Индийские имена

Закрыто
Аватара пользователя
Digna
Сообщения: 214
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Digna » 07 янв 2011 18:29

KASHISH - слово персидского происхождения. Это слово женского рода в хинди и означает "притяжение", "сила притяжения"

Аватара пользователя
Cahan
Сообщения: 14312
Стаж: 16 лет 2 месяца
Контактная информация:

Сообщение Cahan » 07 янв 2011 18:32

Niyati- Судьба
Изображение

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 07 янв 2011 19:09

Digna, не ожидал, что kashish персидского происхождения.

Niyati конкретно в той фразе было имя собственное.

А вот что означает целиком "Rishton Ke Bhawar Main Ulji....Niyati"?

Аватара пользователя
Соника
Сообщения: 11376
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Соника » 07 янв 2011 21:50

а значение имени Сания было?

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 19 мар 2011 15:05

А что означает имя Rakesh?

Аватара пользователя
Aam2010
Сообщения: 18139
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Aam2010 » 19 мар 2011 16:27

Девчонки, вы вообще в курсе, что Амир и Аамир - два разных имени? Так долго это изучала, полезла искать ссылки...
Изображение

Аватара пользователя
Digna
Сообщения: 214
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Digna » 19 мар 2011 20:18

RAKESH - "владыка полнолуния"
(от санскритского raka - "день полнолуния" и isha - "владыка, господ/ин/")

Аватара пользователя
Cahan
Сообщения: 14312
Стаж: 16 лет 2 месяца
Контактная информация:

Сообщение Cahan » 19 мар 2011 20:49

Aam2010 писал(а):Девчонки, вы вообще в курсе, что Амир и Аамир - два разных имени? Так долго это изучала, полезла искать ссылки...
не разные :lol: Одно и то же, у нас тоже есть это имя-Амир, так как значение имени Аамир и Амир одно и то же :wink:
Изображение

Аватара пользователя
Cahan
Сообщения: 14312
Стаж: 16 лет 2 месяца
Контактная информация:

Сообщение Cahan » 19 мар 2011 20:51

Соника писал(а):а значение имени Сания было?
если корень слова арабский то это "секунда"
Изображение

Аватара пользователя
Aam2010
Сообщения: 18139
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Aam2010 » 20 мар 2011 09:52

Cahan писал(а):
не разные :lol: Одно и то же, у нас тоже есть это имя-Амир, так как значение имени Аамир и Амир одно и то же :wink:
Ищу ссылки...
Изображение

Аватара пользователя
Aam2010
Сообщения: 18139
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Aam2010 » 20 мар 2011 10:02

Аамир - процветающий

:arrow: http://imenator.ru/mujskie/imena/aamir

Амир - повелевающий, принц, правитель

:arrow: http://www.tatarimena.ru/amir.html
:arrow: http://imenator.ru/mujskie/imena/amir

Это, что я быстро нашла... :lol:
Изображение

Аватара пользователя
RANGEELA
Сообщения: 7860
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение RANGEELA » 20 мар 2011 13:21

Digna писал(а):RAKESH - "владыка полнолуния"
(от санскритского raka - "день полнолуния" и isha - "владыка, господ/ин/")
Digna, огромное спасибо за перевод. :wink:

PS Но если rakesh -владыка полнолуния (raka) на санскрите, то тогда по аналогии "МУКеш" значит "Владыка Муки"...но вряд ли это обычная мука :lol: а кто такой Мука тогда?

Аватара пользователя
Cahan
Сообщения: 14312
Стаж: 16 лет 2 месяца
Контактная информация:

Сообщение Cahan » 20 мар 2011 17:47

Aam2010 писал(а):Аамир - процветающий

:arrow: http://imenator.ru/mujskie/imena/aamir

Амир - повелевающий, принц, правитель

:arrow: http://www.tatarimena.ru/amir.html
:arrow: http://imenator.ru/mujskie/imena/amir

Это, что я быстро нашла... :lol:
ты верь арабским и турецким источникам, это имя их часть :D :D Разница в буквах и в их произношении- А, Э и Аа, второй буквы в ее настоящем произношении на русском не существует, вот и получается путаница
Изображение

Аватара пользователя
Aam2010
Сообщения: 18139
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Контактная информация:

Сообщение Aam2010 » 20 мар 2011 18:14

Cahan писал(а):
ты верь арабским и турецким источникам, это имя их часть :D :D Разница в буквах и в их произношении- А, Э и Аа, второй буквы в ее настоящем произношении на русском не существует, вот и получается путаница
Джахан, я спорить не буду, возможно, ты знаешь лучше - когда-то, увидев, что многие пишут его имя через одну А (в отличие, почему-то, от него самого - почему он тогда не пишет своё имя через одну А?), заинтересовалась и перерыла много материала, в том числе много англоязычных сайтов - пришла к однозначному выводу: имена разные. Материалы искала на совершенно разных сайтах, просила ребят, знающих арабский, помочь. Вывод - написание разное. Значение разное. Абджадия разная. Числовые значения разные. Нумерология разная. В общем, всё разное. Останусь раз и навсегда при своём мнении - имена разные. Допускаю противоположные мнения. У нас есть Егор, Юрий и Георгий - написание совершенно разное, значение одно (при этом всё равно Юриев никто не зовёт Егорами). В случае Аамира и Амира - различие в одной букве, а значение имени совсем другое. Вот как-то так.
Изображение

Аватара пользователя
Cahan
Сообщения: 14312
Стаж: 16 лет 2 месяца
Контактная информация:

Сообщение Cahan » 20 мар 2011 18:48

хорошо, ты пр своем, я при своем мнении :D
Изображение

Закрыто

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей