Саиф Али Кхан: Лучше снять "Baahubali", чем "Mahabharat".
Чрезмерное употребление ненормативной лексики в фильме "Kaalakaandi", последней работе Саифа Али Кхана, напомнило о драме "Delhi Belly". После того, как Цензорским советом было предложено производителям сделать 72 сокращения, те вынуждены были обратиться в Апелляционный суд по вопросам сертификации фильмов. В интервью издательству Mid-day Кхан рассказывает о результатах этого разбирательства и размышляет об итогах своей почти тридцатилетней карьеры.
- После инцидента с Цензорской комиссией "Kaalakaandi", наконец-то, получил сертификат...
- Да, мне кажется, что обращение в Апелляционный суд (FCAT) принесло пользу. В результате в фильме будет только одно сокращение. По сути, ведь не все плохие слова оскорбительны. Например, если вы показываете членов мафии, вы не должны отступать от реальности. Они грубы, у них бесцеремонная и хамская речь. Вы можете предоставить фильму сертификат А, если вам не нравится этот язык, но это ограничит его аудиторию. Ужасно, если бы были все фильмы имели рафинированных героев. Фильм пересек красную черту, но все закончилось хорошо. Я не чувствую себя жертвой цензуры.
- Не кажется ли Вам, что Цензорский совет сдерживает свободу творчества?
- Я не знаю, но политика слишком вмешивается в искусство. Определенно лучше снять "Baahubali", чем "Mahabharat". Люди стали чувствительными и начали размывать линии между религией, мифологией, фактом и вымыслом.
- В следующем году исполнится 25 лет Вашей кинокарьере. Вы удовлетворены тем, как она сложилась?
- Мне очень нравится моя работа. У меня потрясающая личная жизнь, я получил все, что хотел. Я был бы более удовлетворен, если бы некоторые из моих недавних фильмов были успешны (смеется). Но я действительно счастлив и доволен и не ожидаю от себя большего.
- Какое из Ваших желаний остается неизменным?
- Я уже привык быть звездой и надеюсь, что это не изменится. Когда я говорю слово "звезда", это означает, что ко мне должно проявляться уважение на съемочной площадке, мне нравится иметь некоторые привилегии, так как я нахожусь в списке ведущих актеров. Если нет уважения, то нет смысла делать то, чем я занимаюсь.
- Неужели Вас не беспокоит, что за последние несколько лет ни один фильм с Вашим участием не стал хитом?
- Не хочу показаться глупым и утверждать, что для меня это неважно. Естественно, меня это беспокоит. Моя творческая жизнь испытывала разные времена, и в настоящее время я переживаю не лучший этап. Я пытаюсь работать усерднее и становиться лучше. Однако, я считаю, что сейчас я достиг самого лучшего уровня актерского мастерства, как ни иронично это звучит. Но я всегда немного опаздывал. Я буду продолжать работать и, надеюсь, все встанет на свои места. В конце концов, я не могу постоянно философствовать о достижении успеха.
- Вас коснулся кризис среднего возраста?
- Еще нет, и я надеюсь, что этого не произойдет. Может быть, потому, что передо мной был пример отца. Мне нравится находиться в среднем возрасте, так как это время, когда вы все делаете немного медленней. Я хочу быть в форме, хорошо выглядеть - я знаю, что тщеславен. Думаю, конец четвертого десятка - прекрасный возраст. Вы потягиваете виски, успокаиваетесь, в хорошем смысле. В этом возрасте люди обычно становятся мудрее. Однако, это скоро пройдет - такова жизнь, но мы продолжаем двигаться вперед.
- Недавно Ваша семья понесла потерю, умер Шаши Капур. Влияет ли на Вашу работу страх забвения после смерти?
- Смерть - постоянный спутник. Она может прийти в любое время, вероятно, в неудобное время. Все, что я хотел бы сделать, это обеспечить моих детей и сделать все необходимое для моей жены и семьи.
- Вы говорите о том, что хотите обеспечить своих детей, но некоторые знаменитости, как, например, Джеки Чан и Уоррен Баффет, утверждают, что их дети не наследуют их состояние. Вас не посещают подобные мысли?
- Это сложная вещь. Как родитель, я обязан обеспечить какую-то поддержку моему ребенку, но ребенок не должен чувствовать, что ему или ей ничего не нужно делать, о нем позаботятся. Когда я начинал, у меня не было привилегий. Я вырос в Южном Мумбаи, но в начале своей карьеры я арендовал квартиру в Локхандвале. Была постоянная борьба, были прослушивания, чтобы получить ведущую роль - я прошел через это. С тех пор я зарабатывал себе на жизнь и хотел бы, чтобы мои дети поступали так же.
- Но СМИ уже делают их звездами, регулярно публикуя их фотографии...
- Многое зависит от того, где они публикуются. У нас есть как серьезные газеты так и второразрядные веб-сайты. Кроме того, людям нравится читать всякую ерунду. Если публикуются новости о детях звезды, каждый может их прочесть, но они не претендуют на пулитцеровскую премию. Думаю, не стоит серьезно к этому относиться, если ребенок не начинает считать себя звездой первой величины. Я пытался нормально воспитать своих детей и поощрял их быть самодостаточными.
- Поэтому Вы никогда не скрывали Таймура от средств массовой информации?
- Если бы это помогло скрыть от чужих глаз нашу частную жизнь, я бы не возражал. Но я знаю, что это принесет еще больше неудобств. Поэтому я подумал, что лучше не прятать его, а позволять ему вести себя естественно.
- Ранее Вы говорили, что хотите уйти на пенсию в 50 лет. Ваши планы не изменились?
- Я хочу уйти на пенсию в 50 лет. Но в реальности нужно работать, чтобы оставаться в здравом уме. Уход на пенсию - это отказ от активной жизни. Я хочу чувствовать себя нужным, хочу сниматься в паре фильмов в год, как Риши Капур и Амитабх Баччан.
- В одном из прошлых интервью Вы говорили, что, если бы не стали актером, то хотели бы быть охотником в джунглях Африки...
- На самом деле я хотел быть водопроводчиком, но это приносит не так много денег (смеется). И я действительно хотел бы стать охотником на африканских львов. Только представьте, какая это была бы классная жизнь. Я уверен, что многие посмеялись бы над этим, но дело в том, что люди часто не слышат и не понимают друг друга...
Источник:
https://www.mid-day.com/articles/saif-a ... t/18901188 (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
Удивительный Болливуд - актеры, фильмы, роли.