Re: Сидхарт Мальхотра / Siddharth Malhotra
Добавлено: 25 май 2016 15:46
Интервью для журнала Noblesse India (апрель, 2016)
• Обычный день для тебя, это - ...?
— С таким графиком, как у актеров, у нас не может быть обычных дней. Это меняет тебя и помогает приспособиться к разного рода вещам. Обычно, я просыпаюсь, иду в зал, и оставшаяся часть времени, это работа, работа, и еще раз работа. Это могут быть съемки до раннего утра, разного рода встречи, или посещения мероприятий.
• Твое самое большое изменение в жизни, с момента дебюта в фильме "Студент года"?
— Моя жизнь изменилась полностью, при чем, в лучшую сторону. Я стал более открытым. Индустрия помогла мне в этом, и во многом другом.
• Что является основным и ярким моментом за эти 3,5 года?
— Их много! Я думаю, что "Один злодей" был ярким моментом. Это было довольно-таки рискованно, сниматься в такой роли. Но фильм был успешен, и популярен. Сейчас я с нетерпением жду премьеру фильма "Капур и сыновья", который дал мне максимум любви. Этот фильм опять-таки позволил мне перевоплотиться. Мне нравится делать что-то новое.
• Твоя любимая сцена в фильме "Капур и сыновья"?
— Весь фильм является особенным для меня, но если выбрать что-то одно, то это будет сцена между братом, дедушкой и мной, где мы курим. Нам было безумно весело. На съемках мы всегда веселились, шутили. Эта сцена относится к одной из моих самых любимых.
• Какой персонаж из твоих ролей наиболее похож на тебя?
— Арджун из "Капур и сыновья". Я тоже младший в семье. У меня есть старший брат, и я также был "темной овечкой" для своей семьи. Это было пять лет назад, еще до того, как я дебютировал в кино. Я могу понять то, что он чувствует, переживает, и как будут реагировать родители на это.
• Если бы ты не был актером, то кем был бы?
— Это очень страшный вопрос. Я даже не знаю, но я думаю, что это была бы обычная профессия. Скорее всего, я бы работал в области маркетинга, или еще что-то более скучнее!
• Ты неоднократно говорил, что твои отношения - это твое личное дело. Тебе надоедает то, что вокруг очень много интереса вокруг твоей личной жизни?
— Невольно привыкаешь к этому. Когда я только начинал актерскую карьеру, то это было ужасно непривычно. Сейчас же, у меня на столько нет времени на то, чтобы обращать внимание на все это, что я даже не задумываюсь над слухами. Я стал пропускать это мимо ушей. Но скажу то, что мне не нравится то, как люди выдумывают различные слухи. Я не люблю, когда фотографы незаметно делают различные фото, которые в последствии являются совершенно не тем, о чем они подумали. Мне больше нравится, когда спрашивают меня об этом лично.
• Как тебе удается сохранить некую загадочность, которая окружает тебя?
— Я думаю, что это все из-за моего характера! Я имею тенденцию держать свою личную жизнь подальше от глаз посторонних. Я привык к тому, что офис - это твоя работа, и когда ты возвращаешься домой, то не думаешь о работе. Я думаю, что это для меня легко, ведь я живу один. Те, с кем я больше всего провожу время - моя семья, и мой близкий круг друзей.
• Раз ты скрываешь свою личную жизнь, то есть ли что тебе сказать своим фанатам?
— Я чувствую крепкую связь со своими фанатами, потому что я оттуда, откуда и они. Я всегда рад тому, что мне пишут в твиттере, и на почту. Я уважаю и благодарю каждого из них. То, о чем люди наверное не знают, это то, что я совершенно обычный человек. Я сам плачу за электричество, живу один.
• Что ты посоветуешь начинающим актерам?
— Во-первых, я думаю, что каждый должен быть честен самим с собой. Вам необходимо установить предел , как сделал это я для себя, и решить, то, чем бы вы хотели бы заниматься. Это хорошо, быть оптимистом, но также, не забывайте быть реалистами. Я понимаю, как это покажется вам сложным. Особенно, это касается родителей, ведь у нас есть обязанности. Также могут быть финансовые трудности. Вам будет сложно найти подходящее жилье, а также, страх. Страх о своем будущем. Будьте реалистами, и будьте готовы к трудностям и отказам. Следуйте за своей целью.
Перевод: vk.com/sid_malhotra
• Обычный день для тебя, это - ...?
— С таким графиком, как у актеров, у нас не может быть обычных дней. Это меняет тебя и помогает приспособиться к разного рода вещам. Обычно, я просыпаюсь, иду в зал, и оставшаяся часть времени, это работа, работа, и еще раз работа. Это могут быть съемки до раннего утра, разного рода встречи, или посещения мероприятий.
• Твое самое большое изменение в жизни, с момента дебюта в фильме "Студент года"?
— Моя жизнь изменилась полностью, при чем, в лучшую сторону. Я стал более открытым. Индустрия помогла мне в этом, и во многом другом.
• Что является основным и ярким моментом за эти 3,5 года?
— Их много! Я думаю, что "Один злодей" был ярким моментом. Это было довольно-таки рискованно, сниматься в такой роли. Но фильм был успешен, и популярен. Сейчас я с нетерпением жду премьеру фильма "Капур и сыновья", который дал мне максимум любви. Этот фильм опять-таки позволил мне перевоплотиться. Мне нравится делать что-то новое.
• Твоя любимая сцена в фильме "Капур и сыновья"?
— Весь фильм является особенным для меня, но если выбрать что-то одно, то это будет сцена между братом, дедушкой и мной, где мы курим. Нам было безумно весело. На съемках мы всегда веселились, шутили. Эта сцена относится к одной из моих самых любимых.
• Какой персонаж из твоих ролей наиболее похож на тебя?
— Арджун из "Капур и сыновья". Я тоже младший в семье. У меня есть старший брат, и я также был "темной овечкой" для своей семьи. Это было пять лет назад, еще до того, как я дебютировал в кино. Я могу понять то, что он чувствует, переживает, и как будут реагировать родители на это.
• Если бы ты не был актером, то кем был бы?
— Это очень страшный вопрос. Я даже не знаю, но я думаю, что это была бы обычная профессия. Скорее всего, я бы работал в области маркетинга, или еще что-то более скучнее!
• Ты неоднократно говорил, что твои отношения - это твое личное дело. Тебе надоедает то, что вокруг очень много интереса вокруг твоей личной жизни?
— Невольно привыкаешь к этому. Когда я только начинал актерскую карьеру, то это было ужасно непривычно. Сейчас же, у меня на столько нет времени на то, чтобы обращать внимание на все это, что я даже не задумываюсь над слухами. Я стал пропускать это мимо ушей. Но скажу то, что мне не нравится то, как люди выдумывают различные слухи. Я не люблю, когда фотографы незаметно делают различные фото, которые в последствии являются совершенно не тем, о чем они подумали. Мне больше нравится, когда спрашивают меня об этом лично.
• Как тебе удается сохранить некую загадочность, которая окружает тебя?
— Я думаю, что это все из-за моего характера! Я имею тенденцию держать свою личную жизнь подальше от глаз посторонних. Я привык к тому, что офис - это твоя работа, и когда ты возвращаешься домой, то не думаешь о работе. Я думаю, что это для меня легко, ведь я живу один. Те, с кем я больше всего провожу время - моя семья, и мой близкий круг друзей.
• Раз ты скрываешь свою личную жизнь, то есть ли что тебе сказать своим фанатам?
— Я чувствую крепкую связь со своими фанатами, потому что я оттуда, откуда и они. Я всегда рад тому, что мне пишут в твиттере, и на почту. Я уважаю и благодарю каждого из них. То, о чем люди наверное не знают, это то, что я совершенно обычный человек. Я сам плачу за электричество, живу один.
• Что ты посоветуешь начинающим актерам?
— Во-первых, я думаю, что каждый должен быть честен самим с собой. Вам необходимо установить предел , как сделал это я для себя, и решить, то, чем бы вы хотели бы заниматься. Это хорошо, быть оптимистом, но также, не забывайте быть реалистами. Я понимаю, как это покажется вам сложным. Особенно, это касается родителей, ведь у нас есть обязанности. Также могут быть финансовые трудности. Вам будет сложно найти подходящее жилье, а также, страх. Страх о своем будущем. Будьте реалистами, и будьте готовы к трудностям и отказам. Следуйте за своей целью.
Перевод: vk.com/sid_malhotra