"Pathaan": почему фильм-возвращение Шах Рукх Кхана имеет большое значение.
Последний фильм болливудской суперзвезды Шах Рукх Кхана, "Pathaan", который выходит на следующей неделе, не покидает страницы индийских газет в течение последних нескольких недель. Интерес неудивителен — Кхан входит в число самых больших и любимых звезд Индии. Обаятельный, остроумный, с миллионами поклонников в стране и за рубежом — актера часто называют "самым важным экспортером культуры Болливуда", чья популярность выходит за рамки его фильмов. Его поклонники ласково называют его королем Кханом или королем Болливуда. А "Pathaan" — его первый фильм после четырехлетнего перерыва.
57-летний актер возвращается на большой экран после ряда неприятностей в личной и профессиональной жизни, включая арест его сына Арьяна Кхана в прошлом году по фальшивому обвинению в хранении наркотиков - обвинения в итоге были сняты - и выпуск ряда фильмов, которые не принесли успеха. Этот перерыв пробудил интерес к Кхану, а также привел к повышенному вниманию к фильму, в котором также снимались Дипика Падуконе, одна из самых популярных звезд Индии, и Джон Абрахам.
Начиная с декабря, когда создатели фильма начали выпускать рекламные видеоролики с песнями "Pathaan", фильм стал предметом непрекращающихся обсуждений в социальных сетях. А с тех пор, как его трейлер вышел на прошлой неделе, безумие фанатов достигло своего пика. На ютубе его посмотрели более 49 миллионов раз. Твит Кхана о трейлере на хинди набрал 3,9 миллиона просмотров и еще по полмиллиона просмотров на телугу и тамильском языке. Приходят сообщения, что в США, ОАЭ, Германии и Австралии была получена "исключительная реакция" на расширенную продажу билетов.
Сюжет, который фанаты описывают как нечто среднее между фильмами о Джеймсе Бонде и франшизой "Миссия невыполнима", довольно предсказуем. Террористическая группа стремится нанести урон Индии "атакой, которую невозможно себе представить". Власти пытаются с ней бороться, но время уходит. На карту поставлено будущее страны. Итак, эта тяжелая работа поручается лучшему из лучших. "Если вы осмелитесь устроить вечеринку в доме Патана, то мне придется прийти, чтобы поприветствовать вас — с фейерверком", — звучит знакомый зрителям голос, когда появляется Кхан.
Хладнокровный шпион с развевающимися волосами и накачанными бицепсами и прессом, герой Кхана без особых усилий расправляется с врагами, запрыгивает в движущийся транспорт, спускается с небоскребов и соблазняет женщин, пытаясь спасти свой народ от злых сил, возглавляемых персонажем Абрахама. Кадры сопровождает ритмичный музыкальный саундтрек. Трейлер продолжительностью в две с половиной минуты привел в восторг как поклонников, так и критиков, которые восхищаются масштабами проекта. Один из поклонников назвал фильм "paisa vasool" (примером оптимального соотношения цены и качества).
Однако, с самого начала "Pathaan" погряз в противоречиях. В прошлом у Кхана было немало проблем с прессой и критиками. Но с тех пор, как несколько лет назад он высказался о растущей религиозной нетерпимости в Индии, шквал нападок со стороны индуистских правых групп стал более личным и согласованным. "Это приобрело отчетливо общинный оттенок, поскольку радикалы стремятся привязать образ актера к его религиозной принадлежности", - говорит писатель и кинокритик Сайбал Чаттерджи. Еще несколько лет назад, по его словам, Болливуд считался местом, которое существовало вне религиозных и политических разногласий, и "развлечение было единственным, что имело значение". Но, добавляет он, в настоящее время отрасль становится все более поляризованной. "Кхан - один из немногих оставшихся актеров, представляющих то прошлое, которое некоторые хотят полностью стереть. Вот почему они терпеть его не могут".
Уже возмущенные названием фильма, Pathaan (обозначение представителя народов стран, исповедующих ислам), непримиримые индуистские группы раздули полемику вокруг одной из его песен после того, как Падуконе была замечена в бикини шафранового цвета в песне Besharam Rang, что в переводе с хинди означает "бесстыдный цвет". Они обвинили Кхана в оскорблении индусов, поскольку шафрановый цвет ассоциируется с их религией, хотя Падуконе несколько раз меняет костюмы во время песни. Зазвучали требования запретить фильм, если песня не будет удалена, протестующие рвали плакаты и сжигали чучела Кхана, в суд было подано заявление, обвиняющее актеров в оскорблении чувств индуистской общины, а фильм был обвинен в пропаганде наготы и непристойности. В социальных сетях постоянно звучали призывы бойкотировать фильм "Pathaan" и хэштеги с оскорблениями.
Но по мере того, как начинается обратный отсчет до выхода "Pathaan", Кхан и создатели фильма сосредоточились на продвижении фильма, игнорируя все споры и претензии. Во время чемпионата мира по футболу футболист Уэйн Руни появился вместе с актером в коротком рекламном ролике, повторяя за Кханом на хинди: "Пристегните ремни, погода вот-вот испортится". А на этой неделе Кхан посетил Дубай, где большая толпа ликующих фанатов смотрела трейлер "Pathaan", спроецированный на фасад Бурдж-Халифа.
От репутации актера до огромного бюджета фильма - на карту поставлено очень многое, и некоторые задаются вопросом, может ли негативная реклама повлиять на успех фильма. Чаттерджи не согласен с такой оценкой. "Кхан не просто актер, он - бренд, возможно, самый крупный из всех, что были у нас в стране и уж точно в Болливуде", — говорит он.
Шраяна Бхаттачарья, автор книги "Отчаянно ищу Шах Рукх Кхана", говорит, что поклонники звезды "никогда не будут оценивать его личность с точки зрения религии или политических взглядов". "Они будут смотреть первый сеанс "Pathaan" в день премьеры, потому что им не хватало его на экране", - добавляет она.
Но некоторые задаются вопросом, подходит ли жанр шпионского триллера для возвращения Кхана на большой экран после четырехлетнего перерыва? Он сделал себе имя, играя романтического героя, приобрел репутацию актера, который обозначил любовь - ее язык, переменчивость и связанные с ней тревоги - для целого поколения. И женщины, которые составляют большую часть его поклонников, возможно, не заинтересованы в том, чтобы увидеть его в роли героя боевика. Но несколько дней назад актер сказал, что всегда хотел быть героем боевиков, и поэтому "Pathaan" стал для него исполнением мечты. Чаттерджи признается, что у него есть "некоторые сомнения" по поводу фильма, но это "смелая идея". Он отмечает, что на протяжении многих лет актер экспериментировал со сценариями, играя роли, не типичные для имиджа романтического героя, например, в фильмах "My Name is Khan", "Chak de India" и "Dear Zindagi". Он считает, что с "Pathaan" Кхан явно "ломает стереотипы": "Но на данном этапе своей карьеры он может себе это позволить. Он бесстрашен и экспериментирует. Ему нечего терять".
И независимо от того, окупится это рискованное предприятие или нет, одно можно сказать точно: "Вы не пропустите ни одного фильма с Шах Рукх Кханом", - говорит кинокритик.
Би-Би-Си
Источник:
https://www.rnz.co.nz/news/world/482851 ... a-big-deal (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")
P.S. Кстати, фотография над заголовком - новая работа Даббу Ратнани для календаря 2023.
