Ретростан

[Liel]

вау... вот это крутая фота! :P Спасибо!

[SALIM]

:shock: Cадхану не узнал бы без нижнего фото

[SALIM]

[Даниэлла]

Персис Кхамбатта

[Даниэлла]

[Даниэлла]

[Lana]

Мадхубала: возлюбленная Индии
http://bollywoodru.blogspot.com/2012/09 ... st_20.html

[Lana]

Лила Найду: Мисс Индия-1954, ставшая актрисой с налетом западной элегантности
http://bollywoodru.blogspot.com/2012/10/1954.html

[SALIM]

Яш Чопра ( Yash Chopra)
(27 IX 1932 - 21 X 2012)



Режиссёр и продюсер кино на хинди. Настоящее имя Яшрадж Чопра.
Родился в 1932 году в Джаланхаре (штат Пенджаб, по другим данным в Лахоре,
в Британской Индии) 27 сентября 1932 г. Начал ассистентом для старшего брата
Б.Р. Чопра и впоследствии снял несколько фильмов для его компании.

Реж дебют Яш Чопры стал фильм "Dhool Ka Phool" (1959, в советском прокате
демонстрировался с 1961 г. под названием "Цветок в пыли"). После выпуска
фильма "Daag" (1973) стал независимым продюсером, работая главным образом
с прокатчиком Гульшан Раем. Фильмы, выпущенные им на студии Б.Р. Филмз,
принадлежали к картинам малобюджетного жанра (например, такие триллеры
с "саспенсом", как "Waqt" ( (1965) и "Ittefaq" (1969), но фильмы, выпущенные им
как независимым продюсером, были шикарными любовными историями из жизни
высших классов, снятые мягко - фокусной оптикой ("Kabhi Kabhie", 1976), сражениями
за честь семьи, воплощаемой матерью ("Deewar", 1975; "Trishul", 1978) и столкновениями
законов рода и государства. В нескольких своих наиболее известных фильмов,
выпущенных у Чопры, снялся Амитабх Баччан.

В 90-е годы Чопра приспособил свой стиль к имиджу Шахрукх Кхана, каким он
сложился в боевике "Darr" (1993).В 1995 году выступил как продюсер мегахита
"Dilwale Dulhania Le Jayenge" (реж. его сын Адитья), в 1997 году выпустил как
режиссёр "Dil To Pagal Hai", идя на поводу у молодёжной аудитории.

( Источник: Encyclopaedia of Indian Cinema, 1999, стр.78 и "Краткий энциклопедический
справочник по индийскому кино", Москва, 1995).



В 2004 году под его режиссурой вышел фильм "Veer - Zara", который в Германии
был выпущен в 26 копиях и кроме того, был показан на государственном телевидении.
Об истории создания фильма "Veer-Zaara" в Индии вышла изящно изданная
книга под названием "They said it ... The Memoirs of A Love Legend Yash Chopra's
Veer - Zaara". Это был предпоследний фильм Яш Чопра.

Всего за свою кинематографическую карьеру Яш Чопра снял 22 кинофильма
и был продюсером 41. Яш Чопра - лауреат 7 Национальных премий и 11 премий
журнала Filmfare. Индийское правительство за вклад в кинематограф удостоило
его престижной премии Дадасахеб Пхалке, присвоило ему почётное звание Бхарат Бхушан.

Такие фильмы Яш Чопра, как "Waqt" (1964), "Deewaar" (1975), "Kabhi Kabhie" (1976),
"Silsila" (1981), "Chandni" (1989), "Lamhe" (1991), "Dil To Pagal Hai" (1997) и "Veer - Zaara"
(2004) стали классикой индийского коммерческого кинематографа.

"Jab Tak Hai Jaan" ( "Пока жива душа"), последний фильм Яш Чопры как реж.
выходит 13 ноября. Яш Чопра собирался снять в Швейцарии одну песню для
этого фильма, но лихорадка денге уложила его в госпиталь Лилавати и стала
причиной смерти 21 октября 2012 г.

Мы все вместе с деятелями кино Индии скорбим о безвременной кончине
легенды Болливуда и выражаем соболезнование Памеле, жене Яш Чопра и
сыновьям Адитья и Удай. (филип)

[SALIM]

СЕГОДНЯ СКОНЧАЛСЯ ЯШ ЧОПРА!

Ветеран режиссёр Яш Чопра скончался сегодня в больнице Мумбаи Lilavati.

Ему было 80 лет.
Чопра был госпитализирован в Lilavati ( в пригороде Bandra) 13 октября после того, как ему был поставлен диагноз лихорадки денге.
Чопра надеелся на выпуск своего нового романтического фильма «Jab Tak Hai Jaan» с Шахрукх Кханом, Катриной Кайф и Аннушкой Шарма в главных ролях.
Яш Чопра проработал в кино более 50-ти лет и снял много хитовых фильмов, таких как: «Deewar», «Trishul», «Чандни», «Silsila», «Dil To Pagal Hai», «Veer Zaara» и др..

click here

[SALIM]

21.10.2012 В Индии скончался один из самых знаменитых болливудских режиссеров Яш Чопра . Знаменитый болливудский режиссер Яш Чопра, поставивший такие фильмы, как "Вир и Зара" и "Сумасшедшее сердце", скончался сегодня в Индии в возрасте 80 лет. Маэстро не дожил нескольких недель до выхода на экраны своей новой картины "Пока я жив", сообщает телеканал NDTV. Александр Антипин, Нью-Дели Несколькими днями ранее Яш Чопра был доставлен в одну из клиник индийского города Мумбаи с лихорадкой денге. Диагноз, впрочем, у врачей беспокойства не вызвал, и в ближайшее время режиссера должны были отпустить домой. Фильм "Пока я жив" стал возвращением режиссера в кино после восьмилетнего перерыва. В новой любовной истории кинематографиста, имя которого прочно закрепилось в списке мастеров романтических индийских мелодрам, сыграли Шахрукх Кхан, Катрина Каиф и Анушка Шарма. "Фильмы были моей единственной страстью в жизни, - именно так представил свою картину сам Яш Чопра. - Я всегда был горд тем, что снимаю фильмы, и буду гордиться этим всегда". Яш Чопра родился в 1932 году в обычной индийской семье среднего класса в городе Лахор в Пакистане и был одним из восьми детей. За свою более чем полувековую кинематографическую карьеру он снял такие фильмы, как "Цветок в пыли" /1959/ и "Любовь - это жизнь" /1976/. За это время он стал четырехкратным обладателем престижной здесь премии Filmfare Award в номинации "Лучший режиссер". Столько же раз почетную кинонаграду Индии получали его фильмы. Многие свои работы Яш Чопра снял в Швейцарии и за свою верность альпийским пейзажам даже получил почетное гражданство этой страны, куда по его стопам сразу ринулись многочисленные индийские туристы. Правда, конфедерация в долгу не осталась: озеро Альпенрауш в Швейцарии, где режиссер любил снимать, теперь в народе называют "озером Чопры". Ранее маэстро объявил о том, что "Пока я жив" станет его последним фильмом.

[SALIM]

Уход Яш Чопры: Ошеломленный Шахрукх Кхан обнимает тетушку Памеллу, а в то время как слезы катятся!

21.10.12

Актер Шахрукх Кхан, который был очень близок к режиссеру Яш Чопре, выглядел оеломленным, когда он прибыл на 11 этаж отделения интенсивной терапии больницы Lilavati.

Убитый горем, но стойко держащийся, Шахрукх вошел в палату. «SRK в первую очередь обнял Адитью и Рани, которые отвели его в отдельную комнату, где лежал безжизненный Яш-джи. Актер смотрел на режиссера глазами, полными слез, он с любовью обнял режиссера в последний раз, назвав «Яш-джи» и поцеловал его в лоб» - сказал источник.

Памела Чопра (вдова), которую Шахрукх близко знал, была сломлена горем. «SRK ее нежно обнял», добавил источник.

«SRK начал успокаивать тетушку Памелу, которая не могла успокоиться и плакала. В течение некоторого времени актер принял на себя обязанности старшего сына и сделал звонки близким друзьям и актерам, сообщив их о потери. Шахрукх отвел в сторону и стал утешать Адитью и Удая в течение некоторого времени» - завершил источник.

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)

[SALIM]

Казалось бы, совсем недавно это было:
В конце декабря 2010 года Дмитрий Медведев посетил Индию и встретился на киностудии «Яш Радж Филмс» с Яш Чопрой, Шахрукхом и Кариной Капур.
Это было впервые в истории, когда высшее должностное лицо Российской Федерации посетило Болливуд. Высокого гостя встречал лично основатель киностудии режиссер Яш Чопра.

[SALIM]

Фильмография Яш Чопра

New Delhi, Oct 21: Yash Chopra, a director who excelled in telling love sagas on silver screen
in the most alluring and entertaining manner, started his career with socially relevant "Dhool Ka Phool", "Dharmputra", a film on communal clashes and multistarrer "Waqt". In his 53 year long
career, he directed 22 films that included romantic hits such as "Daag", "Kabhi Kabhie", "Chandni" and "Lamhe"

Chopra passed away Sunday evening after multiple organ failure.

Here is the list of his directorial ventures, most of which he produced himself:

- "Dhool Ka Phool" (1959)

- "Dharmputra" (1961)

- "Waqt" (1965)

- "Aadmi Aur Insaan" (1969)

- "Ittefaq" (1969)

- "Daag: A Poem of Love" (1973)

- "Joshila" (1973)

- "Deewaar" (1975)

- "Kabhi Kabhie - Love Is Life" (1976)

- "Trishul" (1978)

- "Kaala Patthar" (1979)

- "Silsila" (1981)

- "Mashaal" (1984)

- "Faasle" (1985)

- "Vijay" (1988)

- "Chandni" (1989)

- "Lamhe" (1991)

- "Parampara" (1992)

- "Darr" (1993)

- "Dil To Pagal Hai" (1997)

- "Veer-Zaara" (2004)

- "Jab Tak Hai Jaan" (unreleased 2012)

IANS

[SALIM]

Последнее интервью Яш Чопра



Портал Jagran (на хинди) публикует сегодня (22 октября) последнее интервью
Яш Чопра. "Король романтических фильмов Яш Чопра накануне своего 80 - ти летия
в студии Yashraj Studio дал интервью Шахрукх Кхану, в котором подробно рассказал
о своей 50 -ти летней кинематографической карьере. (Полный текст
интервью я ни на одном сайте нигде не видел. Есть, наверное, только на Youtube.
Приводим выдержки из этого сентябрьского интервью - прим. наше)

Поздравляя юбиляра с круглой датой, Шахрукх даже исполнил в его честь заздравную
песню. Яш Чопра собирался стать инженером, но вместо этого стал инженером
романтических кинофильмов.

Как известно, Шахрукх Кхан впервые снялся под баннером студии Yashraj в
фильме "Darr" (1993). Всего всего он снялся под этим баннером в 8 картинах.
За "Darr" последовал суперхит "Dilwale Dulhamia Le Jayenge" (1995), и такие
коммерческие картины, как: "Dil To Pagal Hai" (1997), "Mohabbatein" (2000),
"Veer Zara" (2004) и "Rab Ne Bana Di Jodi" (2008).

Яш Чопра очень ценил Шахрукха. "Он - такой актёр, - сказал Яш Чопра в
интервью, - который никогда не требовал показать ему сценарий, а когда после
съёмок я высылал ему денежный чек, то Шахрукх говорил:"Что - то вы мне много дали".
После "Veer Zara" после 8 - ми летнего перерыва Яш Чопра пригласил Шахрукха в свой
фильм "Jab Tak Hai Jaan", который, к сожалению, оказался последним в жизни
легендарного деятеля Болливуда.

В этом интервью Яш Чопра как бы предчувствовал, что этот фильм станет лебединой
песней его жизни. "После "Jab Tak Hai Jaan", - продолжал Яш Чопра, - я не хочу
быть больше режиссёром. Я хочу снять особую, берущую за душу картину
(ek alag aur dil ko chu janewali film). Я говорил это Адитья. "Jab Tak Hai Jaan" - мой
подарок ему. Я всегда прислушивался к зову своего сердца и всей душой любил
актёров, коллег и поклонников. Теперь я должен помогать тем молодым людям,
которые хотят стать актёрами, режиссёрами и техническими специалистами.
Кроме того, моя жена всегда жаловалась на меня, поэтому я хочу теперь уделить
ей как можно больше времени".

В этом интервью Яш Чопра впервые раскрыл свой секрет, связанный со съёмками
фильма "Silsila". Оказывается, в самом начале Яш Чопра хотел взять в эту картину
на главные роли Амитабх Баччана, Смиту Патиль и Парвин Баби. Уже должны были
начаться съёмки фильма, но когда Яш Чопра заговорил с Баччаном об этом фильме,
то тот спросил Яш Чопра, доволен ли он подбором актёров на роли. и Яш Чопра ответил,
что он хотел бы пригласить Рекху и Джайя Баччан. Амитабх сказал Яш Чопра: "Тогда в
чём дело. Надо заручиться согласием этих актрис". После этого Яш Чопра встретился
с Джайей и Рекхой, и они согласились работать в этой картине".
(перевод с хинди Юрия Корчагова).