1969 году с блокбастера 'Aaradhana' и за ним последовали такие хиты как Do Raaste', 'Safar', 'Kati Patang' и 'Anand'.

В 1973 году он женился на Димпл Кападии, и у них две дочери – Твинкл и Ринки. В 1984 Недавно актер появился в рекламном компании.

* по материалам http://www.masala.com (автор перевода - Malika - Aida, http://www.bwtorrents.ru)

[кавита]

[quote="SALIM"]
26/06/12

Раджеш скоро выписывается: Димпл

однако сегодня мы его потеряли

[Sati]

Жаль ...соболезную всем родным и близким

[Камасутра]

Сегодня утром на 69 году жизни ушел из жизни Раджеш Кханна - один из символов эпохи 60-70 годов в индийском кино, мега-звезда тех лет. В его послужном списке огромное количество фильмов, многие из которых были и остаются хитами. В СССР гигантской популярностью пользовалась одна из самых популярных его картин - "Преданность" (Aradhana). Зрители также вспомнят его по "Танцору диско" (дядя) и многим, многим другим фильмам.

Индийский народ любил его невероятно, поэтому в Мумбае и других городах скорбят все...

Сюжеты и новости по тв - только о нем...

Раджеш Кханна долго болел, но пресса не указывает, чем именно.

[Cahan]

жаль....