Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли

[Лея]

«Super 30» с Ритиком Рошаном может быть переделан в Голливуде

Согласно сообщениям, фильм с Ритиком Рошаном в роли Ананда Кумара «Super 30» Викаса Бахла в ближайшее время может получить ремейк в Голливуде.

В сообщении Asian Age говорится, что «Super 30» стал одним из лучших вещей в кино, появившихся в Индии в недавнем прошлом. С учетом того, что индийский контент находит признание во всем мире, ожидается, что эта тема будет работать и во всем мире. Одна из крупных студий Голливуда проявил интерес к этой теме, и как ожидается, сценарист-писатель Санджив Датта напишет сценарий к фильму на английском языке после того, будет завершен кастинг для главного героя и когда студия наймет режиссера. Ожидается, что Ананд Кумар также станет частью этого фильма, поскольку он основан на его жизни».

В другом сообщении говорится, что агенты из топ-менеджеров американской продакшн-компании недавно встретились с Шубхашишем Сиркаром из Reliance Entertainment. Сообщается, что они обсуждали перспективы голливудского ремейка фильма, производства Reliance.

Режиссер Викас Бахл («Super 30») рассказал историю математика Ананда Кумара, который руководит центром обучения для детей из малообеспеченных семей в Бихаре и помогает им готовиться к вступительным экзаменам для поступления в университеты. Говоря о выступлении Ритика Рошана в фильме, Ананд Кумар сказал:
«Путешествие было особенным, и Ритик джи полностью овладел душой моего персонажа. Каждый раз, когда я смотрю фильм, блеск его игры просто удивляет меня. Я чувствую, что вижу себя на экране. Ответ, который я получил от аудитории был очень ошеломляющим».

источник (перевод - Лея)

[Лея]

Реакция Арджуна Капура на троллей: «Люди не щадят даже Вирата Кохли и нашего уважаемого премьер-министра».

Арджун говорит, что беря высказывания троллей в голову, люди в настоящее время «находят счастье, унижая других», добавляя, что болтовня в соц.сетях не влияет на бизнес фильмов.

В настоящее время современные актеры/режиссеры, в отличие от прошлых лет, вынуждены бороться с новым своего рода вызовом – троллями. И Арджун Капур ничем от них отличается. Но актер не собирается отказываться спать из-за этого, поскольку считает, что это стало порядком вещей.
«Люди не щадят даже Вирата Кохли (капитана индийской команды по крикету), нашего уважаемого премьер-министра (Нарендра Моди) или кого-то еще. Каждый сейчас является источника черного юмора для людей. Я полагаю, что таким стал мир. Я считаю, что теперь люди находят счастье, унижая других. Они чувствуют себя лучше в своей жизни, вместо того, чтобы жить лучше» - сказал актер.

Хотя часть людей/экспертов считают, что тролли каким-то образом влияют на коммерческие перспективы фильма, Арджун не верит в это.
«Социальные сети, во всяком случае, фейковые. За последний год мы видели, что если фильм получил (положительную) болтовню в соц.сетях, он не способствовал достижению результатов кассовых сборов. Кроме того, количество негативной болтовни, которую получили некоторые фильмы, не повлияло на их бизнес» - сказал актер, которые столкнулся с троллями, мемами и т.д., когда вышел трейлер его последнего фильма «Panipat».

Далее Арджун добавил:
«Я твердо верю, что в соц.сетях очень мало таких людей. Они не настоящие кинозрители как таковые. Я не думаю. что зрители фильмов участвуют в большинстве в соц.сетях. Они очень разные люди. К настоящему времени мы все являемся частью социальных сетей. И мы знаем, что не можем воспринимать это так серьезно, что надо терять сон из-за этого».

источник (перевод с сокр. - Лея)

[Лея]

Сиддхант Чатурведи, Шарвари снимется в «Bunty Aur Babli 2»

Актер «Gully Boy» Сиддхант Чатурведи и дебютантка Шарвари взяли эстафету у Абхишека Баччана и Рани Мукхерджи для того, чтобы сыграть талантливых жуликов в «Bunty Aur Babli 2».

Рани и Абхишек стали нашими любимыми аферистами в 2005 году, когда на экране фильм Yash Raj Films «Bunty Aur Babli». И теперь актер «Gully Boy» Сиддхант Чатурведи и дебютантка Шарвари взяли этафету у них, чтобы показать талантливых жуликов в «Bunty Aur Babli 2».

«Познакомьтесь с новыми Банти и Бабли! @SiddhantChturvD | #Sharvari | BuntyAurBabli2 | #VarunSharma,» - написан твитт на официальной странице Твиттера YRF, когда производственный дом сделал объявление.

Варун Шарма, написавший «Bunty Aur Babli 2», сказал:
«Bunty Aur Babli 2» полностью совпадает с сегодняшним временем. Сиддхартх привлек всеобщее внимание своим блестящим актерским дебютов в «Gully Boy» и стал серцеедом нации. Мы очень рады, что он будет играть роль Банти. Он превосходный актер, чрезвычайно обаятелен и идеально подходит для этой роли. Ширвари – очень интересная актриса, за которой нужно следить. Она сильный исполнитель, и вы должны увидеть ее на экране, чтобы понять, что мы имеем в виду. Учитывая жанр фильма и роли, они, безусловно, интересный кастинг. Они – свежая горячая пара, и их химия и энергия заразительны».

«Bunty Aur Babli» также с участием Амитабха Баччана стал одним из самых кассовым фильмом 2005 г. Это был коммерческий фильм, рассказывающий о Ракеше Триверди (Абхишек Баччан) и Вимми Салуджа (Рани Мукхерджи) постоянно бегают, живя жизнь по своему выбору вместо того, чтобы исполнить стремления своих родителей. Оба они сталкиваются друг с другом, обманывают людей, чтобы жить во всю катушку. В фильме также была исполненная песня “Kajra Re” с участием Айшварией Рай вместе с Абхишеком и Амитабхом Баччан. До сих пор эта песня является одной из самых популярных песен Болливуда.

phpBB [video]

Не только фильм, даже альбом песен из него, составленный Shankar-Ehsaan-Loy, запечатлен в памяти кинолюбителей. Теперь увидим, как создатели отдадут должное оригинальному фильму или нет, станет известно в следующем году. «Bunty Aur Babli 2» продюсера Адитьи Чопра уже начали график съемок.

источник (перевод - Лея)

[Лея]

Аджай Девгн отказал Санджаю Лила Бхансали

Режиссер Санджая Лила Бхансали, похоже, переживает не лучшие времена, когда речь идет о кастинге его предстоящих фильмов. В то время, как Алия Бхатт снимается в своей части гангстерской драмы, в роли Gangubai Kathiawadi, кровавой истории, фильм еще не получил своего главного героя.

Бхансали объявил о своем следующем проекте «Baiju Bawra» слишком преждевременно, и теперь должен иметь дело с его первым выбором на роль Тансена, который сказал мастеру «НЕТ».

Аджай Девгн, которому было предложена роль Тансена в «Baiju Bawra», отклонил предложение сыграть в фильме СЛБ. Девгн считает, что главная роль Байджу гораздо важнее, чем роль предложенная ему. «Baiju Bawra» - история о том, как певец из крестьян победил легендарного певца Тансена.

Это не первый раз, когда Аджай отказываем мастеру режиссуры Бхансали. Девгн был первым выбором для «Bajirao Mastani». Режиссер и звезда кино работали вместе в «Hum…Dil De Chuke Sanam» 1999 г.

источник (перевод - Лея)

[LudmilaGros]

Вот уже несколько дней в Индии не стихают протесты против нового закона о гражданстве, принятого правительством Моди, согласно которому представители нескольких религиозных конфессий, в том числе индуисты, сикхи, буддисты, джайны, парсы и христиане, имеют право получить индийское гражданство, если их притесняют в стране проживания. В этот список не вошли мусульмане, в связи с чем закон сочли дискриминационным и противоречащим индийской конституции не только внутри страны, но и за рубежом. В протестах активное участие принимают студенты университета Джамия Миллия Исламия, в котором, кстати, учился Шах Рукх Кхан. О своей поддержке протестующим заявили многие представители культуры и искусства. Но не все... Журналисты фактически требуют от актеров Болливуда высказаться по данному поводу, и теперь общие призывы приобретают вполне конкретных адресатов.



Рошан Аббас спрашивает Шах Рукх Кхана, что заставляет его молчать.

Радио-жокей и актер Рошан Аббас в социальных сетях высказал недоумение по поводу молчания суперзвезды Болливуда Шах Рукх Кхана об акциях насилия в отношении студентов Университета Джамия Миллия Исламия в Дели. "Скажи что-нибудь, Шах Рукх, ты тоже из Джамии. Кто заставил тебя молчать?" - написал Аббас.

Ряд болливудских знаменитостей, включая Раджкумара Рао, Таапси Панну, Аланкрита Шривастава, Ричу Чадха, Анубхава Синху, Анурага Кашьяпа и Паринити Чопра, в течение понедельника высказывали свое мнение о поправках к Закону о гражданстве (CAA) и возникшей в связи с их подписанием напряженности в некоторых регионах Индии, вылившейся в акции протеста, в том числе в Делийском университете Джамия Миллия Исламия.

Тем не менее, такие болливудские знаменитости, как Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Салман Кхан и Аамир Кхан сохраняют молчание по поводу происходящих в стране событий. Акшай Кумар, который вначале заявил о своей солидарности со студентами, затем уточнил в твиттере, что сделал это по ошибке, тем самым вызвав бурную дискуссию в социальных сетях.

Твит Аббаса появился на фоне серьезных протестов против Закона о гражданстве, которые продолжаются в разных частях страны, включая Дели, Ассам, Хайдарабад, Алигарх и Калькутту. Спорный закон, принятый на зимней сессии парламента, направлен на предоставление индийского гражданства беженцам нескольких религиозных общин из соседних стран, в том числе Пакистана, Афганистана и Бангладеш.

Источник: https://www.koimoi.com/bollywood-news/j ... s-silence/ (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

P.S. Все как обычно: Шах виноват, что молчит, но еще больше будет виноват, когда выскажет свое мнение...

[Hermi79]

Рошан Аббас спрашивает Шах Рукх Кхана, что заставляет его молчать.

Да вот такие придурки и заставляют молчать. Чтобы потом на все лады разносить его мнение в соц. сетях

P.S. Все как обычно: Шах виноват, что молчит, но еще больше будет виноват, когда выскажет свое мнение...

Ну да, не высказался - плохо, высказался так - плохо, высказался сяк - плохо. А остальных Кханов выставлять "козлами отпущения" не интересно.

[ol4ik]

Все как обычно: Шах виноват, что молчит, но еще больше будет виноват, когда выскажет свое мнение...

Вот именно, причем, неважно, какое это будет мнение. "Прилетит" или от одних, или от других.



Люда, Лея, огромнейшее спасибо за все новости!

[LudmilaGros]

Variety 500 2019: Шах Рукх Кхан, Аамир Кхан, Экта Капур и еще несколько индийцев вошли в список самых влиятельных лидеров бизнеса, формирующих мировую медиаиндустрию.

Актер Шах Рукх Кхан снова фигурирует в списке Variety 500. К нему присоединились актер Аамир Кхан, кинематографисты Адитья Чопра, Ронни Скрювала, Сиддхарт Рой Капур и Экта Капур, председатель медиа-развлекательной компании Eros International Кишор Лулла, президент The Walt Disney Company в Азиатско-Тихоокеанском регионе Удай Шанкар, председатель компании Sun Group Каланитхи Маран и владелец компании Reliance Industries Мукеш Амбани.

В своем представлении Variety назвал Шах Рукха "одной из величайших мировых звезд романтического кино". Аамир отмечен как "чрезвычайно популярный актер-продюсер Болливуда, последний фильм которого, "Thugs of Hindostan", вышедший в 2018 году стал разочарованием только на фоне высоких стандартов, установленных самим актером".

Голливуд в Variety 500 представлен несколькими известными именами - это актеры Том Хэнкс, Скарлетт Йоханссон, Бри Ларсон, Регина Кинг, режиссер Джо Руссо и другие.

В этом году в списке увеличилось представительство женщин и нескольких групп меньшинств. Выбор Variety 500 не основан на точных измерениях. Решение выносится в соответствии с субъективными оценками, которые отражают достижения представителей медиабизнеса за последние 12 месяцев в сравнении с прошлым периодом. Поскольку Variety 500 - это ежегодный список, последние карьерные показатели имеют больший вес, чем предыдущие работы.

В последний раз Шах Рукх Кхан появился на экране в мелодраме "Zero", а последней работой Аамира стал приключенческий боевик "Thugs of Hindostan". Оба фильма выпущены в конце 2018 года и не очень хорошо показали себя в прокате. В настоящее время Аамир приступил к работе над фильмом "Laal Singh Chaddha", являющимся ремейком киноленты "Forrest Gump" с участием Тома Хэнкса. Шах Рукх на сегодняшний день не объявил о своем следующем проекте.

Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywoo ... YPl9L.html (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

[Лея]

Вот причины почему «Gully Boy» вышел из номинации на Оскар

Фильм очень похож на «8 миля» Кертиса Хенсона 2002 года, что стало причиной его удаления на номинацию на Оскар.

«Gully Boy» Зои Акхтар был удален из гонки на Оскар 2020. Хотя фильм стал одним из лучших в этом году, но он также является повторным. Зоя может до посинения отрицать этот факт, но индийский фильм явно вдохновлен фильмом Кертиса Хансона 2002 года «8 миля».

Сходство странное. В «8 миля» Джимми ‘B-Rabbit’ Смит и Мурад из «Gully Boy» оба из гетто (трущобы в случае Мурада), борются за то, чтобы выбраться из нищеты и стать рэперами, даже, несмотря на то, что они постоянно увязали в личной жизни и социальных обстоятельствах.

В «Gully Boy» можно также найти несколько одинаковых моментов из фильма «8 миля» Эминема: любовник-матершиник матери Джимми из голливудского фильма стал жестоким отцом Мурада в индийском фильме. В оригинале Джимми замирает, участвуя в импровизированном конкурсе рэпа с местными рэперами. Та же сцена повторяется в «Gully Boy» с Мурадом. Кульминационный конкурса рэпа также идентичен в двух фильмах.

И хотя некоторые считают, что искусство вдохновения не обязательно уступает искусству, жюри Оскара ищет оригинальность. Даже дуновение происхождения приводит к дисквалификации. Так что, несмотря на успешный фильм в Индии, у «Gully Boy» никогда не могло быть шансов. Можно было отправить на Оскар либо вдумчивый меланхоличный фильм «Article 15» Анубхава Синха, либо потрясающий гипнотический фильм из Гуджарата Абхишека Шаха «Hellaro». Оба являются подлинными произведениями искусства, шедеврами в прямом смысле этого слова, где яростно изображают жестокое угнетение, с которым сталкиваются бесправные общины Индии – низшие касты в «Article 15» и женщины села в «Hellaro».

В то время как в одном фильме решили выразить свою боль в повествовании без песен, в другом наполнили протест песней и танцем. И самое главное, обе картины являются оригинальными произведениями киноискусства, не вдохновляющими шедеврами.

В номинации на «Лучший иностранный фильм» на премию Оскар включены «The Painted Bird» (Чехия), «Truth and Justice» (Эстония), «Les Misérables» (Франция), «Those Who Remained» (Венгрия), «Corpus Christi» (Польша), «Beanpole» (Россия) и др. Некоторые из них сняты не так хорошо как «Gully Boy», но все они совершенно имеют неоспоримую оригинальность.

источник (перевод - Лея)

[Лея]

Новичкам сейчас сложнее: Акшай Кханна

Говоря о звездных детях, пришедших в киноиндустрию, Акшай считает, что им труднее выжить.

Актер Акшай Кханна вошел в индустрию кино со своим дебютным фильмом «Himalay Putra» в 1997 году, но именно его следующий фильм «Border» принес ему известность. Фильм не только покорил аудиторию, но и получил критическую и коммерческую оценку. После «The Accidental Prime Minister»и «Section 375» актер сейчас готовится к своему предстоящему фильму «Sab Kushal Mangal». В фильме дебютируют дочь актера Рави Кишана Рива.

Говоря о звездных детях, присоединившихся к индустрии кино, Акшай Кханна считает, что им труднее выживать.
«Требуется огромное мужество, когда молодой человек – ребенок звезды или нет – решает войти в общественную жизнь, особенно как актер. Когда я начинал, мне было страшно – примут меня или нет? Сегодня это вышло на другой уровень. Не то чтобы результат для вас был немедленным, но он также становится очень жестоким» - говорит Акшай, указывая на троллинг в соц.сетях.

Акшай также указал на то, что раньше входил в год один новичок в отрасль, но в наше время отрасль стала конкурентоспособная. Он сказал:
Ранбир Капур сделал «Saawariya» в 2007 году, и тогда была только одна новая пара в год. Теперь новичков приходит много, отрасль стала конкурентоспособная, и шансы быть принятым становится меньше».

Говоря о своей предстоящей картине «Section 375», Акшай сказал, что это была сложная для него роль.
«В зале суда не было ни песен, ни экшна, только диалоги. И актерское мастерство бросило вызов. Роль показала мне, как одни диалоги могут удержать аудиторию у экрана. Прежде всего, было сложно вспомнить подобные диалоги и эффектно представить их как у юриста» - сказал Кханна.

источник (перевод - Лея)

[Лея]

Шармила Тагор о ролях женщины в жизни на ток-шоу Карины Капур "Чего хотят женщины"

11 декабря 2019 (немного сокращенная и обобщенная версия)

ККК: - Сколько ролей способна выполнить женщина за свою жизнь? Давайте посчитаем вместе: дочь, сестра, друг, подруга, жена, мать, свекровь/теща, бабушка. Я Карина Капур Кхан, и сегодня мы поговорим о различных ролях женщины в жизни на моем шоу "Чего хотят женщины". Моя гостья сегодня - актриса, модель, мать троих детей, пример для подражания для многих, а для меня - свекровь. Дамы и господа, давайте поприветствуем мою первую гостью Второго Сезона - Шармилу Тагор.

Мое почтение. Добро пожаловать на мое шоу.
ШТ: - Здравствуй, красавица.

ККК: - Мы вас ждали.
ШТ: - Ты прекрасно выглядишь.

ККК: - Спасибо, что согласились поделиться своей историей с нашими слушателями. Я волнуюсь, но и в радостном предвкушении. Посмотрим, как у нас все пройдет. Первый вопрос: насколько трудным было для вас справляться и с работой, и с семейной жизнью?
ШТ: - Я решила сократить количество фильмов. Я отказалась от участия в таких лентах, как Khilone, Haathi Mere Saathi, Tere Mere Sapne... можешь себе представить? Таким ролям пришлось сказать "нет". Но сколько можно впихнуть в 24 часа? В те времена к нашей работе относились не с таким пониманием. Мы работали в двойную смену - с 7-ми до 2-х, с 2-х до 10-ти. К тому же над разными фильмами. То есть, это было не столь удобно. И я отказалась работать после 6:30. Как известно, индустрией тогда всецело правили мужчины, и в те годы никто, кроме Шаши Капура и Амитабха Баччана, не приезжал на съемки вовремя. Можно было лишь предложить время: "Сэр, не будете ли вы готовы к 11?" Однако они как ни в чем не бывало, являлись на площадку часам к двум. А мы сидели, ждали при полном макияже, я со своим знаменитым пышным начесом и т. п. Нам все же повезло, что у нас хотя бы были помощницы. Только вот кто думал о тех помощницах? Она ведь тоже оставляет детей и идет на работу. Кто позаботится о них? К сожалению, у нас нет мужчин, заботящихся о доме, пока жена на работе. А иначе все было бы намного легче. Но, к сожалению, всю ответственность заботы о детях общество возложило на женщин. Если женщина оставляет ребенка и уходит на работу, она - плохая женщина. А мы все хотим быть хорошими женщинами, не так ли?

ККК: - Следующие два вопроса поступили от наших слушателей. Первый: в чем главное различие между дочерью и невесткой?
ШТ: - Что ж, с дочкой ты провела все годы ее взросления. Ты знаешь, какой у нее темперамент, что может ее разозлить или обидеть. Знаешь, как вести себя с ней. С невесткой ты знакомишься, когда она уже взрослый человек. Тебе неизвестно, что у нее за характер, нужно время, чтобы поладить. Невестка приходит в твой дом и
нужно позаботиться о ней, сделать все, чтобы ей было комфортно. Возможно, она привыкла к какой-то определенной еде... Помню, как я сама впервые вошла в дом свекров. Я бенгалка. Я люблю рис, рыбу. А они все предпочитали лепешки, мясо. Тайгер терпеть не мог рыбу. Все это кажущиеся мелочи, однако они играют огромную
роль в конечном итоге. Так что семья мужа должна постараться сделать все, чтобы невестке было удобно... и особо не вмешиваться, ведь молодые стараются построить отношения. Не надо ничего навязывать, пусть их отношения развиваются естественным путем.



ККК: - Следующий вопрос, ответ на который многим интересен: какова разница между матерью и свекровью или тещей?
ШТ: - На этот вопрос должна отвечать ты! (обе смеются)

ККК: - Нет, я здесь только задаю вопросы.
ШТ: - Ну, наверное, ответ похож. Если я, как теща, прихожу в гости к дочери, то, следуя традициям, мне нужно быть более тактичной, осторожной. Я отдала свою дочь в эту семью, и мне не следует указывать им, как жить. Это просто здравый смысл. Нужно дать время отношениям укрепиться.

ККК: - Мне кажется, то, что всем на самом деле интересно - это каковы отношения между нами? Назовите что-то одно, в чем я преуспела, и что-то, над чем мне нужно работать.
ШТ: - Мне нравится твое постоянство, то, как ты держишь связь. Если я пришлю тебе сообщение, то ты обязательно на него ответишь.

ККК: - А Саиф никогда не отвечает.
ШТ: - Саиф отвечает, а вот Соха - ни за что. И мне нравится, что когда я навещаю вас, ты заботишься обо мне, спрашиваешь, что бы мне хотелось поесть... это, наверное, фамильная черта Капуров: у тебя всегда прекрасный стол. Ты хорошо умеешь поддерживать семейные отношения. Когда Тайгер попал в больницу, я помню твое поведение. 21-го у тебя день рождения, а 22-го он умер. Ты не перетягивала внимание на себя, вела себя точно так же, как остальные мои дети. Я видела тебя в различные моменты и периоды жизни и должна признать, что ты великолепна.

ККК: - Благодарю. А как насчет того, чему мне еще нужно поучиться?
ШТ: - Я думаю, но не могу придумать что-то конкретное. Оставайся такой, какая ты есть. Я видела тебя на работе, и то, как ты обращаешься со своим персоналом. Мы порой бываем в стрессовой ситуации и можем плохо с ними обращаться, но ты не такая. Так что я лишь надеюсь, что ты не изменишься, не зазнаешься.

ККК: - Мама, когда речь заходит о воспитании детей, где вы проводите черту? Особенно с Тимуром, учитывая, сколько внимания СМИ он привлекает к себе.
ШТ: - Социальные сети - это, безусловно, повод для беспокойства. Твой ребенок будет подвергаться влиянию многих факторов. Ты наверняка не сможешь проконтролировать их все. А потом, когда он вырастет и сам выйдет в соцсети, на него обрушится так много информации. Однако я заметила одну вещь: СМИ сначала раздувают тебя, а потом внезапно кидают. Завтра, может быть, у Анушки с Виратом Кохли родится ребенок, и Тимур уйдет в небытие.

ККК: - Очень на это надеюсь.
ШТ: - И я надеюсь. Конечно, в возрасте Тимура это пока не столь важно, потому что он все еще маленький. Но, например, если вся эта шумиха не прекратится к годам 7-8, а потом его выкинут из новостей, то на него это повлияет. Отношение ровесников к нему сильно изменится. Так что это не я, а вы, ребята, должны что-то с этим делать. В этом самое большое преимущество быть бабушкой - я не несу этой ответственности. Можно сесть и наблюдать, периодически давая советы (обе смеются). Но проблемы решать вам.

ККК: - И напоследок хочу задать несколько забавных вопросов. Кто из ваших детей самый упрямый? Хотя я знаю ответ... Саиф, Саба или Соха?
ШТ: - Соха.

ККК: - Да вы что? Не Саиф?
ШТ: - Саиф не упрямый. Им можно управлять.



ККК: - Ваша зеница ока: Тимур, Иная, Сара, Ибрагим?
ШТ: - Они все слишком отличаются друг от друга. И это чудесно, что у меня двое уже совсем взрослых
внуков, и два совсем маленьких. Я обожаю интервью Сары и так ею горжусь. Ибрагим - единственный, кто выглядит реальным Патауди: он высокий, любит крикет... Да, мне очень повезло с внуками.

ККК: - Но ответ вы обошли.
ШТ: - Не обошла. Они все для меня очень дороги.

ККК: - Кто лучше, как партнер по жизни - Карина или Кунал?
ШТ: - Опять же, слава Богу, оба...

ККК: - Ну вот, вы снова уклоняетесь от прямого ответа!
ШТ: - Я не уклоняюсь. Но оба подходят для своих супругов. По-моему, вы с Саифом очень хорошо подходите друг другу. Но так же и Кунал с Сохой - они тоже отлично подходят друг другу.

ККК: - Ну не стану же я вытягивать из своей свекрови свое имя, правда? Кто самый запутанный член семьи на WhatsApp?
ШТ: - Это точно я. Все никак толком не научусь.

ККК: - Член семьи с лучшим чувством юмора?
ШТ: - Несомненно, Саиф. Если бы Тайгер был жив, то был бы он, но Саиф отстает лишь с небольшим отрывом.

ККК: - Хоть на один вопрос вы ответили верно, мама. Что ж, спасибо. Я получила огромное удовольствие от этого шоу.
ШТ: - Я тоже.

канал 104.8 Ishq
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[LudmilaGros]

Расчетливо спланированные выпады Канганы Ранаут против звезд Болливуда становятся утомительными.

Недавно Кангана Ранаут вновь выступила с критикой актеров Болливуда, которые живут в роскоши и проявляют единодушное безразличие к повседневной реальности, а вскоре после этого публике был представлен первый постер ее будущего фильма. Это еще один пример того, как Кангана и/или ее сестра используют в своих целях общедоступную платформу.

Когда-то средства массовой информации и простые граждане восхищались Канганой за ее откровенность и дерзкие заявления, считая актрису символом анти-кумовства и голосом подлинного таланта. Выходка Карана Джохара и Варуна Дхавана на одной из церемоний награждения, оскорбительно ответивших на ее обвинения в стиле "кумовство побеждает", только укрепила репутацию Канганы как одинокого правдивого голоса разума в киноиндустрии, известной своими клановыми связями.

Затем предметом ее критики стал Ритик Рошан, которого она обвинила в соблазнении, в доказательство чего представила широкой публике романтические письма, якобы написанные Ритиком во время романа. Под завесой сочувствия, созданного вокруг "задетых" чувств Канганы и предполагаемых угроз Ритика с целью заставить ее замолчать, никого не волновала основная проблема, ставшая достоянием общественности - прелюбодеяние. Ритик был женат, когда, по словам Канганы, у них была связь в течение многих лет. Благодаря популярному дискурсу в поддержку движения #MeToo и против гендерной дискриминации голос и позиция Канганы по различным вопросам выделялись своей оригинальностью и воодушевлением. До некоторых пор.

В последнее время Кангана Ранаут сделала ставку на дискредитацию кинозвезд и известных кинематографистов без каких-либо провокаций с их стороны. Это ярко проявилось во время протестов против нового закона о гражданстве, бушующих в студенческих городках и на улицах страны. Проблема, которая лежит в основе нашей идентичности и исторической культуры ассимиляции, свидетельствует о большом разрыве между либеральным мышлением и правой идеологией. Но для Канганы это лишний повод привлечь к себе внимание, даже если факты не соответствуют ее аргументам. Буквально день назад она назвала кинематографистов Болливуда "бесхребетными" и трусливыми за то, что те не высказались публично по поводу нового закона, упрекнув их в том, что, имея в домах электричество, они далеки от реальных проблем. Это был ее прямой выпад на дерзкое замечание Ранбира Капура о том, что у него есть электричество, прозвучавшее в ответ на еще одно недовольство Канганы "привилегиями" актера в прошлом.

В дополнение к бесконечным замечаниям Канганы, ее сестра, Ранголи Ранаут, регулярно нападает на представителей Болливуда в твиттере, используя грубую речь, делая некорректные замечания и искажая факты. Кангана подталкивает свою сестру и менеджера регулярно высказывать свое мнение в соц.сетях. На этот раз Ранголи сослалась на мифического "друга", который якобы утверждает, что студенты Джамиа Миллия Исламия присоединились к ИГИЛ, а протестующие фактически забрасывают камнями зачинщиков беспорядков. Не удосужившись разобраться в происходящем, прежде чем начать оскорбление, она, как это часто бывает, сделала заявления, не имеющие никакого смысла.

Интересно, что это последнее излияние желчи в интернете происходит накануне обнародования постера, посвященного выпуску фильма "Panga" режиссера Тивари с Канганой Ранаут в главной роли. Стратегия очевидна - устроить небольшой скандал в типичном стиле мятежной Канганы, чтобы привлечь внимание к ее фильму. Для этого можно использовать грубые насмешки над любым человеком, публикацией или трендом, которые не согласуются с ее стратегией или планом.

Последовательное поведение известной знаменитости, вступающей в бесконечные схватки с коллегами, заставляет задуматься, чем вызваны подобные действия. Доктор Чинмай Кулкарни, психиатр из Мумбаи, объясняет: "Это поведение, направленное на получение внимания. Некоторые люди чувствуют себя крайне некомфортно, если они не находятся в центре внимания, а многие публичные знаменитости ведут себя театрально, социально неадеватно. В тот момент, когда их действия вызывают к ним интерес, которого они добивались, в их мозге активируется центр удовольствия. Это еще больше стимулирует их на подобное поведение. Такие люди имеют искаженное представление о себе. Им нужны постоянное уважение и поощрение, в противном случае их постигает разочарование. Они импульсивны по своей природе и ориентированы на непрерывное угождение".

Анализ доктора Кулкарни совпадает с установкой Канганы и ее сестры агрессивно "высказываться" и противостоять "критикам" ее ослепительного таланта. Например, весь 2019 год был посвящен поединку с Таапси Панну, более молодой актрисой, которая получала значительные роли и, по мнению Канганы, оказывала влияние на судьбу ее проектов. Панну несколько раз решительно ответила, но, увидев уровень "языка" сестер Ранаут, она отступила. Ранголи также оскорбила Алию Бхатт, назвав ее бездарной, и Карана Джохара, обвинив его в лакействе, но молодая актриса просто не ответила на этот выпад.

Когда провокация не сработала, обе сестры набросились на всех, кто критиковал или высмеивал образ Канганы для роли Джаялалиты в предстоящем биографическом фильме "Thalaivi". Сложное протезирование не вызывает нужной реакции публики, и после разглагольствований в течение нескольких дней она сравнивает качество работы над внешним видом своей героини с созданием образа Линкольна в исполнении Дэниела Дэй‑Льюиса в киноленте Стивена Спилберга.

Ссора с представителями СМИ в начале этого года также дает понимание того, что происходит в сознании Канганы. Она обвинила одного из журналистов в том, что, пообедав с ней, затем он все-таки раскритиковал ее самопровозглашенный шедевр "Manikarnika". Журналисты решили на некоторое время объявить актрисе бойкот и отказались от подробных интервью с ней, но, несмотря на это, в публичной сфере Кангана продолжала привлекать к себе внимание как раз в тот момент, когда готовился к выпуску фильм "Judgmental Hai Kya".

Несмотря на то, что Кангана постоянно становится героиней скандальных новостей, привлекая новых поклонников и получая возможности для новых выгодных проектов, тактика актрисы становится прозрачной и, откровенно говоря, утомительной. Студентов и граждан действительно не волнует мнение знаменитостей, поэтому, если у Канганы нет политических амбиций, связанных с партией Бхаратия джаната парти и шафрановой бригадой организации Вишва хинду паришад, ей было бы неплохо умерить свои импульсивные склонности.

Источник: https://www.firstpost.com/entertainment ... 07951.html (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")

[Hermi79]

Расчетливо спланированные выпады Канганы Ранаут против звезд Болливуда становятся утомительными.

Ну ладно Кангана. Она делает себе имя, пусть и таким нестандартным образом.

Но бесит ее сестра. Кто она вообще такая? Где бы она была без известности Канганы? Делает "Выходы" за счет имени Канганы.

На каком основании она думает, что имеет право нападать на всех и вся?

[Лея]

Кангана Ранаут: Не хочу, чтобы люди думали, что я вышла из-под контроля.

В недавнем общении с представителем журнала, Кангана рассказала о своей натуре и о том, почему люди не понимают ее.

Актриса Кангана Ранаут – одна из самых талантливых актрис, которые работают в киноиндустрии, а также та, кто говорит о важных вопросах в отрасли. Многие из таких вопросов стали горячими темами и создали столь необходимый разговор.

Из-за ее искреннего отношения актрису неправильно понимают несколько раз. В недавнем разговоре с представителем журнала Кангана Ранаут рассказала о своей натуре и о том, почему люди не понимают ее.

Она сказала:
«Я не хочу предполагать, что они ошибаются во мне, но я думаю, что некоторые люди считают, что я иду по жизни примитивным путем. Например, я просыпаюсь по утрам, делаю то, что я хочу и говорю то, что я хочу сказать, и к черту то и к черту это. Но это не так. Посторонним мое поведение может показаться безрассудным и хаотичным. Но это очень организованный хаос. Это очень организованный вид безрассудства. Очень тщательно организованная невежественность».

«Поэтому я не хочу, чтобы люди думали обо мне, что я не учитываю последствия того, что делаю или говорю. Что за моими действиями нет никакой мысли. Что, может быть, я вышла из-под контроля или что-то в этом роде. Это неправда. Меня совершенно неправильно понимают. Я никогда не была бы там, где я сейчас нахожусь, если бы не планировала свои действия так, как планировала, и если бы у меня когда-либо была публичная вспышка или срыв или неприятная борьба, я могу вас заверить, что это именно то, что я хочу и намереваюсь сделать» - заключила Кангана.

На рабочем фронте актриса готовится к выпуску своего следующего фильма, спортивной драмы «Panga». Фильм выйдет на экраны 24 января 2020 г.

источник (перевод - Лея)

[SHAHiRa]

"Chhapaak": Дипика Падукон и Мегна Гулзар отменяют продвижение фильма в Дели, и вот почему!



На фоне продолжающегося по всей стране протеста против закона о внесении поправок в Закон о гражданстве, создатели фильма Дипика Падукон и звезда Викрант Масси "Chhapaak" решили не продвигать свой фильм в Дели.

В заявлении Дипика и режиссер Мегна Гулзар заявили, что было бы бесчувственно с их стороны рекламировать их предстоящий фильм в Дели.

Уточним, что 15 декабря Дели стал эпицентром возмущений студентов по поводу Закона о внесении поправок в Закон о гражданстве. Теперь, учитывая сложившуюся ситуацию, создатели фильма "Chhapaak" решили воздержаться от продвижения своего фильма в столице. Согласно информации Hindustan Times, создатели фильма сказали:

"Мы считаем, что с нашей стороны будет бесчувственно продвигать наш фильм в то время, когда нация и город переживают эмоциональные потрясения и беспорядки. Мы молимся за мир и согласие и сожалеем о неудобствах, вызванных нашим отсутствием, но надеемся, что вы поймете".

"Chhapaak" основан на реальной истории выжившей после нападения с кислотой Лакшми Агарвал. В фильме будет хроникально изложена история трагедии и победы выжившей. С этим фильмом Дипика дебютирует в качестве продюсера. Фильм "Chhapaak" спродюсирован Fox Star Studios совместно с Дипикой Падукон, режиссёр - Мегна Гулзар. Фильм появится на киноэкранах 10 января.

Источник