Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Ответить
Аватара пользователя
Лея
Сообщения: 3868
Стаж: 5 лет 1 месяц
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Лея » 31 мар 2021 18:12

Наконец проклюнулся птенчик :-)
Мой первый опыт в переводе твиттов... так что не ругайтесь

#AskSRK основные моменты: ШРК отвечает на вопросы поклонников.

В среду днем суперзвезда Болливуда воспользовался своим Твиттером для быстрого сеанса #AskSrk и почти сразу начал отвечать на вопросы своих поклонников. Хотя он намеревался сделать это в течение 15 минут, сеанс продолжался почти час. Самым часто задаваемым вопросом был, но, очевидно, о его будущих фильмах, и актер ответил на несколько вопросов, относящихся к ним. Кроме того, он ответил на вопросы своих коллег по киноиндустрии - Аамира Кхана и Салмана Кхана.

SRK о своем предстоящем проекте:
Вот как актер отвечал на вопросы от официального объявления до даты выхода своего будущего фильма.

#AskSRK любой, любой намек или проблеск вашего следующего фильма мы ооооочень оооочень, вопреки всему!!!!
Так много фильмов ждут своего выхода на экран… наша очередь придет за ними, не волнуйтесь!

Сэр, когда вы сделаете объявление?  #AskSRK
Объявления для аэропортов и железнодорожных штатов, друг мой….

Подскажите  следующий фильм, пожалуйста. #AskSRK
Сильный намек: следующие фильмы  - главная звезда!!!! Пожалуйста, никому не говори.

SRK об Аамире Кхане и Салмане Кхане
Три Кхана - самые большие силы Болливуда, и поэтому неудивительно, что SRK спросили об Аамире и Салмане. Один поклонник спросил Шахруха о его любимых фильмах с Аамиром, а другой попросил его сказать что-нибудь о Салмане, особенно после того, как он снял с ним пару сцен для «Pathan».

Любимый фильм Аамира Кхана??? #AskSRK
Raakh QSQT Dangal Lagaan 3 Idiots.

Kuch shabd For @BeingSalmanKhan bhai ?? ... Недавно вы вдвоем снимались вместе для фильма … #AskSRK
Как всегда, бхай то бхай привет хай!

SRK о сиквеле «Jab Harry Met Sejal».
Шахрукх Кхан и Анушка Шарма снялись в главных ролях в «Jab Harry Met Sejal», который вышел в прокат в 2017 г., но не сработал в кассе своей магией. Когда поклонник спросил ШРК о сиквеле, он назвал фильма кассовым провалом.

Сэр, когда выйдет продолжение Jab Harry Met Sejal??? #AskSRK
Ха, ха. Почему все просят о продолжении кассовых сборов в Твиттере???

SRK в своей биографииТвиттера:
Суперзвезда оставил свою биографию в Твиттере пустой, поклонник хотел узнать причину того же, и он получил ответ.

Почему в вашей учетной записи Twitter нет биографии? #AskSRK
Она все еще собирается… со мной, друг мой, так много всего произошло в жизни, что трудно ограничить это в биографии…

SRK дает несколько жизненных уроков, которых нужно придерживаться:
Помимо своей остроумной стороны, он также поделился некоторыми интересными моментами из жизни поклонникам, которые их просили.

Два совета, как произвести впечатление на девушку #AskSRK
Начните с того, что не используйте слово ‘Patana’  при девушке. Старайтесь проявлять больше уважения, мягкости и уважения.
Можно ли предпочитать страсть стабильности? (Мне, наверное, сейчас нужна проверка) #AskSRK
Страсть обычно не гарантирует оплату, поэтому нужно найти смесь. Много страсти и хорошая стабильность. Не делайте это выбором "или-или" ... или взаимоисключающим. Сделайте немного и того и другого пожалуйста.

источник(перевод - Лолита,znaemtolk)

ППС: Если есть ошибки, то исправьте... хинди я еще не выучила :-)
Если не нравлюсь, застрелись. Я не исправлюсь. Чао!!!

Аватара пользователя
Лея
Сообщения: 3868
Стаж: 5 лет 1 месяц
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Лея » 02 апр 2021 13:41

Изображение

Шахрукх Кхан пошутил, что у него нет работы, и обещает будущей матери  в помощи в выборе имени ее ребенку.

Когда одна из выживших, потерявшая зрение после нападения, сказала, что ей нравится слушать песни Шахрукх Кхана, он подпевал ее любимой песне "Kal Ho Naa Ho". Посмотрите трогательное видео, как он взаимодействует с выжившими после кислотной атаки.

Meer Foundation Шахрукх Кхана активно помогает пережившим кислотную атаку в их лечении, операциях и поиске возможностей трудоустройства, поэтому для выживших стало прекрасным сюрпризом, когда у них появилась возможность виртуально пообщаться с актером, когда он интересовался их благополучием.
https://twitter.com/iamsrk/status/1377819439609966593 В трогательном видео, опубликованном на странице Meer Foundation в Twitter, мы видим, как Шахрукх общается с выжившими из разных частей страны, когда он спрашивает об их здоровье, о предстоящих операциях и даже поет для них. Он также спрашивает мать, как она назвала свою дочь, и обещает другой будущей маме, что поможет ей выбрать имя для своего ребенка.
ШРК пошутил, когда одна из женщин в шутку сказала, что к нему выстраиваются в очередь для этого, на это он ответил: «У меня же нет работы. По крайней мере, я получу некоторую работу», поскольку он обещает помочь выбрать имя.

Шахрукх Кхан поделился твитом с подписью: «С нетерпением жду встречи с этими прекрасными женщинами в ближайшее время». Большое спасибо моей команде в @MeerFoundation за то, что они собрали небольшую часть семьи, чтобы наверстать упущенное и пообщаться. Пока мы не встретимся снова…. А пока оставайтесь в безопасности, и я люблю всех вас! "

Когда одна из выживших, потерявшая зрение после нападения, сказала, что ей нравится слушать песни SRK, он спел ее любимую песню "Kal Ho Naa Ho".

ссылка (перевод - Лолита, znaemtolk.)
Если не нравлюсь, застрелись. Я не исправлюсь. Чао!!!

Аватара пользователя
arina
Сообщения: 1349
Стаж: 8 лет 2 месяца
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение arina » 05 апр 2021 22:02

Что происходит на свете :du_ma_et: Шаха в заточении снова окольцевали. :-)

phpBB [video]

Аватара пользователя
LudmilaGros
Сообщения: 13364
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение LudmilaGros » 06 апр 2021 19:09

arina писал(а):
05 апр 2021 22:02
Что происходит на свете :du_ma_et: Шаха в заточении снова окольцевали... :-)
Кольцо - ладно, а вот что у него с прической - косичка, что ли? :du_ma_et:
Изображение

И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль...

Аватара пользователя
Aina-the-unicorn
Сообщения: 2107
Стаж: 5 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Aina-the-unicorn » 07 апр 2021 18:23

Да вроде бы тот же хвостик
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©

Аватара пользователя
arina
Сообщения: 1349
Стаж: 8 лет 2 месяца
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение arina » 07 апр 2021 22:58

Хвостик... хвостище)))) Колоском заплетен. :kruto

Изображение

Аватара пользователя
Aina-the-unicorn
Сообщения: 2107
Стаж: 5 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Aina-the-unicorn » 07 апр 2021 23:52

И правда..)
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©

Аватара пользователя
Кайра
ТехОтдел
Сообщения: 6837
Стаж: 10 лет 4 месяца
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Кайра » 08 апр 2021 02:09

LudmilaGros писал(а):
06 апр 2021 19:09
arina писал(а):
05 апр 2021 22:02
Что происходит на свете :du_ma_et: Шаха в заточении снова окольцевали... :-)
Кольцо - ладно, а вот что у него с прической - косичка, что ли? :du_ma_et:
Может... Дон???Прям, хочухочухочу
Лучше порно, чем никогда!

Аватара пользователя
Aina-the-unicorn
Сообщения: 2107
Стаж: 5 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Aina-the-unicorn » 08 апр 2021 04:00

Кайра писал(а):
08 апр 2021 02:09
Может... Дон???Прям, хочухочухочу
Мечтать не вредно :-)
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©

Аватара пользователя
LudmilaGros
Сообщения: 13364
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение LudmilaGros » 11 апр 2021 13:15

Волнение и ожидания нарастают, стали появляться анализы и рассуждения о прошлом и будущем любимой звезды...

Изображение

Потерял ли Шах Рукх Кхан статус звезды?

Любому поклоннику Болливуда достаточно услышать имя Шах Рукх Кхана, и ему на ум приходит культовый образ. Более двух десятилетий Шах Рукх Кхан испытывал сумасшедшие взлеты, глубокие падения и пользовался любовью огромной армии фанатов. Кинотеатры взрывались всякий раз, когда актер на экране брал на руки красивую героиню. Каждый раз, когда он раскрывал свои объятия или соблазнительно выходил из воды, у многих женщин кружилась голова. Десятки брендов, включая Nokia и Liberty Shoes, рассылали рекламные буклеты своих продуктов, снабдив их его портретом. Возможно, многие из этих брендов обязаны звезде своим успехом на внутреннем рынке. Но является ли Шах Рукх Кхан той же звездой, которую зрители видели в 90-е и 2000-е годы?

Он ворвался на киноэкран в 1992 году, не имея никаких связей в киноиндустрии. Он прославился, сыграв антигероев в фильмах "Baazigar" и "Darr". В 1995 году его "Dilwale Dulhania Le Jayenge" заработал в Индии 50 крор рупий (4 878 859 фунтов стерлингов), а мировая валовая прибыль фильма составила колоссальные 9 757 718 фунтов стерлингов. Никто не мог похвастаться успехом, которого добился Шах Рукх. Только в 2005 году он был трижды номинирован на премию Filmfare в категории "Лучший актер". Корона была заслуженно и прочно возложена на его голову. Однако, сохранил ли актер свои позиции в настоящее время?

Признаки заката.

Такие амбициозные фильмы Шах Рукх Кхана, как "Ra. One" и "Don 2" не нашли отклика у зрителей, несмотря на сильный старт. В 2015-2018 годах актер снялся в кинолентах "Dilwale" и "Zero", которые провалились в прокате. В своем отзыве о "Dilwale" кинокритик Анупама Чопра задавалась вопросом: "Почему лучшие представители бизнеса довольствуются такой посредственностью?"

От фиаско эти два фильма не спасло и то, что в них обоих участвовали блестящие звезды. В "Dilwale" Шах Рукх Кхан воссоединился с Каджол, с которой ранее снялся в таких классических картинах, как "Baazigar", "Dilwale Dulhania Le Jayenge" и "Kuch Kuch Hota Hai", а в "Zero" компанию Шах Рукху составил дуэт Катрины Кайф и Анушки Шарма. Очевидно, что провал этих фильмов повлиял на позиции Шах Рукха в пантеоне звезд.

Успех "Dear Zindagi".

Многие поклонники Шах Рукх Кхана считают, что "Dear Zindagi" был действительно неплох, с чем соглашаются и кинокритики. В фильме у актера очень неординарный образ, он играет психотерапевта, который оказывает поддержку героине Алии Бхатт. Кинокритик Рохит Бхатнагар из Deccan Chronicle так высказался о его работе: "Появление Шах Рукха, несомненно, привносит жизнь в каждый кадр". У этого фильма, возможно, не было огромных кассовых сборов, но нельзя отрицать, что трогательная тема и роль Шах Рукха оказали большое влияние на зрителей. В фильме есть сильная сцена, когда Кайра расплакалась на глазах доктора Джахангира Кхана. Герой Шах Рукха произносит фразу, которая затронула сердца миллионов зрителей: "Не позволяйте прошлому ожесточать вас в настоящем, чтобы разрушить ваше прекрасное будущее". Фильм ярко продемонстрировал, что Шах Рукх - это не просто романтический герой, а разноплановый актер.

Появление новых звезд.

Нужно признать, что у многих современников Шах Рукх Кхана позиции намного выигрышнее, чем у него. Ранбир Капур, который вошел в киноиндустрию через пятнадцать лет после Шах Рукха, взлетел на новые высоты с фильмом 2018 года, "Sanju". Мировой валовый доход от этой биографической картины составил 82 миллиона долларов США. Примерно столько же, а именно 81 миллион долларов США, заработал и "Padmaavat" с участием Ранвира Сингха. Оба фильма стали огромными хитами, а дуэт молодых актеров за свои роли получил награды Filmfare. Критики с восторгом отзывались о работах Ранбира и Ранвира, в то время как "Zero", вышедший в том же году, получил в подавляющем большинстве отрицательные отзывы. Таран Адарш назвал его "эпическим разочарованием". Неужели Ранбир и Ранвир стали следующими претендентами на корону?

Возможно, они снимаются в лучших, чем Шах Рукх, фильмах. А возможно, зрители хотят увидеть перемены, которые произойдут, если другие актеры примерят на себя королевскую мантию.

Неизбежность старения.

Определение "старый", возможно, стало синонимом бренда, который когда-то заставлял часы продаваться быстрее, чем кексы. Шах Рукх Кхан на несколько месяцев моложе Аамира, но последний никогда не считался старым. Во время игры "Кто я?", которая проходила в Университете Вустера в 2018 году, одна из участниц правильно угадала имя Шах Рукх Кхана по подсказке: "постаревший индийский актер…" В то же время, когда в марте 2021 года вышел клип с участием Аамира под названием "Har Funn Maula" из фильма "Koi Jaane Na", зрители высказывали мнение, что актер выглядит намного моложе своего возраста.

Когда-то Амитабх Баччан, воплощавший в себе, по общему признанию, целую киноиндустрию, отважился на характерные роли. В то время в Болливуде безраздельно властвовал Шах Рукх Кхан. Но роли Баччана в "Mohabbatein", "Kabhi Khushi Kabhie Gham…" и "Black зрители до сих пор помнят и любят. Легенда Болливуда Дилип Кумар сделал то же самое раньше, снявшись в кинолентах "Kranti", "Shakti" и "Saudagar", вновь обретя былую популярность. Стареющий, располневший Шамми Капур в 1983 году получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана в фильме "Vidhaata".

Кинематографистам, возможно, придется по-другому взглянуть на талант Шах Рукха, чтобы тот вернул себе очарование. Естественно, речь не идет о ролях старых бородатых отцов, но нет ничего предосудительного в том, чтобы экспериментировать с различными персонажами. Может быть, это именно то, что ему нужно сделать, чтобы вернуть свои позиции. На это может уйти некоторое время, которое в конце концов покажет, чего от него ждут его поклонники.

Плохие сценарии и актерское исполнение.

В свое время издательство Filmfever провело публичный анализ разгрома фильма "Thugs of Hindostan" с участием Аамира Кхана. В контексте того обзора красной нитью проходила мысль, что для успеха фильма важнейшим условием является его сюжет.

Несмотря на то, что некоторые из фильмов Шах Рукха не имели успеха, он наверняка подписывал контракты на работу в них в надежде на достойный результат своей работы. Тогда почему эти фильмы не так хороши, как ожидалось? Наверное, потому, что они были сняты по плохим сценариям. Или воплощены не так, как задумывалось изначально. Кинокритик Чирали Шарма делится своими опасениями: "Вызывает беспокойство, что актер уровня Шах Рукх Кхана выбирает такие плохие сценарии… Работа в таких фильмах реально причиняет боль многим его фанатам".

Стоит отметить, что актерская игра Шах Рукха в кинолентах, получивших критические отзывы, удостаивалась самых высоких оценок. Например, Анупама Чопра назвала работу актера в "Fan" его лучшим исполнением со времен "Chak De! India".

Было время, когда Шах Рукх Кхан одним только своим призывом "Palat!" сводил публику с ума. Но теперь пришли времена, когда одного лишь присутствия на экране звезды недостаточно, чтобы фильм стал успешным. На данном этапе Шах Рукх Кхану нужны более сильные сценарии, соответствующие его уровню.

Будущее.

Хотя во втором десятилетии нового века фильмы Шах Рукха не пользовались большой популярностью, его по-прежнему глубоко обожают миллионы зрителей. В январе 2021 года Шах Рукх Кхан разместил в инстаграмме свою фотографию, на которой он изображен за игрой в бильярд, сопроводив ее комментарием: "Пока в мире есть розовый, он всегда будет лучшим". Этот твит получил более 150000 лайков. Пусть его последние фильмы не так хороши, но любовь к актеру осталась. Однако, любовь публики - это не то же самое, что звездность.

На его счету более 12 наград Filmfare. Он - второй, после Дилипа Кумара, актер, удостоенный восьми наград в категории "лучшая мужская роль". Очевидно, что Шах Рукх - потрясающий актер с ошеломляющим объемом работ. "Dilwale Dulhania Le Jayenge" до сих пор регулярно демонстрируется в кинотеатре Maratha Mandir в Мумбаи, спустя двадцать пять лет после премьеры.

Бесспорно, существует много предложений, которые Шах Рукх мог бы рассмотреть, чтобы вернуть себе то место в созвездии актров, которое он занимал раньше. Многие из его коллег, в том числе Салман Кхан, Акшай Кумар и Аджай Девгн, справились с чередой неудач, преодолев черную полосу в творчестве. Анупама Чопра оценивала Кхана в киноленте "Fan" как "актера, восходящего на новую ступень профессионализма". Однако зрители уделяют большее внимание сюжету - имя актера не так привлекательно для фильма; возможно, "новая ступень" для них не важна.

Но с хорошим сценарием и интересным персонажем Шах Рукх более чем способен поразить сердца зрителей. Каждый год 2 ноября тысячи фанатов собираются возле его резиденции Маннат, чтобы поздравить его с днем ​​рождения. Любовь никуда не делась. Нет никаких причин, почему бы ему не вернуться с великими фильмами в будущем. Тем самым вновь занять то место, которое ему принадлежит.

Источник: https://www.desiblitz.com/content/has-s ... is-stardom (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")
Изображение

И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль...

Аватара пользователя
Aina-the-unicorn
Сообщения: 2107
Стаж: 5 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Aina-the-unicorn » 11 апр 2021 13:31

Очень интересная статья. Спасибо, Людмила.
Мне тоже кажется, что у Шаха актёрский кризис, но я уверена, что он его успешно преодолеет. Он всегда встаёт после падения, а значит он победитель.
Хотя мне до сих пор не понятны претензии и недооценка его фильмов последних лет. Мне кажется, он как раз и взял вектор на разноплановость ролей, сюжетов и персонажей. Возможно, публика к этому не готова и хочет видеть его в привычном амплуа :du_ma_et:
Про старость - вообще "") Когда это мужчине-актёру мешало?)) Это только у актрис вызывает проблемы, если, конечно, они не в Британии живут и работают)

Что касается Амитабха, то я просто в восторге от его ролей 21-го века, и мне немного жаль, что у него не было возможности ТАК раскрыться как актёру в молодости. Но лучше поздно, чем никогда :a_g_a:

Уверена, у Шаха ещё всё впереди :-):
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©

Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 21561
Стаж: 11 лет 2 месяца
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение ol4ik » 11 апр 2021 15:55

LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Потерял ли Шах Рукх Кхан статус звезды?
Люда, спасибо большое за перевод :romachki :romachki :romachki !

Но сама статья - это что-то с чем-то :ze_le_ny: !

Автор очень плохо замаскировал свою явную нелюбовь к Шаху:
-
LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Такие амбициозные фильмы Шах Рукх Кхана, как "Ra. One" и "Don 2" не нашли отклика у зрителей, несмотря на сильный старт.
Это "Дон 2" не нашел отклика :sh_ok: ?! И чего тогда зрители до сих пор ждут продолжения?

- Говоря о фильмах 2015-2018, автор не упомянул "Раиса". Видимо, потому что он выбивается
из его концепции :men: ;

-
LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Нужно признать, что у многих современников Шах Рукх Кхана позиции намного выигрышнее, чем у него.
И дальше автор говорит о Ранбире Капуре и Ранвире Сингхе, которые на двадцать лет моложе Шаха :sh_ok: ! Хороши "современники" :ti_pa: .
Пусть тогда сравнит, что у Шаха было в их возрасте с бокс-офисом, народной любовью и т.д.

-
LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Неужели Ранбир и Ранвир стали следующими претендентами на корону?
Ранбир? Ну-ну :men: . Да и Ранвир хоть и занимает сейчас очень хорошие позиции в Болливуде, он несомненно звезда, но не претендент на корону, с моей точки зрения.

-
LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Неизбежность старения.
Эта часть статьи ничего, кроме брезгливости, не вызывает. Сравнивать, кто из актеров внешне выглядит старше, и приводить такие идиотские примеры - это могут позволить себе только страстные поклонницы, но никак не серьезный аналитик!

-
LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Бесспорно, существует много предложений, которые Шах Рукх мог бы рассмотреть, чтобы вернуть себе то место в созвездии актеров, которое он занимал раньше.
Шах как был на своем королевском месте, так и остался. Оно его пожизненно, независимо от сиюминутной конъюнктуры, результатов бокс-офиса и т.п.

Также, как, например, Амитабх Баччан. Что только не писали и не говорили про него в свое время, как только не принижали его заслуги, не скидывали с пьедестала. И с бокс-офисом тоже после 50-ти лет всё часто бывало очень неважно. Но никто (даже Шах! :-): ) его место не занял.

А Амит-джи, в свою очередь, не занял место, например, Дилипа Кумара.

Они шли параллельно, каждый своим путем, и пришли на те свои вершины, на которых и останутся... Вечно...
Изображение

Аватара пользователя
Aina-the-unicorn
Сообщения: 2107
Стаж: 5 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение Aina-the-unicorn » 11 апр 2021 16:23

Ох, Оля, последние три абзаца прямо ППКС! (:(:
ol4ik писал(а):
11 апр 2021 15:55
Это "Дон 2" не нашел отклика :sh_ok: ?! И чего тогда зрители до сих пор ждут продолжения?
И правда. Чего это они :-)
Все мои проблемы -
Раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно,
Сказано в звёздах ©

Аватара пользователя
LudmilaGros
Сообщения: 13364
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение LudmilaGros » 12 апр 2021 20:55

ol4ik писал(а):
11 апр 2021 15:55
LudmilaGros писал(а):
11 апр 2021 13:15
Потерял ли Шах Рукх Кхан статус звезды?
...статья - это что-то с чем-то :ze_le_ny: !
Оля, у самой такое же отношение к статье. Поэтому и перевела дней через десять после ее появления. Да еще и смягчила текст автора в паре мест, без изменения смысла, разумеется. Он явно старался закрепить, так сказать, в читателях мысль о том, что все прошлое десятилетие - сплошные провалы, а корона Шаха пылится где-то в чулане и ждет нового хозяина. Только вот указанные претенденты никак не тянут на преемников. Ну что такое упомянутые фильмы Ранбира и Ранвира, в чем их новаторство? Обыкновенные, раскрученные еще до выхода на экраны, и естественно, добротные проекты. Потому и публика шла, и доходы росли. Только вот эти фильмы... не ювелирные, филигранные, ажурные произведения - просто неплохая бижутерия. А у Шаха целая драгоценная россыпь - и фильмов, и персонажей. Так что лицемерные вздохи по утраченной звездности слишком преждевременны. :a_g_a:
Изображение

И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль...

Аватара пользователя
ol4ik
Сообщения: 21561
Стаж: 11 лет 2 месяца
Контактная информация:

Re: Шах Рукх Кхан. События, надежды и ожидания.

Сообщение ol4ik » 13 апр 2021 10:29

LudmilaGros писал(а):
12 апр 2021 20:55
Так что лицемерные вздохи по утраченной звездности слишком преждевременны.
Пусть помечтают, мечтать не вредно :-) .
Изображение

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя