Здесь есть знающие индийский язык ?
-
- Сообщения: 8
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Здесь есть знающие индийский язык ?
Помогите, пожалуйста, перевести несколько предложений с русского нa индийский...))
Если кто откликнется, я напишу в личку.Спасибо..))
Если кто откликнется, я напишу в личку.Спасибо..))
- Ирк@
- Сообщения: 86417
- Стаж: 16 лет 3 месяца
- Контактная информация:
Re: Здесь есть знающие индийский язык ?
мой тебе совет, сразу обращяйся к нашей дорогой anju_07, она у нас чистая Индианка, попроси ее и она может и поможетLiberian Girl писал(а):Помогите, пожалуйста, перевести несколько предложений с русского нa индийский...))
Если кто откликнется, я напишу в личку.Спасибо..))
Eсли в жизни человека появилась Индия, то назад дороги нет
-
- Сообщения: 8
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
- Ирк@
- Сообщения: 86417
- Стаж: 16 лет 3 месяца
- Контактная информация:
- Bangaram
- Сообщения: 30551
- Стаж: 15 лет 6 месяцев
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 8
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
- Ирк@
- Сообщения: 86417
- Стаж: 16 лет 3 месяца
- Контактная информация:
Liberian Girl писал(а):Priyasha,
Мне для татуировки, поэтому не столь важно.
Вообще хотела хинди, но не думала, что так проблематично будет сделать перевод.
Поэтому сейчас согласна на любой..))
а ты мне напиши что ты хочеш перевести, может смогу сама помочь
Eсли в жизни человека появилась Индия, то назад дороги нет
- Bangaram
- Сообщения: 30551
- Стаж: 15 лет 6 месяцев
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 8
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Дык, а что удивляться, надо, чтобы поменьше народа поняли, что написано - слишком личное - и вопросов бы не удалось избежать "а кому посвящено", "а кто", и т.д....)))Priyasha писал(а): Ого! Даже так!
Советую также подумать насчет тамильского)))
Европейские языки многие знают, поэтому и решила на редком..
Перевод буду знать только я, и еще половина интернета, кому я отсылала, хоть и в личку, русский вариант..:D))
А какой он, томильский ?
Я хочу, чтобы красивый был, вот как хинди अगले दिन, कोशिश
Или, например, персов روز بعد ، امتحان کنید
Персидский - не индийский, но я для примера..)
-
- Сообщения: 8
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 1968
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
- Bangaram
- Сообщения: 30551
- Стаж: 15 лет 6 месяцев
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 1968
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Контактная информация:
- Bangaram
- Сообщения: 30551
- Стаж: 15 лет 6 месяцев
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 8
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей