С миру по нитке - Болливуду на римейк

[natalya]

Drishyam

год 2013
страна Индия

режиссер Джитху Джозеф
В главных ролях: Моханлал , Мина


==========


Drishyam

год 2015
страна Индия

режиссер Нишикант Камат
В главных ролях: Аджай Девган , Табу , Шрия , Раджат Капур

=

[natalya]

Рам и Лакхан / Ram Lakhan

год 1989
режиссер Субхаш Гхай

В главных ролях: Ракхи Гулзар , Джеки Шрофф , Анил Капур , Димпл Кападиа , Мадхури Диксит , Гульшан Гровер , Амриш Пури , Пареш Раваль , Анупам Кхер.

Вероломное убийство и клятва отмщения! Будни полицейского инспектора и веселая светская жизнь! Гнусные аферы воротил и дельцов наркомафии, любовные интриги! Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры!

==


Kapoor and Sons
год 2016
Режиссёр Рохит Шетти

В главных ролях Фавад Афзал Кхан , Сидхардх мальхотра , Алия Бхатт

=

[natalya]

Прежде чем я усну / Before I Go to Sleep

год 2014

В главных ролях: Николь Кидман , Колин Фёрт , Марк Стронг

История о женщине, потерявшей память: каждое утро последние двадцать лет просто исчезают из ее воспоминаний, и каждое утро ей приходится по крупицам восстанавливать собственную жизнь.

===



Саиф Али Кхан утвердили для ремейка "Прежде чем я усну"("Before I Go To Sleep")!

16.07.15

[spoiler]Актер хочет делать только сложные роли в настоящее время, и это будет означать начало….

Вдохновение из Голливуда не новая вещь в Болливуде. Мы любим иметь мотивацию, чтобы следовать. Иногда это получает отлично, иногда – ужасно, но продолжаем мотивироваться. Сейчас это не плагиат, а официальные ремейки. На этот раз это будет голливудский фильм с Николь Кидман и Колином Фертом в главных ролях "Прежде чем я усну". Випул Шах и Бхушан Кумар утвердили Саифа Али Кхана на хинди ремейк этого фильма.

"Прежде чем я усну" – история о женщине, которая страдает амнезией после аварии, которая не в состоянии сохранить в памяти новые воспоминания. Так что ей приходиться каждый день знакомится со своим мужем и записывает на видео каждый день свои действия, как просил ее доктор. Но чем больше она узнает о своем прошлом, чем больше она понимает ужас того положения, в котором оказалась.

Пока не ясно, кого сыграет Саиф – роль Ферта или доктора Неша., которого играет в фильме Стронг. Но он дал добро на фильм, поскольку хочет играть персонажей, которые подходят его личности. Фильм должен начать снимать в сентябре этого года, а выйти на экраны в середине следующего.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)[/spoiler]

потом заменю на информацию об индийском варианте.

[Aam2010]

Семь дней
Se-beun De-i-jeu

Южная Корея (рулит!!!) 2007 год

В главных ролях: Ким Юн Джин, Ким Ми Сук, Пак Хи Сун, Му-Сёнг Чои, Чан Хан Сон, Ян Джин У, Уон Тон Хван, О Кван Рок, Ок Чжи Ён

Ю Чжи-Ён успешный адвокат и мать-одиночка. Вместе со своей семилетней дочерью она участвует в школьном спортивном соревновании и даже приходит к финишу первой. Но после соревнований Чжи-Ён нигде не может найти свою дочь, поддерживавшую ее во время забега. Спустя некоторое время в доме Чжи-Ён раздается телефонный звонок, котором неизвестный сообщает, что похитил ее дочь. И ставит Чжи-Ён, возможно, перед самым сложным выбором в ее жизни - чтобы снова увидеть свою дочь живой, главной героине необходимо представлять в апелляционном суде приговоренного к смертной казни насильника и убийцу Чон Чхоль-Чжин`а, которого, по словам загадочного похитителя, осудили несправедливо.
Ну, а пока Ю Чжи-Ён, пытаясь оправдать свои действия, задается вопросом — действительно ли виновен ее новый подзащитный или же похититель был прав и все обвинения ложны, а за ее новым делом кроется нечто большее, чем банальная ошибка судебной системы. Зрителю придется ответить на не менее интересный вопрос: что сильнее - принципы и чувство справедливости адвоката или материнский инстинкт. И сможет ли повлиять на решение Чжи-Ён встреча с Хан Сук-Хи — матерью девушки, в убийстве которой обвиняется ее подзащитный.

Взаимное притяжение
Jazbaa

Индия 2015 год

Конкретного описания не нашла, но судя по трейлеру и статьям - то же самое, что и в ю-к фильме.

В главных ролях: Айшвария Рай Баччан, Ирфан Кхан, Джеки Шрофф, Шабана Азми, Кайзаад Котваль, Атул Кулкарни, Синг Амбхимани Шехар, Сиддхант Капур, Чандан Рой Саньял
[spoiler]Какие неграмотные люди составляют синопсисы на Кинопоиске![/spoiler]

[natalya]

Семь дней
Se-beun De-i-jeu
Южная Корея (рулит!!!) 2007 год

Спасибо , Лена...теперь я ТОЧНО посмотрю корейский фильм... ..пошла качать....

[nat4408]

Muqaddar Ka Sikandar /Владыка судьбы (1978)


режиссер: Пракаш Мехра
композиторы: Кальянджи-Анандджи
в ролях:
Амитабх Баччан, Винд Мехра, Ракхи Гульзар, Рекха, Амджад Кхан Шрирам Лагу, Ранджит, Гога Капур, Мадху Малини

Амитабх Ракхи Амитабх Винод Ракхи ;
Амджад Амитабх ;


Jeet/ Любовь преступника( 1996)



режиссер: Радж Канвар
композиторы: Надим-Шраван
в ролях:
Санни Деол, Сальман Кхан, Каришма Капур, Табу, Амриш Пури Далип Тахиль, Алок Натх, Джонни Левер

Санни Каришма Санни Сальман Каришма ;
Санни Амриш Санни ;

[natalya]

Наташа...зачем эта куча смайликов?...

[nat4408]

Наташа...зачем эта куча смайликов?...

это краткое содержание, вернее пересказ фильма

[natalya]

Наташа...зачем эта куча смайликов?...

это краткое содержание, вернее пересказ фильма

..а словами никак?...

[nat4408]

..а словами никак?...

так интереснее, но если не нравится, можешь удалить

[natalya]

..а словами никак?...

так интереснее, но если не нравится, можешь удалить

..прости , но не нравится...если ты не против , то я заменю смайлики на текст.

[Lori]

Смайлики - ладно, а первоисточники где? Или я не так поняла?
*Верхний фильм - это первоисточник? А я думала, что здесь неболливудские фильмы добавляются в качестве первоисточника!

[nat4408]

..прости , но не нравится...если ты не против , то я заменю смайлики на текст.

вообще я против всяких вмешательств,
но что поделаешь, людям действительно такой расклад может не понравится, так что лучше будем думать о людях, они гораздо важнее

а первоисточники где?

об этом нужно спрашивать Пракаш Мехра и сценаристов фильма, где они позаимствовали сюжет, хотя
идея может быть оригинальной ...

[Aam2010]

А я б вообще не назвала эти фильмы ремейками. Вот телужский с Чирандживи есть, тот и правда ремейк Владыки судьбы .
И, естественно, первоначально подразумевалось, что в постах сначала будет оригинальный (неиндийский) первоисточник, а следом его болливудская копия, но потом нашествие ремейков стало лавиноподобным и всё смешалось. Что, как мне кажется, к лучшему - тема более насыщенна и информативна!

[Riаnа]

..а словами никак?...

так интереснее

Согласна. Вчера заглянула на минуту и угарала.. ))) Креативно

Кстати, на форуме что, конкретные правила касательно смайликов?
И что там могут не понять люди? Все и без слов доходчиво.
Может человек своими чуЙствами поделился.. А вы