Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли. Годы 2020-2023 г.г

[Лея]

Отрывок, касающегося великого Амриша Пури…



«Индиана Джонс»: Стивен Спилберг назвал Амриша Пури Величайшем Злодеем…

Похвала Стивена Спилберга Амришу Пури.

Ранее великий режиссер Голливуда Стивен Спилберг признался, что «Индиана Джонс и Храм Судьбы» - его наименее любимый фильм из франшизы, но он, безусловно, был очень впечатлен злодеем фильма Мола Рама в исполнении Амриша Пури. Во время разговора с Koimoi, внук Амриша Вардхан Пури рассказал, что режиссер прослушивал актеров со всего мира для роли главного злодея, однако не смог найти никого, кто бы подошел бы на эту роль. Именно тогда один из директоров кастинга Спилберга предложил ему имя Амриша Пури.
«Он позвонил моему деду, что хотел бы посмотреть на него для роли. Мой дед в то время много работал, что не мог никуда поехать на прослушивание за пределы страны. Он работал в 2-3 смены в день. И впервые в истории любого фильма такого масштаба вся команда приехала в Мумбаи, чтобы прослушать его. Они закончили это прослушивание и утвердили деда на фильм. Вот так он подписался контракт на фильм. Стивен Спилберг разговаривал с моим дедом после этого, и он написал письмо, которое довольно известное. В письме было написано, что «мистер Амриш Пури всегда будет величайшем злодеем в мире, и ничего не сможет это изменить». Спилберг также сказал моему деду, что он всего лишь человек, ради которого он прилетел в другую страну для прослушивания. Вот как он сильно нуждался в нем в фильме, и никто другой не смог бы сыграть этого персонажа» - признался Вардхан.

Ну, мы не можем не согласиться, так как не буквально никого, похожего на нашего собственного Могамбо. Не так ли?

источник (св.перевод - Лея)

[Лея]

Вивек Оберой ответил на комментарий «продукт кумовства», сказав, что такие несведущие комментарии могут смахнуть годы борьбы.

Самоубийство актера Сушанта Сингха Раджпута без предсмертной записки оживила интенсивные дебаты о кумовстве в Болливуде и структуре власти.

Недавно один из пользователей Твиттера назвал актера Вивека Обероя «продуктом кумовства». Именно Санджай Гупта первым ответил на этот комментарий:
«Что за абсолютная чушь. Ты хоть представляешь, что он сделал для Рамы в COMPANY? Его отец не играл в этом никакой роли. Его выступление… определенно один из лучших дебютов всех времен. @vivekoberoi,» - написал он.

В ответ Санджаю Гупта Вивек Оберой написал в Твиттере:
«Спасибо, Гупс за то, что отстояли правду. Многие из нас выбрали более сложный путь и поверили в явный талант и заслугу. Это несправедливо, когда люди делают несведущие комментарии, подобные этому, один такой комментарий может смахнуть годы борьбы и настойчивости».

Между тем на рабочем фронте Вивек Оберой недавно объявил, что он стане продюсером загадочного триллера «Iti». Он также объявил о своем втором фильме под названием «Rosie: The Saffron Chapter», который будет по жанру фильмом ужасов.

источник (св.перевод - Лея)

[Лея]

Айшвария Рай Баччан отказалась не от одного, а от трех фильмов с Уиллом Смитом в главной роли.

Было время, когда Айшварии предложили фильм с Уиллом Смитом, но ей пришлось отказаться. Актрисе было предложено не один, а три фильма со звездой Голливуда.

Айшвария Рай Баччан – одна из плодовитых актрис как в Болливудской индустрии, так и на Западе. Актриса работала в таких фильмах как «Розовая пантера 2», «Последний легион», «Провокация» и др, но было время, когда ей предлагали фильм с Уиллом Смитом, но, к сожалению, ей пришлось отказаться. Айшварии было предложено не один, а три фильм с актером, такие как «Метод съема: Метод Хитча», «Семь жизней» и «И сегодня вечером он приезжает» (Хэнкок), но Айшвария не могла согласиться ни на один из них из-за нехватки времени и семейных проблем.

В случае с «Семь жизней» ранее сообщалось, что ей пришлось отказаться от фильма, потому что актриса хотела отпраздновать Karwa Chauth, о чем Айшвария рассказала еще в 2008 году:
«Они написали в прессе США… что я предпочла вернуться в Мумбаи, чтобы «морить себя голодом» по религиозному поводу, чем встретиться с Уиллом Смитом для фильма. Это совершенно неверно».

Затем актриса продолжила:
«Сценарий чтения «Семь жизней» был сразу после Дивали, когда здоровье Dadimaa (Теджи Баччан) резко ухудшилось. Так что я не поехала в Лос-Анджелес для чтения с Уиллом. Это неправильно? Но только не для меня. Я в любом случае ставлю семью выше карьеры».

Говоря о «Он придет сегодня вечером», Айшвария сказала:
«Это правда. Я должна была сказать «НЕТ» Уиллу и «Он придет сегодня вечером». Я чувствую себя ужасно из-за этого, но у меня очень четкие приоритеты. Да, семья всегда на первом месте».

Она также призналась, что хотела сняться в фильме:
«Я действительно хотела сделать фильм с Уиллом Смитом. Когда мы встретились, мы действительно нашли с ним общий язык. И тема, которая была в фильме, звучала очень интересно для меня, как актрисы и человека, который хочет участвовать в фильмах, создающих глобальное влияние», - сказала Айшвария в другом интервью в 2006 г.
«К сожалению, Уилл хотел снять фильм в то время, когда я должна была сниматься для «Джодха и Акбар» Ашутоша Говарикера. Но я очень хочу сделать фильм с Уиллом Смитом» - сказал Айшвария.

источник (св.перевод - Лея)

[Лея]

Она никогда не смогла забыть Дилипа Сааба – Бадхур Бхушан о сестре Мадхубала

Слишком много за слишком мало времени. Красота, слава, любовь и душераздирающая боль. Мадхубала много пила в своей недолгой жизни. Казалось, она очень спешила разыграть свои кармические свидания. Бетстселлер в возрасте 16 лет. Любимый в 18. Сломалась в 23 года. Слегла в 27. Похоронена в 36 лет. Одна спустя пять десятилетий ее фотографии и воспоминания зажигают соц.сети. Ее блаженное лицо продолжает завораживать поколения. За два десятилетия своей карьеры она снялась примерно в 75 фильмах, большинство из которых стали хитами. Но то, что продолжает интересовать ее поклонников, биографов и кинематографистов – это ее жизнь вне камеры. Ее обреченный роман с суперзвездой Дилипом Кумаром и брак-химера с Кишором Кумаром. Мучительная болезнь. Уход ее небесных взглядов и мечтаний… ее экстремальный взлет и падение сравниваются с ее голливудской коллегой – Мэрилин Монро. Их голову были откинуты назад в такой же самозабвенной позе, их улыбки скрывали их пустоту сердца. Когда-то в журнале "Лайф" ее назвали «самой большой звездой» в мире… больная и страдающая душа Мадхубала умерла за много лет до того, как ее похоронили. Такая история, как ее, заслуживает того, чтобы быть рассказанной, считает сестра актрисы Мадхур Бхушан. Разочарованная тем, что биографический фильм Имтиаза Али о Мадхубала был остановлен из-за семейной оппозиции, Мадхур еще не готова отказаться от целлолоидной мечты … по ее словам…

► Показать

Сестра-звезда
У моих родителей (Атаулла Кхан и Айша Бегум) было 11 детей – семь девочек и четыре мальчиков. Я самая младшая. Мадху Апа (Мадхубала) быля пятым ребенком. В 40-х гг. Абба (отец) потерял работу в Имперской табачной компании в Дели и приехал в Бомбей (Мумбаи). Мои родители видели крайнюю нищету. Кроме того, ни один из моих братьев не выжил. Не было денег даже на их kafan (саван). Абба брал АПУ (Мадхубала) из студии в студию в поисках работы. Ей было девять лет, когда она впервые появилась в «Basant» (1942 г, как малышка Мумтаз). Ее первой главной ролью в 14 лет была в фильме Кидара Шарма «Neel Kamal» (1947). Камаль Мрохи подписал с ней контракт на «Mahal» (1949), когда ей было всего 15 лет. После этого фильма оглядываться было некуда. Такие хиты, как «Dulari», «Tarana», «Amar», «Mr. & Mrs. ‘55», «Barsaat Ki Raat»… сделали ее звездой. Я родилась когда АПА снялась в «Kandivali», ей было 16 лет. Мои родители считали, что мне повезло, потому что после этого АПА стала главной актрисой. Есть причина, почему Абба был строг. Один журналист однажды написал, что мы не были дочерьми Атауллы Кхан.Что он привез нас, девушек, в Бомбей, чтобы заработать на нас деньги. Мой отец привел его в чувство. С тех пор Абба не подпускал журналистов ни на съемочные площадки, ни домой. Он повесил на декорации табличку с надписью: «журналистам вход воспрещен». АПА не разрешалось посещать никаких вечеринок. Люди называли отца Гитлером. АПА была опорочена, говоря, что у нее было много любовных романов. А кто бы не был влюблен в такую красивую женщину? Она была как мрамор. Как и многие другие, Прадип Кумар и Бхарат Бхушан тоже были без ума от нее. Премнат был влюблен в нее. Но на тот момент АПА опасалась, что межрелигиозный брак не будет одобрен семьей.


Роман
Дилип Кумар и АПА впервые встретились на съемках фильма «Jwar Bhata» (1944). Их отношения начались во время «Tarana» (1951). Они были парой в «Sangdil» (1952) и «Amar» (1954). Они были помолвлены и собирались пожениться. Но судебное дело Ная Даур в 1956 году все изменило (Атаулла Кхан не хотел, чтобы Мадхубала снималась на открытом воздухе. Дилип Кумар дал показания против Кхана в пользу режиссера БР Чопра). АПА попросила Дилипа Сааба извиниться перед Аббой. Она была преданной дочерью и не хотела, чтобы ее отца не уважали. Но Дилип Сааб отказался извиняться.
Интересно, почему он был так строг с ней, когда так сильно любил ее? Абба сказал АПЕ: «Он извинился в комнате. А как же тысячи людей, которые слышали и читали о том, что он говорил в суде?»
Что касается болезни АПЫ, то ее впервые заметили, когда она сплевывала кровь во время съемок фильма ССВасана «Bahut Din Huwe» (1954).Дилип Сааб прилетел в Бомбей с доктором Рустомом Джал Вакилом. Он диагностировал у нее отверстие в сердце (дефект межжелудочковой перегородки). АПА с трудом в это поверила. Как и другие. Это было хорошо сложенная девушка со здоровым розовым цветом лица. Она не воспринимала это всерьез. Она продолжала работать. Во время съемок в роли Анаркали в фильме «Mughal-E-Azam» (1960, фильма К.Асима занял 16 лет), она несколько раз падала в обморок на съемочной площадке. Дилип Сааб и АПА даже не разговаривали друг с другом, снимая некоторые сцены. Сцена thappad, культовая сцена пера… была снята после их разрыва... в сцене пера она выглядела так сильно влюбленной в него. Они были созданы друг для друга. АПА никогда не исполняла песни из «Mughal-E-Azam», так как они вызывали у нее эмоции. Хотя они и отдалились друг от друга, она никогда не могла забыть Дилипа Сааба.


Брак
Кишор Бхай и АПА познакомились друг с другом во время выполнения «Dhake Ki Malmal» (1956) «Chalti Ka Naam Gadi» (1958) и «Mehlon Ke Khwab» (1960). Кишор очей любил ее в какой-то момент. Когда он проявил к ней интерес, поначалу она никак не отреагировала. Когда он сказал ей: «Я хочу на тебе жениться», она не ответила. Она не отвечала на его звонки. Она не хотела встречаться с ним и закрывала дверь, когда он шел ей навстречу. Он говорил что-то вроде: «Я умру, я приму яд. Я вложу руку в вентилятор.» - не знаю, как он ее в конце концов убедил. Возможно, она вышла за него замуж, чтобы забыть горе от потери Дилипа Сааба. У них был зарегистрированный брак (1960). Она надела белое сари. Наргиз джи произвела на нее впечатление, и она, как и Наргиз, была одета только в белое. Она любила только легкие украшения. Она почти никогда не носила браслетов. После этого они полетели в Лондон с доктором С. В. Голвалой, для консультации со специалистом. Тамошний врач прямо сказал ей, что ей осталось жить всего два года и какого лекарства ей нельзя прописать (к сожалению, лекарство было найдено в течение полутора лет после ее смерти). Через некоторое время Кишор Бхай настоял, чтобы она осталась со своими родителями. Он сказал, что не сможет присматривать за ней, так как будет занят записями, шоу и съемками. Она попросила его нанять сиделку. Он сказал, «как я могу оставить тебя одну?» Она не могла больше работать актрисой. У них не могло быть отношений между мужчиной и женщиной, и она не могла дать ему счастья иметь ребенка. Но она хотела быть с ним.
Она вернулась к нам опустошенной. Но она никогда не сдавалась. «Aap dekhiye Abbaji… main kahan beemaar hoon? Main koi do saal mein marne wali nahin hoon. Врачи изобретут лекарство. Я отдохну несколько месяцев и вернусь на съемочную площадку» - говорила она. Она действительно ходила на съемочные площадки, чтобы завершить несколько фильмов, но не могла сниматься. Она упала в обморок. Поначалу Кишор Бхай приходил каждый вечер и сидел около двух часов. Брал с собой на прогулку. Но она уставала, и вскоре они возвращались. Постепенно его визиты стали реже. Временами она становилась собственницей и говорила: «Ты снимаешься с таким количеством актрис. Почему бы тебе не взять меня с собой? Я твоя жена. Дай и мне кое-какие права». В последние три-четыре года он почти не приезжал. Он говорил: «Я волнуюсь, видя тебя. Тогда я не могу выбросить тебя из головы».


Болезнь
Она проводила время, читая стихи на урду. Он любила shairi Мирзы Галиба и Даага Дехльви. Ее любимой песней была Rulake gaya sapna mera (Jewel Thief), которая подвела ее жизнь. Постепенно она стала терять слишком много веса. Она превратилась в скелет. Ее красота поблекла. Она не хотела ни с кем встречаться. Она была похожа на птицу в клетке. Кровь шла из носа и рта. Ей давали кислородный баллон всякий раз, когда она задыхалась. Но она никогда не принимала от нас никакой помощи. До последнего момента она все делала сама. Она регулярно совершала fajr (утренний) намаз. В другой раз она молилась лежа.
Она беспокоилась за наших родителей. Она купила дом в Pali Hill, который мой отец в трудную минуту продал актрисе Садхне. Эта покупка стала бедствием для Садхны. После покупки у нее начались проблемы со зрением. Часто АПА плакала, говоря: «Я хочу жить, я не хочу умирать». Однажды, когда ее госпитализировали в Breach Candy, АПА послала за Дилипом Саабом. И он действительно пришел. Он просидел там целый час. Тогда он еще не был женат на Сайре джи.


Печальный конец
Когда АПЕ оставалось всего несколько дней жизни, я заболела ветрянкой. Поэтому я старалась держаться подальше от нее. Но я кинулась к ней в палату в тот день, когда ее здоровье резко ухудшилось, и она истекала кровью. Абба позвал Кишора Бхай. Он должен был лететь на какое-то шоу. Абба попросил: «Отмените рейс Кишор! Она долго не протянет». – И он пришел. Она была без сознания, с закрытыми глазами. … она скончалась 23 февраля 1969 года в 9:30 утра. это была ужасная смерть. Она умерла как Миссис Кишор Кумар Гангули.
Дилип Сааб был в Мадрасе на съемках фильма. Когда он услышал, что АПА находится в критическом состоянии, он немедленно полетел назад. Но к тому времени, как он приземлился, ее уже похоронили. Он отправился к kabrastan, чтобы отдать ей последние почести. Еду к нам присылали из его дома три дня. Отец каждый день навещал ее могилу и плакал. Он перенес серию сердечных приступов. Он умер через шесть лет после АПА в 1975 г. У моей матери развился туберкулез, но он продолжала жить в течение 18 лет. Недавно мой Гуру джи, Арвин джи (Кумар Мальвия) посетил кладбище в Джуху и попросил показать могилу Мадху АПА. Указав на ее могилу, смотритель сказал: «Каждую неделю кто-то приходит , чтобы положить на нее цветы».
Биографический фильм об АПА с Имтизом Али, прекрасным режиссером и человеком, не может быть снят. Мои сестры (Альтаф 91 лет, Зайбунисса 87 и Каниз 93) не хотят, чтобы это случилось. Фильм никого бы не оклеветал. Если я унижаю старших, то унижаю и себя. Мой Гуру джи, живущий в Джодхпуре, предложил мне построить дом для стариков. АПА хотела создать такой же дом и школу для девочек. Я только планирую осуществить мечты АПА. Может быть когда-нибудь я так и сделаю.

источник (св.перевод - Лея)

[ya.sakura]

Айшвария Рай Баччан отказалась не от одного, а от трех фильмов с Уиллом Смитом в главной роли.

рискну вызвать гнев,
но тройной отказ от фильмов знаменитого афроамериканца - это скорее признание в расизме
а попытка прикрыться семейными приоритетами не вызывает уважения...

была бы только рада за Абхи,
да никак не могу представить карвачет Айш вместо голливудского хита с суперзвездой )

если эта публикация своего рода отклик на известные всем US' события,
возможно, это такая попытка откреститься (задним числом) и сохранить лицо...
надеюсь, мистер Смит на это не купится

p.s. редко это говорю,
но я правда очень благодарна всем форумчанам за неустанный труд!

[Riаnа]

рискну вызвать гнев

Каждый волен делиться своими мыслями, никакого гнева. На то и форум.
Но стоит ли обвинять индианку в расизме? Айшвария светленькая только для Индии. К слову, ее лицо европейские косметические компании зачастую отбеливают на фотографиях.

[Riаnа]

Она никогда не смогла забыть Дилипа Сааба – Бадхур Бхушан о сестре Мадхубала

Прекрасная, загадочная, навечно молодая Мадхубала. Шикарная женщина!
Спасибо за статью.

[Лея]

рискну вызвать гнев,
но тройной отказ от фильмов знаменитого афроамериканца - это скорее признание в расизме
а попытка прикрыться семейными приоритетами не вызывает уважения...

Ну насчет Уилла Смита... для меня он не звезда Голливуда.... не нравится он мне и точка. Или я не те фильмы с ним смотрела (уже не вспомню) или я не оценила его, но не пошел он мне.... А насчет Карвачет... так это кажется был ее первый в семейной жизни как жены Абхи Баччана, и невестки Амитабха и Джаи Баччан. А то что я знаю об индийских традициях... чтение сценария вместо того, что пожелать мужу долгой и здоровой жизни это стало бы равносильно гильотины в Франции для знатной дамы. Ее бы распяли.... Так что вот так....
Об остальных проектах меня не интересует... это уже история. И честно говоря я не вижу Айшварию и Уилла в одном фильме. А тем более сейчас Уилл слишком зарвавшийся и потерявший весь свой лоск. (в СМИ и др.источниках). Так что что было то было.... нечего брыкаться и бить лбом об стену о несбывшихся мечтах. А насчет голливудских актеров в партнеры Айшварии - ну может быть мистер Дарси, Рассомаха и мистер Смит. (вылетели фамилии)

[Лея]

Сияй ярко, Сушант Сингх Раджпут! Поклонник назвал звезду в честь покойного актера.

В интернете появился сертификат с именем покойного актера Сушанта Сингха Раджпута, в котором говорится, что звезда в «астрономически проверенном положении» названа в честь актера 25 июня 2020 г. Как только его поклонники узнали об этом, они не смогли сдержать своего волнения, и излили любовь к Сушанту в Твиттере.

► Показать

источник (краткий перевод - Лея)

[Лея]

Эксклюзивное интервью с Шанти Прией о "Большом Боссе", личной жизни, коллегах и расизме в Болливуде

28 июня 2020 (немного сокращенная и обобщенная версия)

- Мы рады приветствовать на нашем канале известную и талантливую актрису Шанти Прию. Сколько лет вы провели в киноиндустрии?
- Я проработала с 1987 по 1992 год, а затем вернулась в кино на короткое время снова - это было в 1999 году.

- До нас дошли слухи, что вы собираетесь принять участие в следующем сезоне теле-шоу "Big Boss"/ "Большой Босс". Мы не просим вас подтвердить это, поскольку состав участников держится в секрете, однако нам интересно, насколько вы готовы к шоу подобного формата. Например, вы смотрели все серии предыдущих сезонов?
- Да, я старалась не пропускать ни одного эпизода. Если не могла посмотреть в эфире, мне его записывали. И у нас дома всегда жаркие обсуждения участников и событий.

► Показать

- Как отреагировали ваши дети на то, что их мама, возможно, появится в доме "Большого Босса"?
- Они рады за меня. Все это время я сидела дома, заботилась о них. После того, как я вышла замуж, я полностью посвятила себя семье. Затем растила детей, будучи единственным родителем. Мне было вдвойне тяжело, потому что мы живем в роскошном районе в южном Бомбее, и я не хотела, чтобы дети поддались пагубному влиянию высшего общества. Мы сделали себе имя сами, сами заработали на жизнь, и я хотела, чтобы мои дети усвоили ценность труда. Я контролировала, с кем они дружат, куда ходят, чем занимаются. И вот теперь, когда у меня наметилась перспектива снова появиться на экране, мои дети рады за меня. Они видели меня на экране, когда были совсем юными. Теперь они взрослые, они гордятся мной, потому что знают, что мне пришлось пробиваться в жизни самой. Они верят в меня. Моему младшему сыну 21 год, и он сказал мне недавно: "Все это время ты учила жизни меня - теперь иди на шоу и научи всему этому тамошнюю молодежь." Так что да, они полностью поддерживают меня.

- Мэм, но люди, живущие вместе в одном доме на шоу, зачастую устраивают ссоры, скандалы, становятся врагами... а вы такая миролюбивая по натуре. Вас никогда не замечали ни в чем компроментирующем - никаких ссор с другими актрисами, никаких интрижек с коллегами-мужчинами... что вы будете делать на таком шоу?
- То, о чем вы упомянули, - это профессиональная сторона моей жизни. "Большой Босс" - это реалити-шоу. В реальной жизни я дочь, актриса, жена, невестка и мать. Весь этот опыт поможет мне продержаться.

- Продержаться, может, и поможет, но у вас такой чистый имидж - даже на экране в последний раз вас видели в роли богини.
- Так может быть, в "Большом Боссе" вы, наконец, сможете увидеть меня в роли дьяволицы? (смеется).

- В доме "Большого Босса" каждый заведует какой-нибудь сферой деятельности. Например, кто-то старший по кухне и отвечает за готовку еды. А чем бы вы хотели заведовать на этом шоу?
- Нет, это не предпочтение участников - роли распределяются организаторами шоу. Но если бы у меня был выбор, я бы взялась за уборку. У меня одержимость чистотой.

- Когда вы снимались в кино и ездили на гастроли с другими актерами, была ли у вас возможность познакомиться с Салманом?
- Нет, мы до сих пор лично не знакомы. Если я попаду на шоу, то это будет нашей первой встречей за столькие годы.



- До своего дебюта на хинди вы уже были востребованной актрисой на юге - снялись в фильмах на языках тамили, телугу, каннада. Расскажите, как вы вошли в Болливуд и пришлось ли вам пробиваться, как новичку. Вашим партнером был Акшай Кумар, и он тоже был все еще новичком в кино - это был его второй фильм.
- Моя старшая сестра Бхануприя снималась в то время в телесериале на хинди, и мне предложили роль ее дочери всего на три-четыре серии. Считается, что актерам телевидения трудно пробиться в кино, а если киноактер начинает сниматься в телесериалах, то, вроде как, падает его стандарт. Могу сказать, что ничего подобного - я снималась сначала на юге, затем дебютировала на телевидении, а после мне предложили "Saugandh". Я считалась уже состоявшейся актрисой, поэтому меня предупредили, что мой партнер - новый и пока еще не известный актер, однако это был фильм крупного режиссера, поэтому я согласилась.

- Но теперь-то Акшай суперзвезда. Вы поддерживаете общение?
- Все эти годы, пока я не снималась в кино, мы не общались. Но когда я захотела вернуться на экраны, то связалась с его секретарем и сказала, что хотела бы встретиться с Акшаем. Он передал ему это, и на следующий же день Акшай встретился со мной на съемках своего фильма "Holiday". Мы вместе пообедали, было так приятно увидеться и поболтать после стольких лет. Он расспросил обо мне, моих детях, выразил соболезнования по поводу смерти моего мужа... так тепло разговаривал со мной, с гордостью представил меня своим коллегам. Я сказала ему, что снова хотела бы сниматься в кино. Он ответил: "Но ты же понимаешь, что на главные роли ты уже не можешь претендовать?" У меня крутился вопрос на языке: "Если ты все еще снимаешься в главных ролях, то почему это я не могу?", но я, конечно, его не озвучила. Я сказала ему, что просто хотела бы сниматься в интересных и запоминающихся ролях, и мне неважно, сколько минут экранного времени они занимают. Хотела бы, чтобы зрители думали о моем персонаже, вспоминали его. Он обещал, что сообщит мне, если для меня будет подходящая роль и спросил, почему я не ищу возможностей на юге. Я сказала, что мои дети здесь, и я не хочу уезжать от них, и не хочу постоянно метаться между двумя городами. Мы прочно осели в Бомбее. Если мне предложат роль на юге, я всегда смогу съездить туда на несколько дней - кино там снимают очень быстро. В общем, он тогда сказал, что поможет, однако я до сих пор жду от него вестей.

- Шанти-джи, вы были близко знакомы с Дивьей Бхарти. Вы ездили с ней в мировое турне, вы провели с ней много времени вне съемок. В том мировом турне также участвовал Говинда. Расскажите что-нибудь из ваших воспоминаний о том времени и об этих актерах.
- С Говиндой-джи я была знакома еще до того, как дебютировала на хинди. Моя сестра снималась с ним в фильме "Bhabhi". Несмотря на то, что я сама уже снималась на юге, я сопровождала сестру на съемках в Бомбее. Так что он знал меня, как сестру Бхануприи. В то время он был так занят, так востребован. Это 1988-89 год, в то время Болливуд работал посменно. Говинда-джи работал по три-четыре смены в день, переезжал из одной студии в другую и неизменно оставался таким же энергичным, веселым. Постоянно шутил на съемочной площадке, все время смеялся. Он очень мне нравился. Когда, уже после своего хинди-дебюта, мне предложили участие в международном шоу вместе с Говиндой-джи, Дивьей Бхарти и еще несколькими менее известными артистами, я сразу же ухватилась за такую возможность. Танцевать с Говиндой-джи было сбывшейся мечтой. Никто не мог сравниться с его энергетикой, пластикой, выражением лица, открытой улыбкой. Можно научиться технике танца и танцевать безупречно, но это совсем другое - у Говинды-джи танец идет изнутри. На сегодняшний день я не вижу никого, кто мог бы сравниться с ним, когда речь идет о танце.Что касается Дивьи Бхарти, то я не работала с ней в кино, однако мы сблизились во время нашего мирового турне. Она много репетировала. В то время ей было всего 18-19 лет, она была такой общительной, искренней, прямолинейной - что на уме, то и на языке. Совершенно не думала, как это может выглядеть со стороны, не пыталась сдерживать себя, чтобы казаться лучше. В то же время в ней ощущалась какая-то странная подавленность. Однажды во время репетиции я заметила, что на ее запястье много шрамов от порезов лезвием. Это явно не было случайными порезами. Мне стало не по себе. Сейчас я корю себя за то, что не поговорила с ней тогда, не расспросила о ее проблемах. Но она всегда была так беззаботна и жизнерадостна в общении со мной. Мы так веселились во время турне, словно были в каком-нибудь семейном отпуске. Но да, я была старше нее, мне следовало бы поговорить с ней. Просто в то время мы пытались не вмешиваться ни во что, даже если знали о чем-то, слышали или видели что-то. Сегодня киноиндустрия намного более открыта: все высказывают свое мнение, поднимают проблемы и все такое. Но в 90-е было совершенно по-другому - полагалось не лезть ни во что, просто выполнять свою работу и помалкивать. Актеры даже на съемочных площадках практически не общались друг с другом - актрисы старались вообще не сталкиваться лицом к лицу друг с другом, а если актер приходил поболтать с актрисой, то про них тут же распускали слухи, мол, у них там шуры-муры. Поэтому я побоялась спросить ее о шрамах. Вдруг она бы ответила: "А тебе-то какое дело?" Но сейчас я сожалею, что не сделала этого.

- В то время Дивья была еще не замужем, и каждую незамужнюю актрису связывали с тем или иным актером. С кем, по слухам, был роман у Дивьи?
- Ой, зачем вы спрашиваете меня о таком? Наверняка вам известно больше меня.



- Ну, хорошо, тогда расскажите еще что-нибудь о ней. Как она относилась к вам? Как вела себя? О чем вы говорили?
- Как я уже сказала, порой она замыкалась в себе и казалась подавленной. Мне нужно было поговорить с ней по-женски, по душам. Но я этого не сделала. Поэтому я рассказываю вам только о том, что видела сама, однако я не могу утверждать, что именно и как именно случилось, почему и из-за кого. Она мне ни о чем не рассказывала, однако в прессе про нее многое писали, постоянно перемалывали ее связь с Саджидом Надиадвалой, задавались вопросом, выйдет ли она замуж и все такое.

- Сегодняшние героини тщательно выбирают для себя роли - точно знают, каких персонажей не хотят играть и озвучивают это. Если тема фильма им не подходит или же они не могут проникнуться своим персонажем, они легко отказываются от роли. Если приходится раздеваться на экране, то и там у них свои условия: какие костюмы они готовы надевать, в каких сценах сниматься. Они запрашивают себе более высокие гонорары, особенно если их популярность растет. Они решительны и отстаивают свои позиции. Однако в 90-х ситуация была другая. Это правда, что герой фильма и продюсер решали все, а героине оставалось лишь надеяться на их милость? Могли ли вы торговаться за более высокий гонорар? Могли ли вы выбирать роли? Могли ли принимать участие в создании собственного персонажа и протестовать, если вам что-то не нравилось, к примеру, слишком открытые наряды? Каков был статус героинь того времени?
- Если говорить только о моем личном опыте, то мне не пришлось унижаться перед героями, поскольку я вошла в Болливуд уже имея солидный послужной список в виде южных фильмов. В моем первом фильме Акшай сам был новичком, затем я работала с Митхуном, и он тоже никогда не обращался со мной, как с новенькой актрисой. Но да, если героиня требовала повышения гонорара, ее выкидывали из фильма. Что касается костюмов, можно взять мой опыт для примера - в двух фильмах от меня требовали надеть купальник, я отказалась, поэтому потеряла те роли. Герои решали, с какой героиней хотят работать, а с какой нет. Не смотрели по персонажу - как та или иная актриса подходит на данную роль, а решали по принципу фаворитизма и личной симпатии. Порой даже не удосуживались объяснить причину, почему вдруг убирали из фильма. Иногда это случалось не из-за актера или актрисы, а из-за его/ее секретаря - это он не смог договориться, или еще с актрисами вечно ходили мамочки и их очень не любили, потому что многие важничали и предъявляли требования: пятизвездочный отель, специальная еда и все такое. Репутация каждой актрисы складывалась из таких вот сопутствующих деталей.

- Наше интервью проходит в прямом эфире на Фейсбуке, и сейчас зрители задают много вопросов. Вот, например, спрашивают вас о Бхануприи-джи - вашей сестре. Расскажите о ней немного.



- Мне очень повезло иметь такую старшую сестру. Я горжусь ею. Всему, что я умею в профессиональном плане, я научилась у нее. Например, делать макияж, танцевать.

- Будь то Смита Патиль, Каджол, Приянка Чопра, Читрангада Сингх - смуглых актрис в Болливуде можно пересчитать по пальцам в любое из десятилетий. И не секрет, что каждая из них в определенный момент ощущала себя жертвой расизма - будь то недовольство оператора на съемочной площадке, комментарии гримера, или решение режиссера заменить актрису на более светлокожую. А с чем вам приходилось сталкиваться за свою карьеру?
- Вы задали этот вопрос с таким чувством, с такой прямотой. Да, как видите, вот он - мой тон кожи, и мне пришлось выслушать немало критики в свой адрес. На юге, конечно, это не было проблемой, но когда я вошла в киноиндустрию на хинди, в своем первом же фильме "Saugandh", когда мы были на выездных съемках, оператор отчитал меня при всей толпе народа. Он посмотрел на меня и закричал: "Кто ей делал грим?" Я ответила, что сама его сделала. Он остановил съемки, все начали переговариваться, мол, что случилось, почему не снимаем... а там было 100-200 человек. Оператор при всех них заявил, что так не пойдет, и мне надо переделать весь макияж. Я ответила, что всегда наношу такой грим, во всех моих фильмах. Тогда он сказал, что мой цвет кожи не подходит цвету кожи моего партнера. Меня заставили все переделать и скорректировать тон. Оператор велел придерживаться только такого макияжа на всемпротяжении съемок. В Болливуде мне пришлось несладко из-за двух вещей: языка и цвета кожи. Я до сих пор сталкиваюсь с проблемами из-за этого.Хочу рассказать еще об одном случае. Это было на съемках нашего второго фильма с Акшаем Кумаром - "Ikke Pe Ikka". Я играла современную девушку и была одета в короткое платье. На ногах у меня обычно были чулки телесного цвета. Мы были на природных съемках, когда он решил посмеяться надо мной. То есть, для него это было смешно, но меня поставилов очень неловкую ситуацию. Мы снимали кульминационную сцену фильма, где на площадке было много актеров, весь вспомогательный состав фильма, все помощники, гримеры, в общем, где-то сотня человек. И вдруг он перед всеми говорит: "Ой, у Шанти на ногах такие синячищи." Я смотрю и не понимаю - где? Тут он показывает на мои колени. Моя кожа на коленях темнее, и под чулками это выделялось еще больше. Я не знала, что ответить. Мне было стыдно, к тому же я просто понять не могла, как можно вот так при всех разговаривать с коллегой в таком тоне. Да и вообще, разве можно такое говорить кому бы то ни было? (запинается, сдерживает слезы). Простите. Да, я испытала расизм на себе.

- Мне очень жаль. А было ли такое, что из-за вашей смуглой кожи вы теряли роль в каком-либо фильме?
- Да, меня выкинули из одного фильма по этой причине. Из двух других - потому что я отказалась надевать купальник. Я должна была сниматься с Аджаем Девганом, но мне сказали, что я слишком темная, и им нужна более светлокожая героиня.

- Вы не могли бы сказать название фильма?
- Нет-нет, не стоит.

- Когда вам отказали в этой роли, как они объяснили причину? Пытались ли придумать какие-либо отговорки или же сказали напрямую, что нужна светлая кожа?
- Нет-нет, так прямо и сказали: "Цвет кожи не подходит. Мы ищем светлокожих актрис." Так и в случае с купальником - мне открыто сказали, что хотят сцену в бикини. Я была не против сняться в закрытом купальнике, но не в раздельном бикини. Так что, вот так.



- Когда Акшай Кумар насмехался над вашей темной кожей на коленях, вы не сказали ему, что так поступать некрасиво? Не остановили его?
- Ну, мы в те времена не разговаривали в подобном тоне. Это сейчас девушки одна другой смелей, за словом в карман не лезут - я восхищаюсь ими, потому что мы были совсем другими. К тому же, я из южной Индии, у нас так не принято... не знаю... Я просто почувствовала себя униженной, у меня началось депрессивное настроение. Мама была со мной на съемках, она велела не обращать внимания, сказала, что я должна гордиться собой. Я и сама не стыдилась своего цвета кожи, я даже горжусь им. Многие из белокожих людей за границей желают заполучить такой тон кожи. Я ничего не делала, чтобы осветлиться - не мазалась кремами, не проходила через косметические процедуры. Я обожаю свой цвет кожи. Мне помогло и то, что я видела, как моя старшая сестра Бхануприя также прошла через подобное в Болливуде. Когда она приехала в Бомбей с юга, то о ней чего только не писали в журналах - высмеивали цвет кожи, прыщи. Но разве это главное в актрисе? Разве талант не играет никакой роли? Разве зрители идут в кино, чтобы оценить чей-то тон кожи? Одна журналистка написала, что Бхануприя берет гонорар по количеству прыщей на ее лице - если их десять, то десять лакхов, если пятнадцать - то пятнадцать лакхов. Какая глупость, какая мерзкая попытка унизить человека. Так что не только я - ей пришлось испытать то же самое. И в то время конкуренция в Болливуде была жестокая - у всех имелась своя группировка. В конце концов, она решила, что с хинди-индустрией покончено. Ей приходилось жить в отелях, очень много съемочных дней тратились впустую, когда герой вообще не являлся на съемки, либо приезжал с огромным опозданием. Она решила вернуться на юг, где являлась одной из ведущих актрис. Сказала, что у нее нет столько времени, сколько у других - пересчитывать все ее прыщики. Даже мои дети прошли через расизм - и в школе, и в колледже.

- Когда вы пытались вернуться на малый экран и проходили пробы для участия в телесериалах, вам все так же пришлось сталкиваться с дискриминацией по цвету кожи? Как вам кажется, сейчас ситуация улучшилась?
- Мне говорили, что моя главная проблема - это язык. Никто не делал никаких комментариев по поводу моего цвета кожи. Может быть, потому что теперь я более старшая актриса. Но их не устраивал мой южноиндийский акцент. Да, я из южной Индии, но и ведь и Шридеви была оттуда же, Рекха, Джая Прада, Хема Малини, Виджаянтимала, Дипика... все они из южных штатов. Ну и что? Когда к нам приезжают сниматься актеры из Бомбея, мы же не говорим, мол, ой, вы из Махараштры. К чему вообще такое разделение? Из-за этого, когда я пыталась вернуться на экраны, я упустила роли в двух сериалах. Но я все еще пытаюсь. Поживем-увидим.

- Мэм, я знаю вас, как превосходную и профессиональную актрису. Я не кино-критик, а простой зритель, который смотрел ваши фильмы. И мне очень обидно, что вам каждый раз приходится сталкиваться с неприятными комментариями и неприятием из-за вашего цвета кожи. Например, Навазуддин Сиддики рассказывал, как на старте своей карьеры ему отказали в роли, потому что на него пришлось бы использовать больше освещения, ведь он слишком темнокожий. Вот такие случаи ломают самооценку артиста, который может быть идеальным и талантливым во всех отношениях и лишь из-за цвета кожи не способен пробиться в кино.
- (Плачет)

- Расскажите, как все это повлияло на ваше душевное состояние. И как вы нашли силы не дать себя сломить?
- Я, бывало, укоряла маму, почему я такая темнокожая, ведь мой брат и мама - светлые. Видимо, мы с сестрой пошли в отца - он был смуглым. И мы часто ссорились с мамой на эту тему, а она лишь отвечала, чтобы мы были довольны тем, что Бог дал нам хорошие фигуры и черты лица. Она всегда учила нас, что чем бы мы ни занимались, это нужно делать искренне и ответственно. Я и своих детей научила этому - что не стоит обращать внимания на то, что говорят люди, нужно следить за своими профессиональными качествами и совершенствоваться в своей работе. Нужно лишь дождаться благоприятного момента - пусть тебя выкинут из четырых фильмов, зато ты получишь пятый и, возможно, именно он станет для тебя удачей. Так учила меня мама, так и я учила своих детей. Мой старший сын работал в модельном агентстве и однажды приехал на съемки рекламы спортзала, однако ему отказали в проекте, потому что хотели только светлокожих иностранцев, а не индийцев. Он сообщил об этом своему агентству, и те расторгнули контракт с тем спортзалом. То есть, в современном обществе люди все же не желают мириться с дискриминацией. Они более образованы в этом плане. Они готовы бороться за свои права. Мы не были такими смелыми и образованными в наше время. Когда мы перестанем делить людей на белых и черных, тогда наша страна по-настоящему станет демократической. Будущее нашей страны в руках молодежи. Это им необходимо бороться за равенство.

- Наши зрители, видя вас плачущей, засыпали нас комментариями. Просят вас не расстраиваться, говорят, что тоже плачут вместе с вами. Среди комментариев опять много вопросов на тему вашего участия в "Большом Боссе". Как вы готовитесь к участию на шоу, какой у вас план?
- Пока что ничего не решено, но если такой шанс мне все же представится, то могу сказать, что наш трехмесячный карантин сам по себе стал хорошей тренировкой. Я столько просидела дома с двумя взрослыми сыновьями, что и в доме "Большого Босса" смогу найти общий язык с молодежью.

- Зрители так же спрашивают вас об опыте работы с Мукешем Кханна, ведь вы снимались с ним в телесериале "Aryamaan", а также в "Saugandh".
- Я снималась с ним и в сериале "Vishwamitra" - он играл там моего отца. В "Saugandh" он тоже сыграл роль моего отца. А вот в "Aryamaan" я была его партнершей. К тому времени он стал очень популярным после выхода "Shaktiman". Многому меня научил во время съемок, потому что в Aryamaan было много спецэффектов, и он очень терпеливо объяснял мне что и как делать, где стоять и т. д. К тому же в том сериале у меня длинные диалоги, и он репетировал со мной, объясняя, как произносить слова, где делать паузы. У меня очень хорошие воспоминания о работе с ним.

- Многие зрители интересуются, где сейчас Бхануприя-джи, как ее здоровье, живет ли она с вами в Мумбае. Расскажите, пожалуйста.
- Бхануприя сейчас в Ченнаи, она живет с мамой, братом и дочерью. Она снялась во многих прекрасных ролях, но сейчас отошла от кино. Были фильмы, где ее роли сильно урезали, и она очень обиделась, не захотела продолжать сниматься. К тому же вся наша семья была против ее работы на второстепенных ролях - она создала себе имя, имидж, и мы не хотели, чтобы все это скатилось в незначительные роли сестер, матерей и тетушек. Даже ее дочь просила ее не соглашаться на подобные роли. В личной жизни у нее все хорошо, она здорова. Конечно, был период после смерти ее мужа, когда она была в подавленном состоянии и не появлялась на публике. Но мы живем очень дружной семьей и помогаем друг другу. Когда бы я ни приезжала а Ченнаи, я всегда останавливаюсь в доме мамы - там, где живут мои сестра с племянницей и брат. Мои сыновья тоже очень близки с ними. У нас очень крепкая семья.

- Расскажите про Митхуна-да. Вы снялись с ним в трех фильмах?
- Да, к тому же я снялась и с его сыном Махакшаем, но, конечно, совсем не так как с отцом (смеется). Митхун-джи просто невероятный актер и танцор. Несмотря на то, что я сама танцовщица классического стиля, мне приходилось быть очень внимательной в наших совместных танцах. У него был совершенно свой стиль, и даже если хореограф показывал, как нужно сделать движение, Митхун-джи все равно вносил в него что-то свое, и мне приходилось подстраиваться под него. Но мне это нравилось. Посмотрите, особенно хорошо это видно в песнях из Phool Aur Angaar - то, как я прочувствовала его стиль.

- Расскажите про Нагарджуну. Он снимался и в Болливуде, однако на юге у него своя армия поклонников. И вы работали с ним.
- Со мной всегда обращались, как с младшей сестренкой Бхануприи, поэтому я всегда была этакой маленькой девочкой в глазах актеров-мужчин. Они не воспринимали меня настоящей героиней. С Нагарджуной у меня был очень длинный график съемок в Ути, и мы сплотились, как одна большая семья. Он такой профессионал во всем. Я любила поговорить с ним, потому что у нас общий родной язык - телугу. Сестра поработала даже с его отцом, поэтому мы все были очень близки.

- Как вы встретили своего мужа Сиддхартха Рэя, как полюбили друг друга, поженились? Он ведь не с юга Индии...
- Он из семьи В. Шантарама - знаменитого маратхи-кинодеятеля. В кино на маратхи Сиддхартха знают под именем Сушанта Рэя, а в хинди он взял имя Сиддхартх. Мы вместе выступали на церемонии награждения Filmfare в 1992 году. До того мы репетировали вместе. Для нас, южных индийцев, В. Шантарам был подобен божеству - мы так любили его фильмы, танцы. Я была очень взволнована тем, что познакомилась с его внуком. Мы сблизились во время репетиций. Мне тогда подумалось, что он очень похож на южного индийца - такой же смуглый, с усами, со статной фигурой. Вот так, постепенно, мы узнали и полюбили друг друга. Я рассказала маме. Ей это не понравилось, ведь тогда моя карьера в кино на хинди была в расцвете, мне поступало много предложений о работе. Сиддхартх с семьей приехали встретиться с моей семьей в Ченнаи. Мой брат попросил его дать мне еще поработать и не торопиться со свадьбой. Сиддхартх не собирался запрещать мне продолжать сниматься и после свадьбы, ведь он сам был из киноиндустрии. Однако мама растила нас с другими ценностями - мы знали, что когда придет время замужества, мы должны будем уйти из кино, чтобы полностью посвятить себя семье. Мужьям зачастую претит осознавать, что его жена проводит время с другими мужчинами - возникает много недопониманий, или же она задерживается на съемках, у нее нет времени обустраивать быт. Моя свекровь также сказала, что отныне дом на моих плечах. Для меня все это было слишком большой ответственностью - войти в новую семью бенгальцев и махараштров, живущую в Бомбее. Моей мамы со мной не было, так что мне пришлось справляться одной. И я решила, что бог с ней, киноиндустрией - вот моя новая роль жены, и мне нужно как следует вжиться в нее. Потом, когда Сиддхартх ушел из жизни, мне пришлось осваивать еще одну новую роль - родителя-одиночки. Такова история моего брака. Моя мама до конца не поддерживала меня в решении выйти замуж, несмотря на то, что понимала: я вхожу в хорошую семью с достойной репутацией. Она очень обиделась на мое решение бросить карьеру в кино.

- Шанти-джи, спасибо, что уделили нам так много времени. Для вас на нашей странице в Фейсбуке очень много пожеланий. Зрители просят передать, чтобы вы не расстраивались из-за комментариев по поводу цвета вашей кожи, потому что вы такая привлекательная и приятная в общении. И желаем вам удачи, если вас выберут для участия в шоу "Большой Босс".
- Спасибо вам большое за то, что позволили мне рассказать так много всего, что я столько лет копила в себе. Спасибо вам и всем, кто смотрел и комментировал интервью в прямом эфире. И да, я обязательно передам сестре, что ее все еще помнят, и здесь столько ее поклонников. Спасибо вам.

газета Navbharat Times, онлайн-интервью в Facebook Live
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[Лея]

«Кумовство – это мусор, большая часть потраченного впустую времени» - Амит Триведи оценивает дебаты, вызванные смертью Сушанта Сингх Раджпута.

Амит говорит о пении различных песен для Сушанта и о спорах про кумовство.

Композитор и певец Амит Триведи, спевший много песен для Сушанта Сингх Раджпута, что трагическая смерть вызвала ожесточенные дебаты о кумовстве в киноиндустрии, недавно сказал, что в этой индустрии нет ничего, что называется кумовством, и что все эти заявления – просто пустая трата времени.

Амит был важной частью многих песен Сушанта и сказал, что Manjha из «Kai Po Che», Namo Namo Shankara, Qaafirana и Jaan Nisaar из «Kedarnath» будут теми песнями, которые запомнят Сушанта.

BollywoodLife цитирует слова Триведи: «Всякий раз, когда я буду исполнять эти песни на сцене или играть их, первое, что придет кому-то в голову, будет Сушант и то, как мы все убиты горем из-за этого крайнего шага, сделанного им. Какова бы ни была причина, но он сделал этот шаг. Я бы действительно разбит горем. Мы работали с ним очень тесно, трудно смириться с этой потерей».

Амит также говорил о кумовстве, сказав, что оно может существовать в киноиндустрии и среди актеров, этой тенденции нет места в музыкальной сфере. Он сказал:
«Кумовство – это вздор. Это самая бесполезная тема, на которую люди тратят впустую время в наши дни. Нет ничего, что называется кумовством. Если и есть кумовство, то только среди актеров и актрис, его нет нигде. Ни один отец не беспокоится о том, чей сын режиссер, музыкальный руководитель или певец. Вы должны задавать этот вопрос только актерскому миру. Никто не беспокоится об этом, я – нет. В музыкальной индустрии нет нечего, что называется кумовством».

Впервые Амит Триведи спел песни в фильме Анурага Кашьяпа «Dev D» 2009 г. Он написал пять песен для этого фильма, включая Emosanal Atyachar, Duniya и Nayan Tarse, что привело к тому, что он получил Национальную премию в категории «Лучший музыкальный директор».

источник (св.перевод - Лея)

[Лея]

Приянка Чопра присоединяется к звездному составу «Матрица 4» с Киану Ривз.

Актриса Болливуда и мировая дива Приянка Чопра присоединилась к актерскому составу «Матрица 4» с Киану Ривз. В фильме также снимаются Кэрри-Энн Мосс, Яхья Абдул-Матин II и Нил Патрик Харрис в главных ролях. Создатели фильма недавно возобновили съемки в Берлине после того, как производство было приостановлено из-за Ковида. Съемки в Сан-Франциско были закончены до блокровки.

Впервые «Матрица», первый фильм известной франшизы вышла в 1999 г. А «Матрица 4» выпустят на большой экран 1 апреля 2022 года.

В Болливуде Приянку Чопра последний раз видели в «Небо розовое» режиссера Шонали Бозе. Он вышел на экраны в октябре прошлого года. Актриса также работает над проектом с Раджкумаром Рао.

источник (св.перевод - Лея)

[Лея]

Биографический фильм о Сародж Кхан: Ремо Д Суза стремится показать хронику жизни и времени Мастера джи на пленке.

Хореограф, ставший режиссером Ремо Д Суза выразил желание снять биографический фильм о Сародж Кхан, историю, рассказанную ее дочерью.

Мастер-ас хореографии Болливуда Сародж Кхан попрощалась с этим миром 3 июля 2020 г. Новость о скончавшемся ветеране-хореографе, была подтверждена ее дочерью Сукайной. В беседе с Navbharat Times, дочь Сародж джи рассказала о хореографе, ставшем режиссером Ремо Д Суза, готовым сделать биографический фильм о ее матери. Вся концепция создания байопика о Сародж Кхан началась, когда снимали «Kalank», и последнее обсуждение с Ремо об этом произошло перед блокировкой.

Сукайна также сказала, что перед Ремо Д Суза, режиссер Кунал Кохли и хореограф, ставший женой режиссера Баба ядав, тоже выразили свою заинтересованность в создании биографического фильма, основанного на жизни Сародж, но когда Сукайна спросила свою мать, кого бы она хотела видеть режиссером биографического фильма о ней, ас хореографии выбрала Ремо. Причиной выбора Ремо Д Суза было то, что он, подобно покойной, также начал свою карьеру с нуля и прошел большой путь. Ремо планирует продемонстрировать жизнь Сародж Кхан в возрасте от 3 до 71 года на серебряном экране.

Однако, когда с режиссером связались после смерти Сародж Кхан, он вежливо отказался говорить об этом.

За свою 40-летнюю карьеру Сародж Кхан поставила более 2000 танцевальных постановок песен, в которых приняли участие некоторые из лучших танцоров Болливуда, как Мадхури Диксит, Шридеви, Ритик Рошан и др.

источник (св.перевод - Лея)

[Лея]

Абхишек Баччан о своих фильмах: «Я нахожу недостатки везде», говоря, что он не тот человек, который говорит «хорошая работа».

По словам актера, за плечами которого 20 лет в Болливуде, он находит недостатки в своей работе и делает заметки о ней, так как хочет, чтобы она была исправлена.

Абхишек Баччан, который дебютировал в Болливуде с фильмом «Refugee», продолжил сниматься в таких популярных фильмах, как «Bol Bachchan», «Bunty Aur Babli», «Dostana», «Dhoom», «Housefull 3» и др. Однако после показа многих фильмов он сказал, что ему не нравится его работа. Это был ответ, когда актера попросили выбрать свои любимые фильма за свою 20-летнюю карьеру во время разговора с порталом. Абхишек также также сказал, что видит недостатки в своей работе и хочет их исправить.

Во время разговора с Hindustan Times, процитировали его слова:
«Когда я проверяю свою работу, я нахожу много недостатков, которые необходимо исправить. Я не тот человек, который говорит «хорошо, хорошая работа», я везде нахожу недостатки. Я думаю, что есть возможность для совершенствования».

Он также упомянул, что отмечает это, и поскольку он постоянно меняется, говорит, что развивается как актер.
«Я смотрю свои фильмы почти каждый день и делаю несколько заметок о том, как чтобы улучшить. Что хорошо, если я вернусь и просмотрю свои заметки о фильме, который смотрел несколько раз, они продолжают меняться. Это хорошая новость, потому что это означает, что я развиваюсь как актер».

Говоря о том же самом, Абхишек Баччан поделился беглым взглядом о своих фильмах вместе с длинной запиской, в которой говорится о его опыте и фильме. Недавно он поделился картиной завершения 20 лет, написав: «Время летит, когда вы веселитесь!»

Он начал свою записку словами: «#RoadTo20 сегодня, 20 лет назад Refugee ДжП Датта был выпущен. Отмечаю вступление вашего покорного слуги и @kareenakapoorkhan в мир кино. Ваш первый фильм всегда самый дорогой и особенный; Refugee ничем не отличается. Удивительный опыт!»

В его записке также упоминается:
«Выжить 20 лет кажется невообразимым. Самое приятное то, что я чувствую, что только начинаю. У меня есть еще много чего доказать. Так много еще нужно сделать, и я не могу ждать….» Тем не менее, все это было бы невозможно без моей семьи! Они были моими вдохновением, моей силой, моей безмолвной поддержкой и моим смыслом».

источник (св.перевод - Лея)

[LudmilaGros]

Krrish 4: Ритик Рошан готов отправиться в прошлое.

Сегодня "Krrish" - самый любимый фильм о супергероях в Индии. В настоящее время Ритик Рошан и его отец Ракеш Рошан готовы приступить к работе над четвертой частью франшизы, в которой, по сообщению осведомленных источников, индийский супергерой отправится в путешествие во времени, чтобы вернуть своего отца, Рохита Мехру, и любимого друга Джаду. Это станет двойным праздником для всех поклонников фантастической киноленты.

За последние месяцы Ракеш Рошан изучил несколько сюжетных концепций, остановив свой выбор на идее межгалактического путешествия. По словам торгового аналитика, "как только авторы определились с темой четвертого фильма, Ракеш-джи начал подготовительную работу с Раджешем Рошаном, который будет отвечать за музыкальное сопровождение".

Визуальные эффекты будут создаваться кинокомпанией Red Chillies. Несмотря на кассовый провал "Zero", последнего проекта, над которым работало подразделение VFX, спецэффекты фильма отличались высоким уровнем и, учитывая амбициозную тему фильма, режиссер обратился к Red Chillies. Он намерен представить на экране армию суперзлодеев, которые будут сражаться с героем, и пригласил голливудского дизайнера для создания их оригинальных образов".

Ритик Рошан исполнит роли двух персонажей, один из которых - Крриш, а другой - Рохит Мехра. По сюжету фильма Криш возвращается в прошлое, чтобы оживить своего отца. Кинопроизводитель решил возвратить на экран и Джаду. Источник рассказывает: "Рохит является неотъемлемой частью этой истории, поскольку он - единственный человек, который связан с Джаду. Ракеш-джи пишет сценарий так, чтобы стало возможным вернуть любимого инопланетянина". И, хотя работа над сценарием все еще продолжается, предполагается, что съемки фильма начнутся в январе 2021 года.

Источник: https://www.bollywoodlife.com/news-goss ... m-1652788/ (перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")