Dil / Сердце (1990)

[Рэй]

Hum Pyar Karne Wale
[youtube][/youtube]

[Рэй]

Humne Ghar Chhoda Hai
[youtube][/youtube]
Перевод песни: [spoiler]Humne Ghar Chhoda Hai / Мы покинули родной дом

Композиторы: Ананд и Милинд
Слова песни: Самир
Исполнители: Удит Нараян, Садхана Саргам

Humne ghar chhoda hai
Мы покинули родной дом
Rasmon ko toda hai
Нарушили традиционные устои
Door kahin jaayenge
Уедем куда-нибудь далеко
Nayi duniya basaayenge
И создадим свой новый мир

Tere bina jeena pade
Чтобы мне пришлось жить без тебя -
Din woh kabhi bhi na aaye
Пусть такие дни никогда не наступят
Koi bhi aandhi ho, toofaan koi
Даже если нагрянет шторм или какой-нибудь ураган
Humko judaa kar na paaye
Он не сможет разлучить нас
Bas ek baar kiya hai
Всего лишь раз
Maine tujhe pyaar kiya hai
Я полюбил тебя
Hum teri baahon mein
Я в твоих объятиях
Jannat ko bhoolaayenge
Забуду даже о рае

Humne ghar chhoda hai
Мы покинули родной дом
Rasmon ko toda hai
Нарушили традиционные устои

Chhat pyaar ki, dil ki zameen
Любовь нам будет крышей, сердце - полом
Sapnon ki oonchi deewaarein
Мечты станут высокими стенами
Kaliyaan mohabbat ki khilne lagi
Бутоны любви начали распускаться
Aayi milan ki bahaarein
Пришла весна наших отношений
Janmon ki pyaas bujha de
Утоли эту многовековую жажду
Mujhko gale se laga le
Обними меня покрепче
Pyaar ke is mandir ko
Давай этот храм любви
Chaahat se sajaayenge
Украсим нашей страстью

Humne ghar chhoda hai
Мы покинули родной дом
Rasmon ko toda hai
Нарушили традиционные устои
Door kahin jaayenge
Уедем куда-нибудь далеко
Nayi duniya basaayenge
И создадим свой новый мир

Источник: http://indiansongsru.blogspot.ru/search/label/Dil [/spoiler] Вторая особенно любимая песня...

[Рэй]

O Priya Priya
[youtube][/youtube]

[Рэй]

Анимашки из любимого клипа Mujhe Neend Na Aaye





http://madhuri-dixit.tumblr.com/

[Рэй]

Еще))






http://madhuri-dixit.tumblr.com/

[Рэй]

Еще чуть-чуть))




http://madhuri-dixit.tumblr.com/

[Рэй]

[spoiler]Источник: http://www.desitorrents.com/forums/dvd- ... -usha.html[/spoiler]

[Рэй]

[spoiler]Источник: http://www.desitorrents.com/forums/dvd- ... -usha.html[/spoiler]

[Рэй]

[spoiler]Источник: http://www.desitorrents.com/forums/dvd- ... -usha.html[/spoiler]

[Рэй]

[spoiler]Источник: http://www.desitorrents.com/forums/dvd- ... -usha.html[/spoiler]

[Рэй]

[spoiler]Источник: http://www.desitorrents.com/forums/dvd- ... -usha.html[/spoiler]

[Рэй]

[Рэй]

[Рэй]

[Рэй]