Queen / Королева ( 2014)

[natalya]

Королева / Queen



Страна: Индия
Жанр: драма,комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:25:01

Перевод: Субтитры (Sамира)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди

Режиссер: Викас Бахл / Vikas Bahl

В ролях: Кангана Ранаут,Раджкумар Рао,Лиза Хейдон,Миш Бойко,Джеффри Хо,Йогендра Тику и другие.

Описание: Рани и Виджай давно встречаются и решили сыграть свадьбу.Но за день до свадьбы Виджай сообщает невесте ,что никак не может на ней жениться.В расстроенных чувствах девушка заперлась на сутки в комнате.А на следующий день Рани вспомнила,что у нее уже оплачено свадебное путешествие,о котором она мечтала с 17 лет.И на зло всем бедам девушка решает поехать в это путешествие одна...

Сэмпл: http://multi-up.com/971252

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MP4

Видео:AVC1, 1280x544, 23.976 fps, 2 259 Kbps
Аудио: AC3, 6 ch,448 Kbps,48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4730564
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=462962

[natalya]

07/05/12

Кангана Ранаут станет королевой

После положительных отзывов на фильм Chillar Party, режиссер Викас Бэхл приступает к работе над новым проектом.

По сообщениям источников, фильм будет называться Queen / Королева и главную женскую роль в нем исполнит Кангана Ранаут.

Режиссер говорит, что "Королева" для Канганы станет такой же примечательной лентой, как и The Dirty Picture / Непристойная картина для Видьи Балан. Съемки начнутся в ближайшее время.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Мила для bollywoodtime.ru)

* ВСЕ О БОЛЛИВУДЕ * (2012 год)

[natalya]

'Королева' Кангна Ранаут любит Париж

17.08.12

Актриса Кангна Ранаут в настоящее время занята, снимаясь для своего предстоящего фильма Королева/Queen во вранцузской столице - в Париже - и она невероятно воодушевлена этими съёмками, поскольку это её любимый город.

Съёмки фильма Королева/Queen начались с длительного графика в Париже. Хотя, это очень насыщенный график, Кангна находит время, чтобы исследовать город.

Источник близкий к проекту говорит: “Прямо сейчас Кангна снимается для своего следующего фильма под названием Королева/Queen в Париже. Вся команда и актёрский состав фильма, режиссёр которого Викас Бахл, прибыли в город на съёмки в Городе Огней, которые продлятся в течении 35 дней. Кангна действительно взволнована, поскольку целый фильм будет отснят в одном графике в Париже. Для неё это дополнительный плюс к ситуации, поскольку она имеет возможность исследовать Париж в течении такого долгого времени.”

Это не всё, Кангна даже рассматривает город, как место проведения медового месяца, когда она выйдет замуж. Она любит историческую архитектуру и дизайнерские магазины моды.

“Кангна хочет уехать в Париж в свой медовый месяц. Она просто влюблена в этот город и всякий раз, когда у неё есть время, она гуляет, смакуя богатую архитектуру и культуру города. История и культура города приводят Кангну в восторг. Она путешествует везде и рассматривает различные дизайнерские магазины города, так как это столица моды мира. Она просто не может получить достаточное количество Парижа”, - говорит источник.

В фильме Королева/Queen, режиссёр которого Викас Бахл (фильм Сорвиголовы/Chillar Party, 2011), Кангна играет роль девушки из Дели и для главной части фильма, она будет замечена в абсолютно негламурном образе.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

ВСЕ О БОЛЛИВУДЕ * (2012 год)

[natalya]

03/04/13

Кангана стала поваром в Париже

Кангана Ранаут стала поваром на день, в течение съемок своего фильма "Королева / Queen", в столице Франции.

Как мы слышали, часть актеров приносит приготовленные дома блюда на съемки своего фильма, но Кангана Ранаут пошла дальше и стала поваром на день.

Источники сообщают, что команда снималась в Париже, в течение месяца и была утомлена употреблением пицц и различных паст. Они жаждали индийских блюд и именно тогда - Кангана решила одеть колпак повара.

Источник говорит: "Кангана была столь мила, что вызвалась приготовить еду для всей команды. Она заказала все продукты и приготовила mean bhendi masala и dal tadka. Это был банкет для всей команды."

Мы также узнали, что даже после возвращении команды в Мумбай, они продолжают посещать дом Канганы в поисках прекрасных блюд на ее кухне.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

* ВСЕ О БОЛЛИВУДЕ * (2013 год)

[natalya]

Кангана Ранаут не заинтересована в сиквеле «Королева»

25.05.15

Актриса Кангана Ранаут, исполнившая двойную роль в новом фильме «Tanu Weds Manu Returns» Ананда Л Рай, говорит, что поступили предложения режиссеру «Королева» Викасу Баль, сделать сиквел фильма, но она сама не заинтересована снова сыграть Рани.

Кангана считает, что ей не нравиться сниматься в сиквелах, так как она думает, что ту магию, которая происходит в приквелах, невозможно повторить, и актриса попросила Баля не предлагать ей предложения подписаться на продолжение «Королева». Кангана добавила, что когда Рай (режиссер) подошел к ней с предложением сняться в «Tanu Weds Manu Returns», то актриса изначально выразила нежелание повторить свою роль, и что согласилась намного позже, когда Ананд Л Рай убедил, что будет чувственная история любви.

по материалам http://www.movietalkies.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

Новости Болливуда (2015)

[natalya]

Теперь я могу назвать себя звездой: Кангана Ранаут

14.09.15

От дебюта в Болливуда в 19 лет до самой высокооплачиваемой актрисой в киноиндустрии – Кангана Ранаут прошла долгий путь. Тем не менее, ее путь не был лишен борьбы. И эта борьба, говорит актриса, сделала ее жесткой на протяжении многих лет. Но на прошлой неделе, 28-летняя Кангана не смогла контролировать свои эмоции во время премьеры ее фильма-хита «Королева» в Париже (Франция).

Кангана Ранаут, чье исполнение главной роли в фильме высоко оценили как критики, так и зрители, сказала, что «она не плачет ни при каких обстоятельствах. Но на этот раз, я была вся в слезах. До этого момента (французской премьеры) я всегда считала себя актрисой. Это было всепоглощающее чувство» - сказала Ранаут. За роль в «Королева» Кангана была удостоена Национальной премией за «Лучшую женскую роль».

Актриса получила оглушительный ответ от международной аудитории. Премьера фильма состоялась в Gaumont Opéra Premier, в зрительном зале, вместимостью 750 человек. «Зал был забит. После показа можно было слышать аплодисменты и свистки» - сказал инсайдер. Кангана тоже указала, что она разделяет «особое соединение» с Парижем.

Кангана Ранаут впервые посетила столицу Франции несколько лет назад, когда ее рейс в Нью-Йорк (США) сделал посадку. Тогда она себе пообещала, что если ей когда-либо удастся провести несколько дней в Париже, то это будет здорово». «Может быть, Бог услышал мои молитвы. «Королева» снималась в Париже, а теперь это событие» - добавила актриса.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

Новости Болливуда (2015)

[Кайра]

Посмотрела Королеву....

Вот и весь отзыв!

[HELEN]

Посмотрела Королеву....

Вот и весь отзыв!

А я только хотела качнуть.... Спасибо за отзыв!

[Riаnа]

Посмотрела Королеву....

Вот и весь отзыв!

Я только половину осилила.. Сейчас смотрю часть а-ля Коктейль, кто видел, тот поймет )

Ах да, есть в фильме несколько хороших моментов, но больше всего понравился вот этот:

[Кайра]

Я только половину осилила..

Объясни мне,дурочке,потом почему все-таки Королева?

но больше всего понравился вот этот:

[Riаnа]

Объясни мне,дурочке,потом почему все-таки Королева?

Ее зовут Рани, что в переводе Королева, ой дурочка..

[Riаnа]

А че ржачный момент..

[Кайра]

Ее зовут Рани, что в переводе Королева, ой дурочка..

Ага!Rani и Queen пишутся одинаково,да и на слух оно понятно!

[Riаnа]

Ага!Rani и Queen пишутся одинаково,да и на слух оно понятно!

Учи хинди, мелюзга..

[Кайра]

Учи хинди, мелюзга..

Ща побегу к Шаху...