Русско-хинди разговорник
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Ещё 1 вопрос - а как переводится Karamphal Data?
P.S. Иероглифов деванагари пока не знаю, т.к. фильм еще не вышел.
Заранее спасибо.
P.S. Иероглифов деванагари пока не знаю, т.к. фильм еще не вышел.
Заранее спасибо.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Точное произношение пока под вопросом, иногда встречал написание "Karmphal Data". Т.е. возможно, "KarmAphal Data". Что это может означать?
PS. Понятно, что "data" здесь вовсе не английское слово "данные"
PS. Понятно, что "data" здесь вовсе не английское слово "данные"
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
ещё один вопрос - как переводится слово "jiju". Вроде, этот термин означает мужа сестры, но как он правильно переводится?
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Кто знает, что означает "Maanunga" (название одной из песен в фильме "What's your Rashee?" с Приянкой Чопрой)? Песня была спета для знака Весы.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Что означает слово "Tadka" на хинди? Полностью словосочетание звучит как "Super Dancers ka Tadka".
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Подскажите пожалуйста, что означает надпись сверху (хинди иероглифами) на канале SaharaOneMedia?
https://www.youtube.com/user/saharaonemedia/
Заранее спасибо.
https://www.youtube.com/user/saharaonemedia/
Заранее спасибо.
- ShantiVesta
- Сообщения: 1476
- Стаж: 12 лет
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Поздравление с Рождеством.
Я долго тебя ждала!Теперь мы вместе и навсегда!Самый дорогой мой мужчина на свете!...........Сыночек, я тебя люблю!!!
.
.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Подскажите пожалуйста, что пишет канал Sahara One на своей странице
https://www.youtube.com/user/saharaonemedia
к празднику Макара Санкранти?
Заранее спасибо
https://www.youtube.com/user/saharaonemedia
к празднику Макара Санкранти?
Заранее спасибо
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Подскажите пожалуйста, что означает слово "Shashtipurthi"?
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
- ShantiVesta
- Сообщения: 1476
- Стаж: 12 лет
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
" Фестиваль ( праздник) весны"
Я долго тебя ждала!Теперь мы вместе и навсегда!Самый дорогой мой мужчина на свете!...........Сыночек, я тебя люблю!!!
.
.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
ShantiVesta, а что значит слово "Vighnahartha"?
Деванагари-букв пока нет, т.к. телесериал выходит только 21 августа 2017.
Деванагари-букв пока нет, т.к. телесериал выходит только 21 августа 2017.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Единственный скрин, где есть иероглифы-хиндино там крупными иероглифами написано только имя "Ganesh", а вот что означает первое слово - пока непонятно.
адрес скрина - http://www.india-forums.com/tellybuzz/i ... G_8849.JPG
адрес скрина - http://www.india-forums.com/tellybuzz/i ... G_8849.JPG
- ShantiVesta
- Сообщения: 1476
- Стаж: 12 лет
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=3483 ... 65356&n=13
Переведешь и будет тебе ответ.
Переведешь и будет тебе ответ.
Я долго тебя ждала!Теперь мы вместе и навсегда!Самый дорогой мой мужчина на свете!...........Сыночек, я тебя люблю!!!
.
.
- RANGEELA
- Сообщения: 7860
- Стаж: 16 лет 7 месяцев
- Контактная информация:
Re: Русско-хинди разговорник
Подскажите, пожалуйста, перевод этой песни (текст на картинке)
Заранее спасибо
Заранее спасибо
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость