phpBB [video]
"О своём, о женском" - 2
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Контактная информация:
- LudmilaGros
- Сообщения: 13364
- Стаж: 11 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
- Лея
- Сообщения: 3870
- Стаж: 5 лет 1 месяц
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Я хотела бы сказать всем "До свидания". Во всяком случае переводить я больше не смогу, это отнимает огромную массу времени и сил, а этого у меня уже нет. Да и уже желания как такого не наблюдается.
И потом в семье у меня придет пополнение... и все время я буду отдавать своим внукам и новой принцессе.
И потом в семье у меня придет пополнение... и все время я буду отдавать своим внукам и новой принцессе.
Если не нравлюсь, застрелись. Я не исправлюсь. Чао!!!
- Aina-the-unicorn
- Сообщения: 2107
- Стаж: 5 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Спасибо тебе за твои труды
И приходи хотя бы поболтать и поиграть, когда будет время и желание
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©
- Лея
- Сообщения: 3870
- Стаж: 5 лет 1 месяц
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
поиграть я смогу вырваться, это будет отдушина. Спасибо за теплые слова. Надеюсь что вы справитесь.Aina-the-unicorn писал(а): ↑19 май 2022 20:15
Спасибо тебе за твои труды
И приходи хотя бы поболтать и поиграть, когда будет время и желание
Если не нравлюсь, застрелись. Я не исправлюсь. Чао!!!
- Кайра
- ТехОтдел
- Сообщения: 6837
- Стаж: 10 лет 4 месяца
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Очень очень жаль!Но, не могу возразить, сама такая же...Огромное спасибо за твой труд и за все эти годы!Лея писал(а): ↑19 май 2022 18:01Я хотела бы сказать всем "До свидания". Во всяком случае переводить я больше не смогу, это отнимает огромную массу времени и сил, а этого у меня уже нет. Да и уже желания как такого не наблюдается.
И потом в семье у меня придет пополнение... и все время я буду отдавать своим внукам и новой принцессе.
Лучше порно, чем никогда!
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Вот именно, Лея, ДО СВИДАНИЯ ! Спасибо за всё, и да, забегай, заглядывай . Пусть у тебя, твоей семьи всё будет хорошо!
- VeraPros
- Сообщения: 1612
- Стаж: 6 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Да, жаль конечно, когда человек много лет был с нами, а теперь уходит. Но... такова жизнь. Но вы заглядывайте сюда иногда. Будем рады вас видеть. Мне всегда было интересно читать ваши переводы статей, да и просто общаться.
Чем старше становлюсь, тем больше понимаю, что лучшая философия жизни Акуна Матата - закусил слегка, и жизнь легка.
- LudmilaGros
- Сообщения: 13364
- Стаж: 11 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Извини, Лея, только что увидела твое сообщение. Конечно, мы все не молодеем и не здоровеем. И все-таки... мы в ответе за тех, кого приручили. Надеюсь, ты не уйдешь окончательно.
- Лея
- Сообщения: 3870
- Стаж: 5 лет 1 месяц
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Спасибо Люда за теплые слова. Да и всем девочкам Спасибо. Я уже скучаю. Просто сейчас у меня очень волнительное время. Я дже перед рождением пепвых внуков так не волновалась., как сейчас. Но на выходных постараюсь перевести одну статью о КДжо.LudmilaGros писал(а): ↑27 май 2022 17:02Извини, Лея, только что увидела твое сообщение. Конечно, мы все не молодеем и не здоровеем. И все-таки... мы в ответе за тех, кого приручили. Надеюсь, ты не уйдешь окончательно.
А так я не прощаюсь, просто "до свидания". Вы моя виртульная семья
Если не нравлюсь, застрелись. Я не исправлюсь. Чао!!!
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Контактная информация:
- Aina-the-unicorn
- Сообщения: 2107
- Стаж: 5 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Оля, всё проходит, и это пройдёт (с).
Просто когда грустно, нужно позвонить на "верный номер".
Да-да, я вчера посмотрела "ПиКея" :)
В который раз меня согревает моё увлечение обменом открытками. Это особенно важно в это безумное время - делиться теплом и самой получать приветы от совершенно незнакомых людей из разных уголков планеты. Людей, таких же, как ты, со своими печалями и радостями. Которые вдруг узнали, что ты есть, с которыми ты поделился частичкой своей жизни, и теперь они будут это бережно хранить, как ты хранишь частички их жизней.
А потом, годы спустя, когда нас здесь уже не будет, кто-то будет с удивлением и восторгом читать наши письма на цветных картонках, как мы сейчас читаем письма на старых открытках, написанные людьми, которых мы никогда не знали..
Получила конверт с открытками и чудесным письмом из США, который переслали через Германию, потому что напрямую сейчас Штаты к нам не шлют.
Так Посткроссинг объединяет людей, и они находят пути друг к другу
Просто когда грустно, нужно позвонить на "верный номер".
Да-да, я вчера посмотрела "ПиКея" :)
В который раз меня согревает моё увлечение обменом открытками. Это особенно важно в это безумное время - делиться теплом и самой получать приветы от совершенно незнакомых людей из разных уголков планеты. Людей, таких же, как ты, со своими печалями и радостями. Которые вдруг узнали, что ты есть, с которыми ты поделился частичкой своей жизни, и теперь они будут это бережно хранить, как ты хранишь частички их жизней.
А потом, годы спустя, когда нас здесь уже не будет, кто-то будет с удивлением и восторгом читать наши письма на цветных картонках, как мы сейчас читаем письма на старых открытках, написанные людьми, которых мы никогда не знали..
Получила конверт с открытками и чудесным письмом из США, который переслали через Германию, потому что напрямую сейчас Штаты к нам не шлют.
Так Посткроссинг объединяет людей, и они находят пути друг к другу
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©
- LudmilaGros
- Сообщения: 13364
- Стаж: 11 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Эх, знать бы еще тот номер... Дочь на днях нашла старые кинопленки, которые снимались еще древней кинокамерой, в начале двухтысячных, когда мобильные телефоны только-только пришли на смену пейджерам и имели всего две функции: во-первых, по телефону можно было позвонить, а во-вторых, на его звонок можно было ответить. Так вот, пленки. Качество отвратительнейшее, и все-таки... я увидела себя почти девчонкой, своего мужа, который еще был жгучим брюнетом, увидела совсем крошечными своих старших внуков, а, глядя на один кадр с сыном и дочерью, подумала: "Какие красивые у меня дети..." К чему это я? К тому, что это вызвало не ностальгию - ностальгия, в принципе, чувство грустно-приятное, пробуждающее воспоминания. Я же испытала мучительную тоску и боль от пронзительного осознания сиюминутности нашего бытия, которая вот уже несколько дней просто держит за горло, и от которой никак не могу избавиться.Aina-the-unicorn писал(а): ↑31 май 2022 12:30...Просто когда грустно, нужно позвонить на "верный номер".
Завидую огромной белой завистью.Aina-the-unicorn писал(а): ↑31 май 2022 12:30В который раз меня согревает моё увлечение обменом открытками. Это особенно важно в это безумное время - делиться теплом и самой получать приветы от совершенно незнакомых людей из разных уголков планеты. Людей, таких же, как ты, со своими печалями и радостями. Которые вдруг узнали, что ты есть, с которыми ты поделился частичкой своей жизни, и теперь они будут это бережно хранить, как ты хранишь частички их жизней...
- Aina-the-unicorn
- Сообщения: 2107
- Стаж: 5 лет 11 месяцев
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Грусть - это нормально. Иногда ей надо поддаться. Мы не можем всё время быть весёлыми или даже просто спокойными, потому что мы живые.LudmilaGros писал(а): ↑31 май 2022 23:23Эх, знать бы еще тот номер... Дочь на днях нашла старые кинопленки, которые снимались еще древней кинокамерой, в начале двухтысячных, когда мобильные телефоны только-только пришли на смену пейджерам и имели всего две функции: во-первых, по телефону можно было позвонить, а во-вторых, на его звонок можно было ответить. Так вот, пленки. Качество отвратительнейшее, и все-таки... я увидела себя почти девчонкой, своего мужа, который еще был жгучим брюнетом, увидела совсем крошечными своих старших внуков, а, глядя на один кадр с сыном и дочерью, подумала: "Какие красивые у меня дети..." К чему это я? К тому, что это вызвало не ностальгию - ностальгия, в принципе, чувство грустно-приятное, пробуждающее воспоминания. Я же испытала мучительную тоску и боль от пронзительного осознания сиюминутности нашего бытия, которая вот уже несколько дней просто держит за горло, и от которой никак не могу избавиться.Aina-the-unicorn писал(а): ↑31 май 2022 12:30...Просто когда грустно, нужно позвонить на "верный номер".
У меня есть один способ справиться с негативными эмоциями. Когда я чувствую, что они берут верх, я говорю себе: ок, сейчас я позлюсь/погрущу/понегодую. Но недолго, минут 15. А потом у меня есть другие дела. И действительно ненадолго отпускаю эти эмоции. Обычно помогает :) Иногда нужно именно это: не подавлять, а позволить.
Если что-то тревожит, тоже можно сесть, сосредоточиться, представить себе, что может случиться самое плохое, смириться с этим, а потом решить, как действовать, чтобы исправить ситуацию.
У меня тоже есть старые плёнки (видео), но я их не пересматриваю, потому что да, они вызывают именно те чувства, которые ты описала. Когда в настоящем мало радости, в прошлое возвращаться больно...
Люд, а что удерживает от того, чтобы присоединиться? :)
Правда, сейчас не самое удачное время для начинающих, особенно из нашей страны, но всё-таки хороших людей больше, а почта хоть и с ограничениями, но функционирует)
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Re: "О своём, о женском" - 2
Да, с каждым годом осознание сиюминутности жизни приходит всё чаще. Вот подхожу сейчас к окну и вижу зеленые деревья, кое-где еще цветущие яблони, одуванчики, играющих детей. Всё это будет повторяться из года в год... Всё, кроме нашей жизни.LudmilaGros писал(а): ↑31 май 2022 23:23Я же испытала мучительную тоску и боль от пронзительного осознания сиюминутности нашего бытия, которая вот уже несколько дней просто держит за горло, и от которой никак не могу избавиться.
Всегда стараюсь душить эти мысли в зародыше, потому что с этим ведь мы ничего поделать не можем...
А потому живем здесь и сейчас .
И сегодня замечательный день - первый день лета! И еще День защиты детей!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей