Dum Laga Ke Haisha / Выложись в полную силу ( 2015 )

[natalya]

Выложись на полную силу / Dum Laga Ke Haisha



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:50:22
Перевод: Любительский (двухголосый) - DeadSno & den904
Русские субтитры: Есть (На песни)

Режиссер: Шарат Катария

В ролях: Аюшман Кхурана, Санджай Мишра, Бхуми Педнекар, Сима Пахва, Шиба Чадха, Алка Эмин, Шрикант Верма, Чандрачур Рай, Сонали Шарма Ананд

Описание: Прем Пракаш Тивари из-за финансовых соображений, был вынужден жениться не по любви. Причём на обладательнице пышных форм и обожающей вкусно поесть. Изо дня в день, он угнетает себя за своё решение и желает избавиться от весьма нелюбимой жены. Вдобавок ко всему, в городе начинается ежегодный марафон, который является символом доказательства любви между мужем и женой…

БВ
Кинозал

[natalya]

Сонакши составит пару Аюшману в фильме "Dum Laga Ke Haisha"

15.04.14

В фильме " Dum Laga Ke Haisha" производства YRF в главной роли играет Аюшман Кхуррана, в эпизодической роли - певец Кумар Сану. Сану будет играть самого себя, а Аюшман сыграет его поклонника. Помимо этого, Сану исполнит две песни для фильма.

И в одном из эксклюзивных интервью, Кумар Сану рассказал, что Сонакши Синха составит пару Аюшману в фильме. И кстати это будет первый фильм Сонакши под производством YRF!


по материалам http://www.bollywoodhungama.com (Перевод Masha для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★)

Новости Болливуда (2014)

[natalya]

Фильм "Dum Laga Ke Haisha" - это дебют молодого режиссёра Шарата Катария в Болливуде .




Режиссёр Шарат Kатария последняя находка дома YRF , который снял фильм"Dum Лага Ke Haisha" и имеет классическую историю звёздного восхождения.

Написав диалоги в 2007 году для блокбастера "Bheja Fry /Ужин с придурком" и не получив признания с фильмом "10ml LOVE" в 2010 году ,он считает , что предложение съёмок фильма для дома YRF - это чистое везение.

Шарат рассказывает : "Маниш Шарма искал сценариста для своего следующего фильма. Он прочитал сценарий «Dum Лага Ke Haisha" и сказал, что хотел бы снять этот фильм , но ему нужно одобрение Адитьи Чопра.
Адитья читал его вечером , а утром Маниш позвонил мне и сказал , что решение принято и фильму быть! Я был более чем удивлён и чувствовал себя неловко , потому что мне нужно было встретиться с Адитьей , но мне сказали что это просто формальность. Маниш сказал мне , что зелёный свет проекатам на даются просто так! Чопра с трудом выкроил минутку для меня и моя первая реакция была : А он действительно существует!
Он сказал: "Вы написали хороший сценарий (пауза) Хорошо, давайте начнём и попробует сделать это."

Делийский мальчик , который имеет степень по массовой коммуникации от Джамия Миллия Ислами (выпускник SRK ), своим фильмом Катария показывает нам характеры , которые кажутся реальными.
Он говорит : "Там нет ни одного персонажа , который не имеет прототипа в реальной жизни. Это не мои фантазии , я знаю таких людей , и я снимал такую жизнь , какую я вижу.

Релизы "Dum LAGA Ke Haisha по всей Индии назначен на 27 февраля 2015 года..

Источник

[natalya]

На роль главной героини выбрана Бхуми Педнекар / Bhumi Pednekar

Бхуми является сотрудницей YRF и собирается войти в киноиндустрию.
Она работает ассистентом режиссера в YRF.

=

[natalya]

Первый взгляд на Аюшманна в "Dum Laga Ke Haisha"

21.02.14

Вот первый взгляд на "Dum Laga Ke Haisha" с Аюшманном Кхуррана и дебютанткой Бхуми Педнекар в главных ролях. Это второй фильм актер под баннером YRF после "Bewakoofiyaan".

Бхуми является сотрудницей YRF и собирается войти в киноиндустрию. Она работает ассистентом режиссера в YRF. Эти двое будут играть супружескую пару среднего класса. Фильм продюсера Махеша Шармы и режиссера Шарата Катария.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Malika)

Новости Болливуда (2014)

[natalya]

Official trailer of Dum Laga Ke Haisha

[youtube][/youtube]

Трейлеры, промо к фильмам

[Кайя]

Выложись на полную силу / Dum Laga Ke Haisha (2014)


Фильм просто очарование. Посмотрела с большим удовольствием. Никаких там гламура, драчек... Все просто КЛАСС. Смешно, грустно. Поучительно...

Аюшманн Кхуранна прекрасно сыграл свою роль. Я его запомнила со времен "Викки-донор"...но тут он просто великолепен. Но кто меня удивил так это дебютантка Бхуми Педнекар. Такая пышечка-помпушечка. Как кто сказал "120 на 120 на 120"... Так вот эта Бхуми заткнула за пояс многих актрис из списка А, сидящих на диетах, носящих наряды от кутюр и хвалящихся, что они великие актрисы... Но она к тому же и не актриса, а просто помощник режа. А сыграла на 10+++++.

А последняя песня вообще

Посмотрите - не пожалеете. Рекомендую. Отдохнете душой. Когда выйдет в хорошем качестве..обязательно в свою копилку

[natalya]

Бхуми Педнекар , добившаяся успеха с дебютным фильмом "Dum Laga Ke Haisha" , стала притчей во языцех из-за своей шокирующей потери веса , по сравнению с её весом в фильме.

В эксклюзивном разговоре с Dailybhaskar, Бхуми рассказывает об этом :

Как вы потеряли так быстро столько веса ?

"Я всю жизнь была полною и очень комфортно себя чувствовала. Я носила то , что хотела , делала то , что хотела . Это никогда не было помехой для меня. Так что, когда мне сказали, что я должна иметь большой вес для роли , я на самом деле была счастлива : я должна была есть масло, курицу , дал на завтрак , обед и ужин каждый день, так что очевидно , что я сильно поправилась.
Но после того , как закончились съёмки , я вернулась к своему обычному ритму жизни, я ем пищу, приготовленную моей мамой, я много играю в бадминтон , пью зелёный чай и таким образом я стала такой , как сейчас. Во время съёмок фильма я весила 85 кг.

Источник

[Riаnа]

Очень, очень, очень понравился фильм.. А знаете, что связывает меня и героя Аюшмана? Наша любовь к Кумару Сану!
Его даже показывают к концу фильма..

Чтобы у вас появилось хоть какое-то представление об этом удивительном певце, я решила выложить материал, взятый из его темы в разделе Музыки.



Кумар Сану - один из самых популярных закадровых певцов Болливуда. Ему принадлежит мировой рекорд записи максимального количества песен (28) в течение одного дня, зафиксированный в Книге рекордов Гиннеса. Он родился 23-го сентября 1957 года (по другим источникам - 20.10.1957) и получил имя Кедернат Бхаттачария. Его отец, Пашупати Бхаттачария, который был известным классическим певцом и композитором, заметил талант сына в очень молодом возрасте. Тогда же он начал обучать его исполнять классическую музыку и играть на табле. Свой певческий стиль Кумар Сану копировал у легендарного болливудского певца Кишора Кумара.

Кумар Сану закончил коммерческий факультет Калькуттского университета, а затем начал давать публичные выступления на небольших шоу и в ресторанах Калькутты. Его манера пения в значительной степени находилась под влиянием легендарного Кишора Кумара. Он очень хотел стать закадровым певцом, но конкуренция в индийском кинематографе - больше, чем просто жестокая, она безжалостная. Потребовалось несколько лет и большая борьба, прежде чем Кумар Сану был замечен великим Джагджитом Сингхом.


Карьера.
Кумар Сану начал карьеру закадрового певца в 1986 году с озвучивания бенгальского фильма «Tin Kanya», режиссером которого был Шибли Садик.

В 1987 году музыкальный режиссер и певец Джагджит Сингх предложил Сану спеть в хинди фильме «Aandhiyan», а в 1989 году познакомил его с Кальянджи Анандджи, проживающими в Мумбаи. По их рекомендации Кумар Сану изменил свое имя с Кедарната Бхаттачарья на Кумар Сану, так как его голос и манера исполнения очень напоминали Кишора Кумара. Ананджи поделился этой историей на шоу Фарука Шейха Jeena Isi Ka Naam Hai. Тогда же Сану переехал в Мумбаи, где Кальянджи-Ананджи дали ему шанс спеть в фильме «Jaadugar».


Сану начинает сотрудничать с такими композиторами, как Наушад, Равиндра Джейн, Хридаянат Мангешкар, Раздан, Кальянджи, Ананджи и Уша Кханна.

Для фильма 1990 года «Aashiqui» музыкальные композиторы Надим-Шраван поручают Сану исполнить все, кроме одной. Кумар Сану справился с этой задачей, и его пение привело в восторг всю страну. Все напевали песни, ставшие самыми большими хитами того года. Кумар Сану не только стал звездой, но и получил свою первую премию Filmfare как лучший закадровый певец. Он стал записывать песни для многих фильмов и добился большого успеха, создавая все больше и больше хитов. Фильмами, заслуживающими упоминания, являются "Saajan", "Deewana", "Baazigar" и "1942: A Love Story".

Творческое сотрудничество.

Надим-Шраван.
Кумар Сану и в дальнейшем часто сотрудничал с легендарными композиторами Надимом-Шраваном. Особым успехом пользовались их песни из таких фильмов, как «Aashiqui» (1990), «Dil Hai Ke Manta Nahin» (1991), «Sadak» (1991), «Saajan» (1991), «Deewana» (1992), «Dil Ka Kya Kasoor» (1992), «Kal Ki Awaz» (1992), «Salami» (1993), «Damini – Lightning» (1993), «Shreemaan Aashique» (1993), «Dilwale» (1994), «Agni Sakshi» (1996), «Raja Hindustani» (1996), «Jeet» (1996), «Pardes» (1997), «Sirf Tum» (1999), «Kasoor» (2001), «Dil Hai Tumhaara» (2002), «Dil Ka Rishta» (2003), «Indian Babu» (2003), «Andaaz» (2003) им другие.

Ану Малик.
С Ану Маликом Сану работал в различных жанрах. Фактически, именно Ану Малик в 1993 году заставил Сану спеть свою первую песню «западного типа», Yeh Kaale Kaale Aankhe, в кинофильме «Baazigar». Другими заметными песенными достижениями дуэта стали Phir Teri Kahani Yaad Aayee (1993), Sir (1993), Imtihaan (1994), Vijaypath (1994), Main Khiladi Tu Anari (1994), Naaraaz (1994), Naajayaz (1995), Diljale (1996), Virasat (1997), Judwaa (1997), Tamanna (1997), Duplicate (1998), Ishq Vishq (2003), Fida (2004), No Entry (2005) и многие другие.


Джатин-Лалит.
Впервые Сану встретился с Джатином-Лалитом в 1992 году, работая над фильмом «Khiladi», и с тех пор принял участие в озвучивании таких известных фильмов, как «Raju Ban Gaya Gentleman» (1992), «Kabhi Haan Kabhi Naa» (1993), «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995), «Khamoshi» (1996), «Yes Boss» (1997), «Jab Pyaar Kisise Hota Hai» (1998), «Kuch Kuch Hota Hai» (1998), «Pyaar To Hona Hi Tha» (1998), «Ghulam» (1998), «Dil Kya Kare» (1999), «Sarfarosh» (1999).


Другие композиторы.
За время своей карьеры, охватывающей три десятилетия, певец сотрудничал и с другими композиторами, среди которых можно отметить Р.Д. Бурмана, Баппи Лахири, Ананда-Милинда, Химмеша Решамью, Исмаила Дарбара, Кальянджи и Ананджи, Лакшмиканта-Пьярелала, Саджида-Ваджида, Виджу Шаха, Уттама Сингха, Раама Лакшмана, Дилипа Сен-Самира Сен, Ананда Радж Ананда, Аадиша Шривастава, Вишала-Шекхара, М. М. Киравани, Вишала Бхарваджа, Насрата Фатех Али Кхана, Хридаяната Мангешкара, Раджеша Рошана и А. Р. Рахмана.

Болезнь.
В самый расцвет его карьеры у певца был диагностирован рак горла. Он проходил лечение, после которого мог исполнять избранные песни. Кумар Сану сократил свою работу в большом кинематографе, сосредоточившись на публичных выступлениях и участии в сериалах на бенгальском и хинди языках.

Другая деятельность.
Кумар Сану сочинил музыку для многих индийских фильмов. Кроме пения и сочинения музыки для фильмов, он также проявил интерес к их производству. В 2006 году он стал музыкальным режиссером своего первого хинди фильма, «Utthaan». В настоящее время он работает со своим коллегой Ракешем Бхатия над новым проектом, который называется «Yeh Sunday Kyun Aata Hai». Фильм рассказывает о жизни четырех детей, которые обитают на улицах Мумбаи и подрабатывают на вокзале чистильшиками обуви, чтобы получить средства к существованию. В главной роли снимается Митхун Чакраборти. Недавно Кумар Сану принял участие в озвучивании бенгальского фильма «Hason Raja», который был снят британским режиссером Рухулом Амином, но эта кинолента не была выпущена на экран. Кроме того, он выступил в качестве композитора для бенгальского фильма.

Сану был членом жюри в телевизионном реалити-шоу Waar Parriwar, основанном на песенном соревновании между семьями, а также в музыкальном шоу Sa Re Ga Ma Pa - Vishwa Sera.

В 2012 он судил шоу Sa Re Ga Ma Pa – Gane Gane Tomar Mone, а в настоящее время является одним из судей популярного музыкального шоу Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs.

Недавно певец записал альбом под названием Hum aur Tum, для следующего альбома он планирует записать испанскую песню. Сану является автором рекорда максимального количества записанных песен в один день. В настоящее время он дебютирует в производстве Yash Raj films, а также исполняет роль судьи на Zee Bangla - Sa Re Ga Ma Pa senior 2015.

Политическая деятельность.
В 2004 году Кумар Сану присоединился к Индийской народной партии, возглавляемой в то время партийным лидером Венкиа Наиду, но позже покинул ее ряды, чтобы сконцентрироваться на пении. Он вновь вступил в партию Бхаратия Джаната 2 декабря 2014 года при посредничестве Амита Шаха, ее действующего руководителя.

Возвращение.
В 2012 году Кумар Сану возвращается в кино для закадрового пения. Сделать это его убедили композиторы Саджид-Ваджид, предложившие ему спеть вместе со Шреей Гошал свадебную песню для фильма «Rowdy Rathore», Chammak Challo Chhail Chhabili.

Награды.
2014: Maharashtra Ratna – высшая награда штата Махараштра
2014: Mahanayak Samman – за жизненные достижения, как бенгальский закадровый певец.
2009: Padma Shri: четвертая высшая гражданская награда Индии.
2003: Награда артисту десятилетия.
2001: Награда канала V за лучшее песенное исполнение для «Chand sitare».
2000: Приз IIFA за лучшее мужское испонение для «Ankhoki Gusthakiya».
2000: Номинация: MTV Award за «Dil пе Yeh» с Удитом Нараяном и Алкой Ягник.
1999: Номинация: MTV Award за «Ankhoki Gusthakiya» с Кавитой Кришнамурти.
1999: Награда Zee Gold Awards за «Ankhoki Gusthakiya».
1999: Награда Anandalok Awards за лучшее исполнение для «Ami Sei Meye».
1998: Награда Anandalok Awards за лучшее исполнение для «Gane Bhuban Bhoriye Debo».
1997: Награда BFJA за фильм «Lathi».
1996: Награда BFJA за фильм «Kencho Khurte Keote».
1995: Награда Screen Award за лучшее закадровое пение для «Ek Ladki Ко Dekha».

Награды Filmfare.
1991: песня Ab Tere Bin из фильма «Aashiqui»
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

1992: песня Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai из фильма «Saajan»
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

1993: песня Sochenge Tumhe Pyaar из фильма «Deewana»
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

1994: песня Yeh Kaali Kaali Aankhen из фильма «Baazigar»
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

1995: песня Ek Ladki Ko Dekha из фильма «1942: A Love Story»
[spoiler][/spoiler]

[natalya]

Making of the Song - Tu - Dum Laga Ke Haisha

[youtube][/youtube]

[Riаnа]

Я люблю болливудское кино, но еще больше люблю болливудские песни!
Так в фильме прозвучало несколько песен из разных фильмов 90-х, которые были исполнены волшебным голосом Кумара Сану.
Но момент, когда я лежала под столом - "поединок" мужа и жены, когда они вместо тысячи слов решили донести друг другу свои чувства песнями.. Бедный мафон

Битву начинает Сандхья с песней Woh Meri Neend Mera Chain из фильма Hum Hain Rahi Pyar Ke/Навстречу любви (1993)
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

Прем в ответ сделал мне огромный подарок - он поставил трек в исполнении Сану, и это вам не халям-балям, а удивительная песня! Barsaat Ke Mausam Mein из фильма Naajayaz/Незаконнорожденный (1995). Большой хит того года!
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

Следом идет Bin Sajan Jhoola Jhoolu из Damini/Свидетельница (1993) от Сандьи, к слову, тоже исполняет Кумар Сану!
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

Следующий удар от Према Samjhauta Ghamon Se Karlo из Samjhauta/Понимание (1973)
Видимо, Кишора мы тоже любим ))))
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

Далее идет Kagaz Kalam Dawat La из Hum/Добрые друзья (1991)
[spoiler][youtube][/youtube][/spoiler]

Меня убили зрители сие представления

[Вольга]

А еще в начале фильма по телеку шел фильм с Шахом)))))

[Riаnа]

А вот изюминка торта

[youtube][/youtube]

[natalya]

Песня "Dard Karaara" в стиле 90-х.



Эта последняя песня в фильме "Dum Лага Ke Haisha" вызовет улыбку на вашем лице, когда вы будите смотреть на Аюшмана и Бхуми в песне "Dard Karaara".

Песня была снята в точности , как в 90-х : с танцорами , одетыми в одежду по моде этого времени, с ведущими актёрами , которые танцуют и поют , как-будто вокруг нет никого!
Это идеальное попадание а образ того времени с голосом певца Кумар Сану . Песня вернёи вас на 20 лет назад с музыкой Ану Малика.

Источник

[Riаnа]

А еще в начале фильма по телеку шел фильм с Шахом)))))

Ага. Дарр )))