Интернет-премьеры с русским переводом!!

[Riаnа]

А посмотреть не могу, как вытащить последние два фильма с БВ?

Я тебе на что?
Ща на диск и в личку.

[demon28]

индийские фильмы смотрю на http://cinema-hd.tv/, часто выкладывают новинки индийского кино с хорошим русским переводом.

[Riаnа]

Капур и сыновья / Kapoor and Sons



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:17:43
Перевод: Любительский (многоголосый) - Александр Смоленов, Давид Петросян и Маргарита Сахно
Русские субтитры: Есть (На песни)

Режиссер: Шакун Батра

В ролях: Риши Капур, Раджат Капур, Ратна Патхак, Сидхартх Мальхотра, Фавад Кхан, Алия Бхатт, Анахита Оберой, Викрам Кападия, Анурадха Чандан

Описание: Арджун и Рахул Капуры - родные братья, которые очень редко поддерживают связь друг с другом. Оба живут в разных странах и оба мечтают выбиться в люди. Единственное, что объединяет обоих братьев, это любовь писать романы. Но пока на этом поприще удача улыбается лишь старшему брату Рахулу. Однажды раздаётся звонок их матери, которая просит приехать обоих сыновей из-за ухудшения здоровья их престарелого дедушки, главы семейства Капуров. По приезде в отчий дом выясняется, что дедушка не намерен проводить своё лечение и отлёживаться на больничной койке, так как преисполнен желанием отметить свой 90-летний юбилей в кругу своей семьи. Оба брата решают исполнить волю своего дедушки и организовывают мероприятие, пригласив всех членов семейства Капур. Вся семья держится, пытаясь не испортить главный день в жизни дедушки, но разве шило в мешке утаишь от того, кто прожил почти целый век? В ходе празднования глава Капуров открывает для себя много неожиданного про каждого члена своей семьи...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

БВ
ДИСК

[Riаnа]

Нирджа / Neerja



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:00:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рам Мадхвани

В ролях: Сонам Капур, Шабана Азми, Партх Акеркар, Йогендра Тикку, Абрар Захур

Описание: История, отображенная в этом фильме, полностью основана на реальных событиях и рассказывает об удивительном и героическом поступке молодой стюардессы по имени Нирджа Бханот. Все началось с того, что во время своего очередного рейса она пожертвовала своей жизнью, чтобы защитить всех остальных людей в самолете. Произошло все неожиданно для всех и в результате полета становится известным, что самолет захвачен весьма серьезной террористической группировкой, которая намерена его подорвать в случае чего. В тот день, во время перелета рейса с номером 73, на борту авиалайнера было 359 пассажиров самых разных религиозных и социальных предпочтений. Независимо от этого злоумышленники продолжали заниматься своими делами и даже слушать не хотели того, что там кто-то говорил. Происходило это в недалеком 1986 году, и если бы тогда не главная героиня по имени Нирджа Бханот, то кто знает, возможно, ни один из пассажиров не остался бы в живых после перелета. Что же такого сделала стюардесса, что своим поступком спасла так много человеческих жизней? Какой нужно было быть отважной и самоотверженной, чтобы с такой легкостью отдать жизнь за совсем незнакомых ей людей, один Бог только знает это.

Качество: HDRip
Формат: AVI

БВ

[Riаnа]

Сарбджит / Sarbjit



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма, биография, история
Продолжительность: 02:12:06
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Давид Петросян и Маргарита Сахно
Русские субтитры: Есть(На песни)

Режиссер: Омунг Кумар

В ролях: Рандип Худа, Айшвария Рай Баччан, Рича Чадда, Даршан Кумар, Анкита Шривастава, Анкур Бхатия, Арбаз Али Кхан, Чаранприт Сингх

Описание: Фильм повествует о Сарабджит Сингхе, который 23 года отсидел в пакистанской тюрьме и был приговорен к смерти за шпионаж и причастность к серии взрывов в пакистанской провинции Пенджаб в 1990 году. Его семья настаивала на том, что он — всего лишь фермер, который случайно пересек границу с Пакистаном и был принят за другого человека...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

БВ
ДИСК

[Riаnа]

Трафик / Traffic



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 01:44:26
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - Fanstudio
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджеш Пиллаи / Rajesh Pillai

В ролях: Джимми Шергил, Манодж Баджпаи, Дивья Дутта, Парамбрата Чаттерджи, Прасенджит Чаттерджи, Сачин Кхедекар, Киту Гидвани, Викрам Гокхале, Амол Парашар, Вишал Сингх, Дивья Датта, Никита Тукрал, Рича Панаи, Кавери

Описание: История основана на реальных событиях. Дочь популярного актера нуждается в донорском сердце. По несчастливой случайности, корреспондент-стажер, который собирался брать интервью у актера, попал в страшное ДТП. Однако, чтобы спасти девочку одного желания мало. Нужно еще доставить сердце до больницы. А из-за плохих погодных условий транспортировать его вертолетом не представляется возможным. Что же делать? Приходится доверить судьбу девочки трафику.

Качество: HDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат: AVI

БВ
ДИСК

**Замечательный фильм, тяжеловат, но смотрится на одном дыхании.
Я вся испереживалась.. аж дышать забывала.
Фильм основан на реальных событиях.
Только все происходило не в Мумбаи, а в Ченнаи.
И болела дочь южного актера.
Может кто подскажет, о ком идет речь?

[Riаnа]

Все три фильма, включая 1,2 ка 4 Шаха, продержу на диске всего пару дней.
Это чтобы потом не обижались.

[багира]

Дивья Дутта, Дивья Датта,

У Дивьи раздвоение личности?

[Riаnа]

Трое / Te3n



Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:16:02

Перевод: Субтитры nml68
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Хинди

Режиссер: Рибху Дасгупта / Ribhu Dasgupta

В ролях: Амитабх Баччан, Навазуддин Сиддикуи, Видья Балан, Сабьясачи Чакраборти

Описание: Джон Бисвас каждый день ходит в полицейский участок. Восемь лет назад была похищена и погибла его внучка. Похитителя так и не поймали. Но Джон не оставил надежды на торжество справедливости. Однажды происходит еще одно похищение ребенка, которое кажется похожим на похищение восьмилетней давности. Инспектор полиции Сарита Саркар и отец Мартин, бывший полицейский, который занимался делом о похищении восемь лет назад, ведут расследование.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV

Рутрекер

ДИСК:
https://yadi.sk/i/LFYRb1NGtjdBc - фильм
https://yadi.sk/d/Dw9pF9yVtjdBW - сабы

[Riаnа]

Ки и Ка / Ki & Ka



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:03:30
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Р. Балки

В ролях: Амитабх Баччан, Карина Капур, Арджун Капур, Джая Бхадури, Сваруп Самрат, Раджит Капур

Описание: Влюблённые Ка и Ки приняли решение оформить свои отношения официально. Они давно встречаются, и теперь, кажется, готовы сыграть свадьбу согласно всем индийским традициям. Однако родители Ка пытаются заставить девушку их сына придерживаться известных им моральных устоев. Ки не собирается мириться с таким положением вещей, из-за чего, в конце концов, случается целая серия неприятных ссор. Парень сильно переживает по этому поводу и некоторое время не может понять, как ему жить дальше. Но через некоторое время он всё-таки собирается с силами и начинает двигаться к своей цели: созданию настоящей крепкой семьи.

Качество: WEBHDRip 720p
Формат: MP4

БВ
ДИСК

[Riаnа]

Рокки Красавчик / Rocky Handsome



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:59:23
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Давид Петросян и Маргарита Сахно
Русские субтитры: Есть(На песни)

Режиссер: Нишикант Камат

В ролях: Джон Абрахам, Шрути Хасан, Нишикант Камат, Тедди Маурья, Наталиа Каур, Нора Фатехи, Патрик Тэнг, Сухасини Малай

Описание: Кабир — скромный владелец ломбарда. Девочка Наоми — его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды, неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Наоми вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

БВ
ДИСК

[M0tleYfruit]

Сообщение для тех, кто хочет поддержать перевод сериала "Карна - сын Солнца".
https://new.vk.com/wall-102222158_1266

Трейлер работает только на youtube.com.

[youtube][/youtube]

[Riаnа]

Летящий Пенджаб / Обдолбанный Пенджаб / Udta Punjab



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:27:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Давид Петросян и Маргарита Сахно
Русские субтитры: Есть(На песни)

Режиссер: Абхишек Чаубей

В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Алиа Бхатт, Дилджит Досанджх, Сатиш Каушик, Сухаил Наяр, Прабхджот Сингх, Таран Баджадж, Харприт Сингх, Манав Видж

Описание: Томми Сингх, он же Томми-Молот – рок-звезда, кумир молодёжи Пенджаба, его день начинается с кокса и им же заканчивается. Пинку – простая деревенская девушка, мечтающая о хорошей жизни с помощью легких денег. Прит Сахни – врач-нарколог, ведущая одиночную борьбу со всеми наркоманами Пенджаба. Сартадж Сингх – коп-взяточник, не брезгующий поесть за счет очередных наркодилеров. Четыре истории, которые переплетаются между собой по случайному стечению обстоятельств.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

БВ
Диск

[Riаnа]

Султан / Sultan



Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма, спортивный
Продолжительность: 02:49:21
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Али Аббас Зафар

В ролях: Салман Кхан, Анушка Шарма, Рандип Худа

Описание: Султан Али Хан - местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Аафра - напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и их мечты и устремления переплетаются и выравниваются. Однако путь к славе тернист и нужно много раз упасть, прежде чем стать победителем. Чаще всего, этот путь может занять всю жизнь.

Качество: DVDScr
Формат: MP4

БВ
Диск

[SHAHiRa]

Риана