Koyla / Любовь без слов (1997)*
- Lori
- Сообщения: 4578
- Стаж: 9 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Девочки, спасибо за видео, есть повод пересмотреть фильм, ему вчера было 19 лет!
Какой профиль, однако, совсем не "служанский"!
Какой профиль, однако, совсем не "служанский"!
- Рэй
- Сообщения: 1748
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
О, спасибо огромное за информацию!Lori писал(а): ему вчера было 19 лет!
От всей души поздравляю всю команду любимого фильма, особенно любимых актеров!
)))) Один из любимейших моментов
- Лада
- Сообщения: 73
- Стаж: 8 лет 1 месяц
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Аушра, огромное спасибо за видео, а Тане спасибо за перевод!ausriukas писал(а):Making "KOYLA" (1997) With Russian subtitles || Shah Rukh Khan & Madhuri Dixitперевод vegainko► Показать
Именно с этого фильма началось мое путешествие в страну грез под названием "Шах Рукх Кхан"! Захотелось пересмотреть фильм. Увидеть снова Шаха и Мадхури! Она настоящая богиня классического танца, а ее улыбка самая ослепительная во всем Болливуде
Когда слушаю Sanson Ki Mala Pe и смотрю ее танец, полный любви и отчаяния, глаза неизменно наполняются слезами... а Vangeles, звучащая за кадром, наполняет щемящей тревогой за судьбу главных героев.
В фильме есть некоторые ляпы и излишества, где-то он наивен, но не смотря на это я не могу критиковать этот фильм. Очень его люблю за крупные планы с Шахом, за глаза Шаха, которые без слов выражают всю любовь, заботу и преданность Гаури, гнев и ненависть к злодею Амриша Пури. Пожалуй, в индийском кинематографе только Шах способен одним взглядом и еще своей богатой мимикой выразить столько чувств своего героя. Это говорит о том, что Шах великий и гениальный актер, был, есть и будет...
- Рэй
- Сообщения: 1748
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
У меня тоже любовь к Шаху (как и к Мадс) началась именно с этого фильмаЛада писал(а):Именно с этого фильма началось мое путешествие в страну грез под названием "Шах Рукх Кхан"!
Лада писал(а):Она настоящая богиня классического танца, а ее улыбка самая ослепительная во всем Болливуде
Ой, как же радостно это читать...
То же самое И как верно сказано о танцеЛада писал(а):Когда слушаю Sanson Ki Mala Pe и смотрю ее танец, полный любви и отчаяния, глаза неизменно наполняются слезами... а Vangeles, звучащая за кадром, наполняет щемящей тревогой за судьбу главных героев.
ППКС! :)Лада писал(а):В фильме есть некоторые ляпы и излишества, где-то он наивен, но не смотря на это я не могу критиковать этот фильм. Очень его люблю за крупные планы с Шахом, за глаза Шаха, которые без слов выражают всю любовь, заботу и преданность Гаури, гнев и ненависть к злодею Амриша Пури. Пожалуй, в индийском кинематографе только Шах способен одним взглядом и еще своей богатой мимикой выразить столько чувств своего героя. Это говорит о том, что Шах великий и гениальный актер, был, есть и будет...
Лада, спасибо большое за чудесные впечатления!
- vegainko
- Сообщения: 1043
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
незачто ))) Спасибо вам ))Рэй писал(а): vegainko, я так, так благодарна... Всем сердцем!!!
- Lori
- Сообщения: 4578
- Стаж: 9 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Как-то не поняла с датами, сорри! В прошлом году вроде Ольчик про 8 апреля писала, да и на Твиттере тоже 8 поздравляли. А в ВиКи написано, что дата релиза в Индии 18 апреля 1997 года!Lori писал(а):... есть повод пересмотреть фильм, ему вчера было 19 лет!
Индийцы сегодня пишут поздравления с 19-летием. Мировая премьера на 10 дней раньше?
Короче, празднуем еще раз!..
- Рэй
- Сообщения: 1748
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
)))))) Создание этого фильма я готова праздновать хоть каждый день))Lori писал(а):Короче, празднуем еще раз!..
А с датами да, не очень понятно...
- JanaSanam
- Сообщения: 17
- Стаж: 7 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Фильм в целом просто взрыв мозга, смотрю второй раз, хотя еще не досмотрела всю фильмографию Шаха, но очень уж хотелось опять почувствовать эти эмоции, эту его энергетику галактического масштаба, именно в отсутствии слов она плещет из глаз Шанкара, каждое движение тела, взмах ресниц, то, как ветер развевает его волосы - все пронизано энергией - и такой смеси различных эмоций одновременно я не знаю и не помню, я в первый просмотр была в оцепенелом шоковом состоянии, повторный просмотр закрепил шок, Шах всегда завораживает, но этот фильм один из наиболее поразивших меня..... Гаури оба раза меня раздражала, до определенного момента, сейчас я его специально отметила для себя - когда она отнимает фото жениха, она из дурашливой пеппи-длинный-чулок превращается в птицу, она летит, а достав фотографию она становится неописуемая прекрасная, каждая клеточка наполнена любовью, я это реально ощутила..... Вообще я заметила, что все и всё рядом с Шахи озаряется светом, какой-то непонятной и неописуемой нирваной, и Гаури несет ее с этой минуты и до последнего кадра.
Какие песни, как потрясающе они танцуют, как яростно Шанкар опускает руки на барабан, как будто это обидчик его любимой, каждый миг мне хотелось отмотать назад и в то же время увидеть, что дальше...... Я восхищена, влюблена в это произведение искусства, и сюжет фильма мне не показался простеньким, и никто не раздражал из актеров, но как утопающий ищет воздух, я все время искала глазами Шаха-Шанкара, да и вообще я в его присутствии на экране теряю остальных участников сцены...... Танец у храма из-за этого пересматривала раз 5, чтобы поймать Мад с этими ее движениями, она в этот момент просто бездна, эта боль ее, как же она его зовет, как рвется наружу ее сердце.
Люблю всех, кто принял участие в создании этого замечательного фильма, всю душу вложили ребята.
Какие песни, как потрясающе они танцуют, как яростно Шанкар опускает руки на барабан, как будто это обидчик его любимой, каждый миг мне хотелось отмотать назад и в то же время увидеть, что дальше...... Я восхищена, влюблена в это произведение искусства, и сюжет фильма мне не показался простеньким, и никто не раздражал из актеров, но как утопающий ищет воздух, я все время искала глазами Шаха-Шанкара, да и вообще я в его присутствии на экране теряю остальных участников сцены...... Танец у храма из-за этого пересматривала раз 5, чтобы поймать Мад с этими ее движениями, она в этот момент просто бездна, эта боль ее, как же она его зовет, как рвется наружу ее сердце.
Люблю всех, кто принял участие в создании этого замечательного фильма, всю душу вложили ребята.
_________________________________
मेरा प्यार, एक सज्जन हवा की तरह है, एक तूफानी रात की तरह
Mera Pyaar ek sajjan hava kee tarah hai, ektophaanee kee tarah.
आप प्यार होना चाहते हैं - प्रेम
Aap Pyaar hona chaahate hain - prem.
मेरा प्यार, एक सज्जन हवा की तरह है, एक तूफानी रात की तरह
Mera Pyaar ek sajjan hava kee tarah hai, ektophaanee kee tarah.
आप प्यार होना चाहते हैं - प्रेम
Aap Pyaar hona chaahate hain - prem.
- Riаnа
- Сообщения: 35562
- Стаж: 13 лет 9 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
JanaSanam, спасибо за красивый отзыв.
Тоже люблю Шанкара. И не могу никого представить в этом образе.
Кто еще может так много сказать, при этом не проронив ни слова?
Только Шах. Ох уж эти глаза..
В фильме каждая песня хороша.
Но особенно отмечу Ghonghte Mein Chanda Hai
[youtube][/youtube]
Тоже люблю Шанкара. И не могу никого представить в этом образе.
Кто еще может так много сказать, при этом не проронив ни слова?
Только Шах. Ох уж эти глаза..
В фильме каждая песня хороша.
Но особенно отмечу Ghonghte Mein Chanda Hai
[youtube][/youtube]
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
- JanaSanam
- Сообщения: 17
- Стаж: 7 лет 8 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Это я ещё в эмоциях сумбурно выражаюсь, и сотой доли не описала.....Riаnа писал(а):JanaSanam, спасибо за красивый отзыв.
Тоже люблю Шанкара. И не могу никого представить в этом образе.
Кто еще может так много сказать, при этом не проронив ни слова?
Только Шах. Ох уж эти глаза..
В фильме каждая песня хороша.
Но особенно отмечу Ghonghte Mein Chanda Hai
[youtube][/youtube]
А интересно, почти все пишут про Saanson ki, а мне нравится не меньше Tanhai Tanhai, в наушниках все время напевает....
А мелочь моя как подсела на музыку, Chal Chaiya, Jaadu Teri nazar , Tujhay dekha to Jana sanam первые куплеты кажись уже выучила
_________________________________
मेरा प्यार, एक सज्जन हवा की तरह है, एक तूफानी रात की तरह
Mera Pyaar ek sajjan hava kee tarah hai, ektophaanee kee tarah.
आप प्यार होना चाहते हैं - प्रेम
Aap Pyaar hona chaahate hain - prem.
मेरा प्यार, एक सज्जन हवा की तरह है, एक तूफानी रात की तरह
Mera Pyaar ek sajjan hava kee tarah hai, ektophaanee kee tarah.
आप प्यार होना चाहते हैं - प्रेम
Aap Pyaar hona chaahate hain - prem.
- Riаnа
- Сообщения: 35562
- Стаж: 13 лет 9 месяцев
- Контактная информация:
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Это то же, что я с сабами выкладывала не так давно.SHAHiRa писал(а):На Ютубе выложили фильм в HD качестве.
Chal chale hum jahan koi rasta na ho
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Koi rehta na ho, koi basta na ho
Kehte hai aankhon mein milti hai aisi jaga
Re: Koyla / Любовь без слов (1997)
Мало ли, может кто тогда не успел взять.Riаnа писал(а): Это то же, что я с сабами выкладывала не так давно.
Ещё раз спасибо за сабы.
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Контактная информация:
- ol4ik
- Сообщения: 21561
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей