Jazbaa / Взаимное притяжение (2015)

[Корчагов]

"Jazbaa" ("Взаимное притяжение")



Индийский режиссёр (в его послужном списке 10 фильмов), продюсер (11) и сценарист (11)
Санджай Гупта род. 23 X 1069 г. в Бомбее. Он специализируется, в основном, на создании
экшн - фильмов и мрачных триллеров.

Он начал свою кинематографическую карьеру в 1994 г. как реж. и сценарист, выпустив
экшн - фильм "Aatish: Feel the Fire" ( в главных ролях: Санджай Датт, Адитья Панчоли,
Каришма Капур, Равина Тандон), который в 2007 г. процветавшая тогда компания
"Триада - Фильм" выпустила на видео в одноголосом чтении переводчика Юрия Корчагова
под названием "Отмщение".

Большинство его фильмов - неофициальные ремейки голливудских, южнокорейских
и гонконгских картин. По этой причине Санджая Гупта иногда обвиняют в нарушении авторских
прав.

В 2002 г. журнал Filmfare номинировал Санджай Гупта на свою премию как "лучшего режиссёра"
за фильм "Kaante" (в ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Сунил Шетти, Рати Агнихотри), однако
эту премию реж так и не получил. Два его фильма: "Shootout at Lokhandwala" (2007) и "Shootout
at Wadala" (2013) стали суперхитами.


16 мая 2014 г. Санджай Гупта объявил на своём твиттере, что он как реж. и продюсер приступает
к съёмкам своего нового фильма "Jazbaa" ("Взаимное притяжение"), в котором будут четыре
главных героя. В интервью газете "Times of India" реж. назвал три кандидатуры: Айшварью Рай Баччан, Иррфан Кхана и Джон Абрахама. Четвёртую кандидатуру, опытную актрису ещё не
подобрали.

Иррфан Кхану он предложил роль инспектора полиции в отставке. Айшварья Рай будет занята
в роли адвоката, а также задействована в прежде никогда невиданных экшн - сценах. С этой
целью в качестве тренера он прикрепил к ней Спиро Разатос, голливудского реж. трюковых
сцен. Между главными героями Айшварьей Рай и Иррфа Кхан должно быть какое -то
романтическое взаимное притяжение. Джон Абрахам появится в важной эпиз. роли.
Журналисты считают, что прототипом его героя будет глава индийской мафии Абу Салем,
который какое - то время скрывался в Португалии, и в 2005 году его удалось экстрадировать
в Индию.


Реж. также проинформировал прессу о том, что "Jazbaa" будет ремейком фильма, на который
он уже купил авторские права. Журналисты высказали предположение, что это - южнокорейский криминальный триллер "Seven Days" (2007, реж. Wonshin -Yeon). Съёмки фильма должны начаться
в январе 2015 г. и будут проходить в Мумбаи и его окрестностях.

http://www.ibtimes.co.in/aishwarya-rai- ... baa-608212

[Сыра2]

Филип,спасибо за тему
Вот ещё новость
http://www.dnaindia.com/entertainment/r ... aa-2016871

[Сыра2]

Хума Куреши в составе Jazbaa



В интервью Mumbai Mirror режиссёр предстоящего фильма Jazbaa Санджай Гупта упомянул,что ищет талантливую актрису,которая будет работать с Айшварией Рай.

Оказывается, эта роль второго плана досталась Хуме. Куреши уже играла в боевике,работая с Арджуном Рампалом и Иррфаном Кханом в D Day.

Хума Куреши присоединяется к команде фильма , кастинг Jazbaa - большая тайна на данный момент, но мы узнали из надежных источников, что она - часть команды и начнет обучение трюкам скоро.

Jazbaa - возвращение Айшварии Рай после длительного отсутствия в киноиндустрии.

перевод yabloko
источник

[Сыра2]

Съемки фильма Айшварии переносятся.

27.09.14

Айшвария Рай Баччан вернется на съемки своего фильма-возвращения «Jazba» Санджая Гупты в первую неделю декабря, на 40 дней раньше срока. Это потому что «Мумбайская Сага» Гупты был отложен, так как Анил Капур и Джон Абрахам, играющие главные роли, не смогли предоставить даты для фильма.

Mirror стало известно, что актеры сообщили режиссеру, что они очень заняты в съемках и промоушене фильма «Добро пожаловать 2» Аниса Базми. Фильм, релиз которого намечен на Рождество, опаздывает с выпуском. Анил в октябре в Дубае будет на съемках сиквела, а Джон – в ноябре.

Говорит источник, близкий к проекту: «Продюсер фильма Фироз Нидиадвала хороший друг Санджая Гупты. Он имел долгую беседу с ним. Санджай понял, что фильм Фироза имеет первостепенное задание, и должен завершиться первым. Он сразу послал SOS Айшварии, у которой даты съемок намечены на январь, спрашивая, сможет ли она приступить к его фильму раньше запланированного времени. Актриса ответила положительно».

Когда связались с Гупта, он подтвердил эту новость, сказав: «Да, я начну «Jazba» с Айшварией и Иррфаном (Кхан) в декабре, до «Мумбайской Саги», которая начнется позже».

Между тем партнеры Анила и Джона по «МС», Вивек Оберой и Хума Куреши были проинформированы об изменении графика работы. «Оба разочарованы тем, что сроки, предоставленные ими для «МС» теперь отложены» - добавил источник.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[nesterova]

Эге. Ну, Ирфан Кхан Ирфан Кханом, но кто же в фильме будет молодой и красивый?

[Сыра2]

Ну Джон должен быть,но в фильме не будет любви

[nesterova]

Сильно подозреваю, что если бы в фильме была любовь к молодому и красивому ( а зачем Айшварии немолодой и некрасивый?) ее бы не выпустили на съемки из недр семейства

[Кайя]

Премьера "Jazbaa" в Каннах.

03.10.14

Фильм-возвращение Айшварии Рай Баччан «Jazbaa», режиссера Санджая Гупта создал довольно большой переполох с тех пор, как было объявлено об этом. Совсем недавно стало известно, что съемки данного фильма были перенесены на 40 дней вперед, после того как «Мумбайская Сага» Гупты был отложен. Тем не менее, реальная причина для фильма начала съемок в декабре вместо января, совсем иная.

Санджай Гупта должен был начать снимать «Мумбайскую Сагу» с Джоном Абрахамом и Анилом Капуром, но из-за того, что актеры должны завершить «Welcome Back», который уже снимается., фильм был отложен.

И режиссер решил начать «Jazbaa», чтобы он был завершен к Каннскому кинофестивалю, который пройдет в мае 2015 г. Айшвария и Иррфан, которые играют главные роли в фильме, имеют большую известность на международном уровне, и Санджай посчитал, что будет прекрасной идеей иметь премьеру фильма в Каннах.

Как только все было завершено, он обсудил эту идею с Айшварией и Иррфаном, которые согласиться с этим. Снимать фильм начнут в декабре и завершат в феврале, чтобы быть готовым к Каннам. Айшвария может помочь фильму, так как актриса имеет постоянное присутствие на международном кинофестивале, и это пойдет в пользу фильму. И Иррфан также имеет большую известность в мире, особенно с его последней работы в последней части «Jurassic Park», где он играет важную роль. И все это – большая причина трио завершить «Jazbaa» раньше.

Кроме того, там будет много интереса к фильму, учитывая то, что это возвращение Айшварии Рай Баччан в кино.


по материалам http://absoluteindianews.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[Корчагов]

Абхишек всё же надеется, что до конца года Айшварья приступит к съёмках
в фильме "Jazbaa", и он придёт на съёмочную площадку. "Ведь я - её большой поклонник", - добавил Абхишек.
http://bollywood.bhaskar.com/news/ENT-B ... 2-NOR.html

[Кайя]

Шабана Азми будет третьей звездой в фильме Jazbaa Санджая Гупты

29.10.14

Санджай Гупта известен своим фильмами о бандитах и драмами-экшн. Режиссер готов вернуть популярную актрису Айшварию Рай Баччан снова на киноэкран после отпуска по беременности и уходом за дочерью в предстоящем фильме Jazbaa. В то время как у нее будет главная роль, другая актриса-ветеран готова присоединиться к звездному составу.

Театральный гений и награжденная Национальными наградами актриса Шабана Азми сыграет третьего важного персонажа в фильме. Она будет в роли профессора колледжа, которая изо всех сил пытается найти свою собственную справедливость. Айшвария играет адвоката, а Иррфан Кхан бывшего полицейского.

Jazbaa будет сниматься в Мумбаи, и как говорится, фильм закончат к маю 2015 года, так как Гупта планирует его премьеру на Каннском кинофестивале. Причина этого состоит в том, что Айшвария Рай Баччан более десяти лет постоянный участник Каннского кинофестиваля, и ее возвращение с Jazbaa будет иметь особое значение. Следовательно, Санджай решил использовать Канны в качестве международной арены для художественного фильма Айшварии.

Jazbaa планируется начать снимать в декабре этого года.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[Корчагов]

Вокруг фильма "Jazbaa"

Кажется, укомплектован полностью весь актёрский состав фильма "Jazbaa" ("Взаимное
притяжение", реж. Санджай Гупта). Ирфан Кхан - в роли отставного офицера полиции.
Джон Абрахам (пока неясно, в какой роли он будет занят). Шабана Азми в роли профессора колледжа, в протяжении нескольких лет ведущая борьбу за социальную справедливость. Айшварья Рай Баччан в роли адвоката (lawyer).


Реж. собирается приступить к съёмкам в январе 2015 г. (по другим данным в декабре 2014 г.)
Съёмки будут проходить в Бомбее, а в мае Саджай Гупта уже планирует устроить премьеру этого
своего экшн - триллера на международном кинофестивале в Каннах.


http://bollywood.punjabkesari.in/news/a ... FI3N2ftvFw

[Кайя]

Санджай Гупта взял Сиддхарнха Капур на роль в Jazbaa

06.11.14

Ранее мы сообщили, что Санджай Гупта пригласил Шабану Азми в свой фильм Jazbaa с Айшварией Рай Баччан, Иррфаном Кханом и Джоном Абрахамом. Теперь стало известно, что режиссер снимет брата Шраддхи Капур Сиддхантха в фильме.

В подтверждении этой новости, Гупта, который ранее работал с Сидом в Shootout At Wadala, утверждает, что актер будет рассматриваться в роли молодого человека, проходящего психологическое лечение. Добавим, что у актера будут небольшие сцены с Айшварией.

В Jazbaa, драме-боевике, Айшвария сыграет роль адвоката, сильную женщину, Иррфан - полицейского, у которого имеются проблемы с властью и дисциплиной. Шабана Азми сыграет роль матери Сиддхантха Капура, в то время как у Джона Абрахама эпизодическая, но важная роль.

Продюсер и режиссер Санджай Гупта планируется начать съемки Jazbaa в январе 2015 года.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[Кайя]

«Jazbaa» требует большее, чем жизнь героини, и кто лучше, чем Айшвария?

20.11.14

Айшвария Рай Баччан готова начать сниматься для фильма «Jazbaa» после трехлетнего творческого перерыва.

По данным источников, Айшвария будет сниматься только тогда, когда она будет не нужна дома для Арадхии. Ее мужу Абхишеку Баччану придется скорректировать свой график работы, чтобы быть дома, когда его жена на съемках.

Режиссер «Jazbaa» Санджай Гупта утверждает, что съемки пройдут в январе и феврале. «Айшвария не будет сниматься по выходным, я сам не хочу этого. Как и Айшвария, я тоже отец. Я хочу проводить время со своими детьми, даже когда я работаю».

Санджая дал ясно понять, что выбор Айшварии на фильм-возвращение не был спланированной уловкой для него. «Я не сделал бы «Jazbaa» без нее, так или иначе. Это требует большее, чем жизнь героини, и кто лучше Айшварии?»

Режиссер рад, что так много фильмов, ориентированных на женщин, делается в последнее время. «Больше возможностей для актрис» - говорит он. – «Но нужно быть осторожным со сценариями для таких фильмов. Было ли это Шридеви в «English Vinglish», Приянка Чопра в «Mary Kom» или Кангана Ранаут в «Queen», это был сценарий, который, наконец, работал. Так же и с «Jazbaa».

Санджай говорит, что чувствует ответственное давление. «Я начинаю понимать, сколько ответственности я беру, снимая первый фильм с Айшварией после трех лет. Шабана Азми тоже играет в фильме. Это была моей мечтой, снять ее в один прекрасный день. Роль Шабаны очень сильная. Ее характер – это голос разума в фильме» - говорит режиссер.

Он говорит, что в фильме много конфронтационных сцен между Шабаны и Айшварии. «Они есть в оригинальном фильме. Я не могу раскрыть источник моего сценария, поскольку этот фильм неизвестный. Я могу раскрыть название оригинала. Но я сделал одно из основных изменений в ремейке – я добавил конфронтацию между героями Шабаны и Иррфана. Как я мог иметь двух таких великих актеров в фильме, и не свести их вместе?» - спрашивает режиссер.

по материалам http://www.rediff.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[Кайя]

Манодж Баджпаи вместе с Айшварией в «Jazbaa»

28.11.14

Хотя некоммерческие фильмы сильная сторона Маноджа Баджпаи, актер активен и в этом жанре. Скоро его можно будет увидеть в масале «Tevar». Но, что стало неожиданностью, так это то, что Манодж разделит экранное пространство с Айшварией Рай Баччан в «Jazbaa» Санджая Гупты.

Однако, как и в других фильма режиссера как «Shootout At Wadala», Манодж повторит роль гангстера. Но это будет не главная роль в фильме. Его персонаж будет иметь много сцен с другими главными героями и имеет решающее значение для истории. Хотя Санджай Гупта заявил, что Манодж – часть его картины, он отметил, что актеру еще надо поставить подпись на бумаге в подтверждении участия.

«Jazbaa» имеет актерский состав – Айшвария Рай Баччан в роли адвоката, Иррфан Кхан – полицейский и Шабана Азми – известный профессор. В фильме также будет Джон Абрахам в специальном появлении. Фильм, как ожидается, начнут снимать с января 2015 г., и Гупта хочет премьеру картины в Каннах.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)

[Кайя]

"Aishwarya Rai Bachchan Is A Living Legend": Sanjay Gupta

[youtube][/youtube]