Мартиролог - мы будем их помнить...

[Нинок]

3 июня 2013 года покончила с собой Джия Кхан. Очень жаль. Талантливая была девочка.

[karma]

привет Ниночка...
да очень жаль девочку((

[Нинок]

Приветик, Солнышко! Давненько я тут не была...даааа, депрессия страшная штука....

[Корчагов]

Известная индийская актриса Джия Кхан была обнаружена сегодня ночью повешенной в своем доме в Мумбаи в западном индийском штате Махараштра. Как сообщила газета "Хиндустан таймс" со ссылкой на представителей полиции, по предварительной информации, Кхан покончила жизнь самоубийством.
Александр Антипин, Нью-Дели.
25-летняя актриса не оставила прощальной записки. По информации издания, в последнее
время она находилась в депрессии из-за того, что, якобы, ее кинематографическая карьера не сложилась.

Джия Кхан /родилась 20 февраля 1988 года/ дебютировала в кино в возрасте 18 лет, когда
сыграла вместе с Амитабхом Баччаном в фильме "Не просто поверить в любовь" /Nishabd/.
Затем она исполнила с Амиром Кханом одну из главных ролей в ленте "Гаджини" /Ghajini/,
который стал первым индийским фильмом, заработавшим в прокате более миллиарда рупий
/ около 20 млн долларов/, и c Акшаем Кумаром в картине "Полный дом" /Housefull/.
Картина вышла на экраны в 2010 году и стала последней значительной работой актрисы
в кино. Кхан была номинирована на престижную индийскую премию "Филмфэйр" /Filmfare
Award/ за "Лучший дебют актрисы" /за "Не просто поверить в любовь"/.

В фильме "Nishabd" (я его видел на диске) она великолепно сыграла - прим. Филипа

[Корчагов]

Пран (12.2.1920 - 12.07.2003)



Настоящее имя Пран Кишанд Сиканд. Род. 12 II 1920 г. в Дели. Начал свою актёрскую
карьеру в 1940 г. в роли злодея в панджабском фильме "Yamla Jat". После раздела Индия
переехал в Бомбей и стал сниматься в отрицательных ролях в фильмах на хинди. Однако
с 1968 по 1992 гг. снялся только в 13 в фильмах в роли злодея. С 1967 по 2003 гг. играл только положительных героев. С 1969 по 1992 гг. был самым высокооплачиваемым актёром в Индии.

В 2001 г. за вклад в кинематограф индийское правительство удостоило его звания Падма Бхушан. Пран был в списке CNN как один из ведущих азиатских актёров.

Последний раз появился на экране в 2007 году в фильме "Dosh" (реж. Паппу Палвиендра).
В 2001 году Пран был признан "Злодеем тысячелетия". В его фильмографии более 400 фильмов.
93 - х летний Пран стал (44 по счёту) лауреатом престижной правительственной премии
Дада Сахеб Пхалке за 2013 год. Актёр Раза Мурад недоумевает: "Почему правительство это не сделало 15 годами раньше, когда Пран в последний раз снимался в кино?"



(А мы со своей стороны недоумеваем, почему для Прана не нашлось ни строчки в 650 стр. "Энциклопедии индийского кинематографа" (на англ. языке) - "Encyclopaedia of Indian Сinema,
by Ashish Rajadhyaksha and Paul Willrmen, New Delhi, 1999).

[natalya]

Скончался Фарук Шейх

28.12.13

Каждый раз, когда упоминают идеальных классических актеров, обязательно звучит имя легендарного, великого актера Фарука Шейха. Увы, он больше не среди нас – актер скончался в Дубае после сердечного приступа. Актер славился своим улыбчивым лицом и всегда готовой прийти на помощь натурой, и новости о его смерти буквально ошеломили весь Болливуд. Помимо обычного болливудского варева, он также работал у таких легенд, как Сатьяджит Рэй, Музаффар Али, Ришикеш Мукхерджи и другие. Фарука всегда было видно по его отношению к актерству: он умел упростить самые сложные сцены. К тому же, он хорошо известен и в театральных кругах. Такие спектакли, как Tumhari Amrita'..., - живое тому доказательство. Он также завоевал Национальную премию 2010 как Лучший Актер Второго Плана за "Lahore". Помимо кино, его знали как прекрасного телеведущего, прославившегося своим телешоу "Jeena Isi Ka Naam Hai". В этом году мы видели его в хитовом фильме "Yeh Jawaani Hai Deewani" (где он сыграл отца Ранбира Капура) и в "Club 60". Bollywood Hungama, приносит свои соболезнования семье актера.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - http://www.priyaclub.ru)

[Корчагов]

Сучитра Сен (6 IV 1931 - 17 I 2014)

В возрасте 82 года ушла из жизни бенгальская актриса Сучитра Сен (настоящее имя Рома Дасгупта). В штате Западная Бенгалия она давно уже стала живой легендой бенгальского кино. Правительство штата удостоило её самого почётного приза Bangla Bibhushan. Правительство Индии в 2005 году удостоило ей премией Dada Sahab PhalkeAward, но Сучитра не поехала в Дели получать эту премию из рук президента. Ей не захотелось быть снова в центре всеобщего внимания.

Сучитра Сен была первой бенгальской актрисой, которая получила признание на международной арене. В 1963 году за роль в фильме "Saat Paake Bandra" Сучитра была признана "лучшей актрисой"
на Московском международном кинофестивале.

Всего в фильмографии актрисы 48 фильмов. Она снималась и в 5 фильмах на хинди. Её первым фильмом на хинди был "Девдас" (реж. Бимал Рой). С Дев Анандом Сучитра работала в двух
фильмах: "Sarhad" и "Bambai Ki Bahu". В "Aandhi" (реж. Гульзар) она снялась в роли Индиры
Ганди. В 1978 году Сучитра ушла из кинематографа, стала сподвижницей миссии Рама Кришны, обрела себя на проживание с монастыре в Белуре (возле Калькутты).

Мун Мун Сен (род. 28 III 1948) - дочь Сучитры Сен. В послужном списке Мун Мун Сен 62 фильма.

[Вишня]

В возрасте 82 года ушла из жизни бенгальская актриса Сучитра Сен (настоящее имя Рома Дасгупта).

Ох,как жаль...

[natalya]

Сучитра Сен

[Вишня]

Nanda . Сегодня в возрасте 75-лет скончалась легендарная актриса Нанда.
http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 656035.cms?

[Classica]

Nanda . Сегодня в возрасте 75-лет скончалась легендарная актриса Нанда.

А она, оказывается, была всё это время жива - я думала, она уже давно умерла...

[natalya]

Grand Old Lady индийского кино Зохра Сегал умерла

10.07.14

Актриса и бывшая танцовщица Зохра Сегал умерла в больнице Нью-Дели сегодня,на 102 году жизни.

Г-жа Сегал, родилась 27 апреля 1912 года, начала свою карьеру в качестве танцовщицы в труппе хореографа Удай Шанкара. С 1935 по 1943 год она была ведущей танцовщицей в труппе и выступала по всему миру, в том числе в США и Японии.

Как актриса, г-жа Сегал появилась и в кино в разнообразных фильмах,последним её фильмом был "Saawariya" с Сонам Капур и Ранбиром Капуром.

Зохра Сегал получила Padma Shri, Padma Bhushan,Padma Vibhushan и другие награды.

по материалам http://www.ndtv.com (перевод yabloko)

Взято в разделе "Новости Болливуда" http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... start=2370

[Корчагов]

Сехгал, Зохра (Sehgal, Zohra) {27.IV 1912 - 10.VII.20 14}

Легендарная актриса Болливуда. Её полное имя Sahibzadi Zohra begum Mumtaz - ullah Khan (всемирно известная как Зохра Сехгал). Родилась 27 апреля в Рампуре, в провинции Уттар
Прадеш, в британской колонии Индия. В детстве путешествовала со своим дядей на машине по
всей Индии, Западной Азии и Европе. Затем её, одетую в закрытое мусульманское
одеяние - бурка, отдали в Лахоре в женский колледж Queen Mary's Girls College, где учились
дочери из аристократических семей.


После окончания колледжа Зохра изучала искусство балетного танца в Дрездене (Германия).
Начиная с 1935 г. она в составе танцевальной труппы Удай Шанкара гастролировала по Японии, Западной Азии, Европе и Америке.

В это время она встретила танцора - индуса Камешвара Сехгала, на 8 лет моложе себя и,
несмотря на первоначальное сопротивление своих родителей, вышла за него замуж. Камешвар
всё же по своему личному желанию принял ислам. Джавахарлал Неру должен был присутствовать
на свадьбе, но за два дня до этого его арестовали за поддержку движения "Вон из Индии",
которое начал Махатма Ганди. Зохра и Камешвар работали в Алморе, (Панджаб), в академии
танца Удай Шанкара. Когда она закрылась, они открыли свой институт танца в Лахоре.

Во время раздела Индии они уехали из Лахора в Бомбей, где Зохра начала работать как
театральная актриса на сцене театра Притхвирадж Капура и проработала там 14 лет. У них
родились дочь Киран и сын Паван, которые сначала называли себя и мусульманами,
и индусами, а затем как и их родители стали атеистами.

После смерти мужа в 1959 году Зохра уехала из Бомбея сначала в Дели, затем в Лондон.
Какое - то время она работала в Indian Tea Centre, затем её пригласили сниматься в кино.

Актёрский дебют Зохра Сехгал состоялся в Бомбее, в 1946 г. в фильме на хинди "Dharti Ke Lal"
( реж. Х. А. Аббас, это был первый индийский фильм, который с 1949 года начал
демонстрироваться в Советском Союзе). В том же году в Индии вышел "Neecha Nagar" (реж.
Четан Ананд), второй фильм с участием Зохра Сехгал, получивший в 1946 г. Palme d' Or на кинофестивале в Каннах. (Мне в своё время удалось увидеть эти два фильма
в зале Госфильмофонда СССР. Я писал о них в своей статье "Старое" и "новое" индийское кино", опубликованной в сборнике "Бессмертный лотос: Слово об Индии". М. Мол. гвардия, 1967 - КЮФ). В 1950 г. Зохра снималась в "Afsar" (реж. Четан Ананд), индийской киноадаптации
пьесы Гоголя "Ревизор".


Вскоре после этого Зохра уехала из Индии в Англию, где провела 25 лет, снимаясь в таких телесериалах, как: "The Jewel in The Crown" (1984, см.фото), "Tandoori
Nights", "Never Say Die" , "Little Napoleans" а также в нескольких эпизодах телесериала "Dr Who".

Зрители видели Зохру в фильмах "Bhaji on the Beach" (1993, реж. Гуриндер Чхадха), "Bend it
Like Beckam" (2002), реж. Гуриндер Чхадха ) и "The Mistress of Spieees" (автор сценария Гуриндер Чхаддха, реж. её муж Paul Mayenda Berges).

В середине 90 - х годов Зохра вернулась в Индию. Она снималась в нескольких фильмах на хинди, которые видели и наши зрители. (В своё время в кинокомпании "Триада" я перевёл и зачитывал своим голосом этот перевод на видеокассету фильм "Tamanna" (1998, реж.Махеш Бхатт, с участием Зохра Сехгал). По фильму "Таманна" в 2001 году А. А. Сигорский, преподаватель МГИМО сделал уникальное (на 106 стр.) аудиовизуальное и компьютерное учебное пособие для использования в мультимедийном кабинете. Кроме того, он выпустил отдельной брошюрой на 20 стр. словарь к этому фильму и подарил мне с дарственной надписью" - КЮФ).

Зозра Сехгал снималась в роли бабушек также в таких фильмах, как: "Dil Se" (1998), " Hum Dil De Chuke Sanam" (1999), "Kal Ho Naa Ho" (2003), Veer - Zaara" (2004). В последний раз она появилась на экране в 2007 г. в двух фильмах: в "Cheeni Kum" и "Saawariya". Всего в фильмографи Зохра Сехгал
52 фильма, включая телесериалы.


Правительство Индии в своё время наградило Зохра Сехгал такими высшими почётными
званиями, как: "Падма Шри" (1998), Падма Бхушан" (2002) и "Падма Вибхушан" (2010). В 2010 г., когда актрисе исполнилось 100 лет, она сказала в одном интервью: "Когда они скажут вам,
что меня уже нет в живых, вы улыбнётесь и вздохнёте с облегчением".

[Корчагов]

Ричард Аттенборо (29 VIII1923 - 24VIII2014)

Артисту, режиссеру и продюсеру было 90 лет; последние шесть он был прикован к инвалидному креслу

Британский кинематографист Ричард Аттенборо скончался на 91-м году жизни, - сообщили
BBC News. О смерти режиссера и актера журналистам сообщил его сын, Майкл Аттенборо.

Причиной кончины Аттенборо стала продолжительная болезнь. Известно, что в 2008 году он крайне неудачно упал с лестницы, и в результате оказался частично парализован. Так что последние шесть лет он был вынужден провести в инвалидном кресле.

Свои соболезнования семье покойного выразил британский премьер-министр Дэвид Кэмерон.
В своем «Твиттере» он опубликовал сообщение, в котором назвал Аттенборо одним из «величайших деятелей кино».

Актриса Миа Фэрроу, бывшая супруга культового режиссера Вуди Аллена, также высказалась в микроблоге по поводу смерти Аттенборо. «Он был самым добрым человеком, с которым я
когда-либо имела честь работать», - написала она.


Артист и режиссер посвятил кино свыше 60 лет, и за это время снялся в десятках фильмов. Из них самыми известными стали «Парк Юрского периода» (1993 год), «Полет Феникса» (1965), «Великий побег» (1963), «Скала Брайтон» (1947 год). А биографический фильм «Ганди», снятый Аттенборо в 1982 году, был номинирован на «Оскара» по 11 позициям, и завоевал восемь наград американской киноакадемии
http://www.trud.ru/article/25-08-2014

В биографическом киношедевре "Ганди" снимались и индийские актёры: Рохини Хаттангади
в роли Кастурбы Ганди, Рошан Сетх в роли Неру, Саид Джаффри (Сардар Пател), Амриш
Пури (Кхан), Алок Натх (Таяб Мохаммад).

"Это был мой актёрский дебют в кинематографе после окончания Национальной школы драмы
в Дели, - заявил Алок Натх в одном интервью. - Роль продолжительностью одна минута.
Но встречи и беседы с Ричардом Аттенборо запомнились на всю жизнь. Он был великой
личностью. По - настоящему любил индийскую культуру. Никто до него с такой эмоциональной глубиной не воплотил на экране образ Махатмы Ганди". На эту роль Ричард Аттенборо, реж. и продюсер фильма "Ганди" пригласил Бен Кингсли. Под влиянием фильма "Ганди" реж. Шьям
Бенегал и Юрий Альдохин приступили к созданию совместного индо - советского
документального фильма "Неру" (1985), продолжительностью 3 часа.

Соболезнования в связи с кончиной Ричарда Аттенборо выразили также Анил Капур,
Анупам Кхер, Шобха Де, Ракеш Омпракаш Мехра, Суджит Саркар, Санджа Гупта и другие
деятели индийского кинематографа.

http://www.livehindustan.com/news/enter ... 47124.html

[natalya]

Актриса Сайям Кханна (Saiyam Khanna)

28 - ми летняя актриса Сайям Кханна, известная также под именем Мина Кханна покончила с собой.
В Мумбаи она жила вместе со своей сестрой Рия. Рия училась в Дехрадуне, но с 22 июля жила в Мумбаи вместе с сестрой. Их родители умерли.

Рия рассказала полиции:" Сайям попросила меня сходить на базар за продуктами. Перед уходом
из дома Сайям меня крепко обняла и сказала, что очень меня любит. Она сказала, чтобы я не заходила в её комнату. Она будет отдыхать. Вернувшись с рынка, я долго смотрела телевизор,
а из комнаты Сайям доносились звуки песни. Я подумала, что она на айпаде слушает песни.
Когда всё же я вошла в комнату, то увидела, что она повесилась на вентиляторе".

Полиция сообщила, что в предсмертной записке Сайям Кханна просила никого не обвинять
и никого не допрашивать. Рия всё -таки считает, что в её смерти виноват её бой - френд,
сын известного актёра. (Его имя не афишируется). Он с ней грубо обращался, несколько раз
даже бил.

Сайям Кханна снималась в фильме "The Adventure of Haunted House" (2012). "Pyaar Ka Pangaa"
(2013), последний фильм с её участием на экран ещё не вышел.

http://www.jagran.com/entertainment/bol ... 02055.html

Взято в разделе "Новости Болливуда"
Перевод Филип.