Форум про индийское кино

Olga KA Спасибо, такое удовольствие смотреть. Да и вообще его внешность в этом фильме мне очень нравится. :zvez_ochki:

Olga KA писал(а):

Моя любимая сцена

Вот у меня ещё такой вопрос.... Смотрю сейчас "Махеш Кхаледжа", скачала с переводом с торрента... Тогда почему песню Такси, засунули то ли тамильскую версию, то ли другую версию песни?,. В песне такси совсем другой текст :((( Вместе Пиле Че, поется Мудже Се... Как-то не то... Я разочарована.. :((( Ну весь вкус песен попортили же... :((( И кстати, не только в этой песни вставка такая... :(( Приедтся видать сабы скачивать... Или там тоже самое?. .:(( Оригинала на торренте нет, да? :((( озвучка была от Селена... Это даже не полностью на хинди, а так кусками... :(((

Песни на хинди перевели...вот они и получились такими жуткими, я лично в хинди версии их просто мотаю т.к. слушать это невозможно. Есть на торентах другие версии..самодельная на телугу (тобиш звук с экранки сняли и наложили на хинди версию, а клипы скачали с ютуба и вставили в фильм) лажа короче, так жалко..ведь это мой любимый кин

Antra писал(а):Песни на хинди перевели...вот они и получились такими жуткими, я лично в хинди версии их просто мотаю т.к. слушать это невозможно. Есть на торентах другие версии..самодельная на телугу (тобиш звук с экранки сняли и наложили на хинди версию, а клипы скачали с ютуба и вставили в фильм) лажа короче, так жалко..ведь это мой любимый кин

Вот, Антруш, я с тобой согласна!! Я просто балдею от песни "такси".. Так там в оригинальной телугу-весрии.. .И певец за кадров подходящий, и во всех телугу-песнях певец с подходящим голосом.. .И вот когда дошла до песни Такси смотрю что-то по губам текст один, а по голосу - абсолютно другой получается...

Cо сьёмок

Он в этом фильме такой красивый , слов нет.Интересно когда-нибудь этот фильм выйдет в хорошем качестве (на телугу)?
П. С. Антра, спасибо за фотки

Vasanta писал(а):Интересно когда-нибудь этот фильм выйдет в хорошем качестве (на телугу)?

В сети болтается tv-рип, качество всяко лучше экранки, хотя канеш до двд ему далеко... Но смотреть можно. Я лично могу его смотреть только на телугу, дублированного Махеша отказываюсь воспринимать, это невозможно
Тоже очень люблю этот кин.

Vasanta писал(а):Он в этом фильме такой красивый , слов нет.

Дааа....просто обожаю его тут!!! Самый лучший его стиль
Нзч :mi_ga_et:

Neha писал(а):

Vasanta писал(а):Интересно когда-нибудь этот фильм выйдет в хорошем качестве (на телугу)?

В сети болтается tv-рип, качество всяко лучше экранки, хотя канеш до двд ему далеко... Но смотреть можно. Я лично могу его смотреть только на телугу, дублированного Махеша отказываюсь воспринимать, это невозможно
Тоже очень люблю этот кин.

А мне ничё так Не знаю...может после стольких просмотров привыкла к этому голосу, как говорится на безМахешее и хинди дубляж сойдёт Хотя песни на хинди - отстой полный, тут не поспориш

Не дождёшся от них качества...... мало того что 3 года фильм ждать пришлось, дык ещё и с двд обломс, безобразие!! :dra_chun:

Да кстати и почему они отрезали самый смешной момент не по моему вроде там нету нечего такова :ne_vi_del: мне так нравится этот момент когда они там в больнице так смеялась над Махешам
он и правда хорош этом фильме можно сказать мой самый любимый образе и стиль, от первого часть у меня всегда поднимается настроения он там просто даже не могу найти слова мне он больше нравиться комедийный жанры хотя я его люблю во всех жанрах а этот фильме особенно честно говоря я не посмотрела бы этот фильм если там не был бы Махешааааа не люблю такие сюжеты , только без обид а рады Махеша могу хоть ужасы посмот...главный что он там есть а этом фильм он был просто неотразимы ,шикарны , без подобный , романтичны,шладкый ,смешной ,красивый!!! а клипи я вообще молчу мне слов не хватает описать мои эмоций когда я их смотрю я восторги от Махеша этом фильме ну хотя мне нравится стиль Покири и Атиди и Доокуду вообще молчу он там слишком хорош Он и этих фильмах тоже крутяк обожамс просто: Оой если начну об этих фильмах то не остановлюсь сегодня Аааах уж захотелось посмот... клипы

Iman19 писал(а):Да кстати и почему они отрезали самый смешной момент не по моему вроде там нету нечего такова мне так нравится этот момент когда они там в больнице так смеялась над Махешам

И не говори!! Всё-бы ничего если-бы не удалёнка там не только больничку, там ещё сцену с туалетом пропустили...а это такой ржачь эх....................

Iman19 писал(а):он и правда хорош этом фильме можно сказать мой самый любимый образе и стиль, от первого часть у меня всегда поднимается настроения он там просто даже не могу найти слова мне он больше нравиться комедийный жанры хотя я его люблю во всех жанрах а этот фильме особенно

Полностью согласна